Eksempler på brug af Hamborg har på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hamborg har en mere end 1000års historie.
Alhambra har en mer enn 1 år lang historie.De færreste regner med, at Hamborg har en strand!
Hamborg har virkelig overrasket mig positivt!
De eksklusive Radisson Blu-hoteller i Berlin,Frankfurt og Hamborg har også plads til at huse bilpræsentationer og -arrangementer.
De eksklusive Radisson Blu-hotellene i Berlin,Frankfurt og Hamburg har også plass til bilpresentasjoner og tilknyttede arrangementer.Hamborg har noget for alle- døgnet rundt, hele året.
Hamburg har ganske enkelt noe for alle- døgnet rundt, året rundt.Vores videnskabsfolk ved Beirsdorfs forskningscenter i Hamborg har i årtier sat standarden for udviklingen af coenzymet Q10 til hudpleje verden over.
Forskerne våre ved Beiendorfs forskningssenter i Hamburg har satt en verdensomspennende standard i utviklingen av koenzym Q10 innen hudpleie i flere årtier.Hamborg har et veludviklet offentligt transportsystem hvor busser står til rådighed døgnet rundt.
Hamburg har et velutbygd offentlig transportsystem der busser er tilgjengelige døgnet rundt.En reduktion i antallet af rengøringsrunder fra 90 til 68 om dagen,altid toiletpapir, sæbe og håndklædeark til rådighed og øget kundetilfredshed- Unilever i Hamborg har opnået disse flotte resultater ved at skifte til Tork EasyCube® facility management software.
En reduksjon i antall rengjøringsrunder fra 90 til 68 per dag, 100 % tilgjengelighet av toalettpapir, såpe og håndtørk,og også økt kundetilfredshet- dette er resultatene Unilever i Hamburg har oppnådd ved bruk av Tork EasyCube, vår programvare for driftsledelse®.Vidste du, at Hamborg har flere broer end Venedig!
Hamborg har aldrig haft en sådan festival" og"En lydende sti over lyset over havnen"(The Hamburger Abenblatt).
Hamburg har aldri Den gamle bydel i Hamborg har mange attraktioner, for eksempel byhuset bygget i 1890.
Den gamle byen Hamburg har mange attraksjoner, for eksempel byhuset bygget i 1890.Hamborg har som den første by reageret på tirsdagens dom, der tillader tyske byer at indføre forbudszoner for dieselbiler.
Hamburg har som den første byen reagert på tirsdagens tyske dom, som tillater tyske byer å innføre forbudssoner for dieselbiler.Den gamle hansestad Hamborg har været et internationalt handelscentrum igennem 800 år.
Den gamle hansabyen Hamburg har vært et knutepunkt for internasjonal handel i 800 år.Hamborg har særlig status som delstat i Tysklands forbundsrepublik, hvilket i sig selv antyder byens betydning.
Hamburg er ikke bare en by, men har også status som en delstat i Tysklands forbundsrepublikk, som i seg selv antyder byens betydning.I centrum af Hamborg har Alster været opdæmmet siden 1190, oprindelig i forbindelse med en vandmølle.
I sentrum av Hamburg har Alster blitt demmet opp siden 1190, opprinnelig i forbindelse med en vannmølle.Hamborg har tre store musicalteatre samt en række mindre teatre, og flere millioner gæster besøger hvert år byens musicalforestillinger.
Hamburg har tre store musikalske teatre, samt en rekke mindre teatre, og flere millioner besøkende besøker byens musikalske forestillinger hvert år.På vores hovedkontor i Hamborg har vi endda etableret vores eget laboratorium for Asien og Latinamerika, hvor vi udfører forskning, der er særligt rettet mod hudtyper og klimaforhold i disse områder.
På hovedkontoret vårt i Hamburg har vi til og med opprettet vårt eget laboratorium for Asia og Latin-Amerika, der vi utfører forskning som er spesielt rettet mot hudtyper og klimaforhold i disse regionene.I Hamborg har fremragende shopping muligheder- især i byens shopping street“Jungfernstieg”, hvor du vil finde indkøbscentre og fashionable butikker.
I Hamburg har man svært gode shoppingmuligheter- spesielt i byens handlegate«Jungfernstieg», der man finner både kjøpesentre og fasjonable boutiquer.Hamborg har længe været en åben dør ud mod resten af verden med sin travle havn, og flyvninger til Hamborg viser, at traditionen fortsætter.
Hamburg har lenge vært en inngangsport til verden, og takket være sin travle havn og flyforbindelser til Hamborg har noget at byde på for enhver smag hvad julen angår, uanset om det er på det historiske julemarked foran rådhuset,‘Weißer Winterzauber'(hvid vintermagi) markedet på Jungfernstieg promenaden eller'Santa Pauli' på Reeperbahn, hvor engle og alfer viser deres meget forførende side.
Hamburg har noe å by på for enhver adventssmak, enten ved det historiske julemarkedet foran rådhuset-«Weißer Winterzauber»(hvit vintermagi) foran Jungfernstieg-promenaden- eller«Santa Pauli» på Reeperbahn, hvor engler og alver viser seg fra sin forføreriske side.Men inden sin afsked med Hamborg havde Ramée også bygget en del i København.
Men før sin avskjed med Hamburg hadde Ramée også bygget en del i København.Ligesom resten af Nordeuropa har Hamborg fire klart definerede årstider og et tempereret klima.
I likhet med resten av Nord-Europa, har Hamburg fire klart definerte årstider.Men nu hvor der er blevet ryddet op i det snuskede Reeperbahn-kvarter- hvor Beatles finpudsede deres kunnen- har Hamborg så mistet sin sjæl?
Men nå som den slitne gaten Reeperbahn- der Beatles finslipte sin musikk- Som du nok kan fornemme, hvisdu har læst ovenstående, har Hamborg mange forskellige bydele, som har hvert sit at byde på.
Som du nok 
