Hvad Betyder HAN FANGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• han fanget
• han tatt

Eksempler på brug af Han fanget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nu er han fanget.
Nå er han fanget.

Kommer du aldrig til at sælge en børnetegning i denne by igen. Bliver han fanget.
At du får spist på Chick-fil-A på en søndag før du selger kunst i denne byen igjen. Blir han tatt.

Sådan blev han fanget.
Slik ble han tatt.

Har han fanget fisken?
Har han fanget fisken ennå?

Men nu er han fanget.
Men nå er han fanget.

Nu er han fanget i Mississippi.
Nå er han fanget i Mississippi.

Hvordan blev han fanget?
Hvordan ble han tatt?

Blev han fanget af en superhelt?
Ble han fanget av en superhelt?

Hvad skete der? Blev han fanget i krydsilden?
Hva skjedde? Ble han fanget i kryssilden?

Blev han fanget snyd i Al Jazeera dokumentar, og på ESPN?
Ble han tatt for juksing i Al Jazeera dokumentar, og på ESPN?

Tilfældigvis blev han fanget i et fiskenet.
Tilfeldigvis ble han fanget i et fiskegarn.

Så blev han fanget, og blev regeringens informant, i krigen mod kokain.
Så ble han tatt-- Og regjeringens informant i krigen mot kokain.

På en mission i Basra blev han fanget i krydsild.
På en misjon l Basra ble han fanget av kryssild.

Der bliver han fanget og ført til en slavelejr.
Der blir han tatt til fange og satt til slavearbeid.

Han indrømmer, at han tog præstationsfremmende stoffer, eller blev han fanget.
Han innrømmer at han tok ytelse styrke narkotika eller ble han fanget.

Endelig har han fanget sit bytte!
Endelig har han tatt hintet!

Han indrømmer, at han tog præstationsfremmende stoffer, eller blev han fanget ved hjælp af dem?
Han innrømmer at han tok ytelse styrke narkotika eller ble han fanget bruke dem?

Hvordan blev han fanget af politiet?
Hvordan ble han tatt av politiet?

Det viser sig, at han har siddet fast under sit hus, mens han har arbejdet i kælderen, og nu er han fanget, mens vandet stiger.
Det viser seg at han har blitt sittende fast under huset mens han arbeidet i kjelleren, og nå er han fanget mens vannet stiger.

På samme sted blev han fanget af revolutionens tanker.
På samme sted ble han fanget av revolusjonens tanker.

Maj blev han fanget i nærheden af Berchtesgaden i Bayern, hvor han havde forventet, at Hitler ville tage tilflugt for at yde den sidste modstand.
Mai ble han tatt til fange i nærheten av Berchtesgaden i Bayern, dit han trodde Hitler ville ta tilflukt for å yte en siste motstand.

Som så mange andre studerende blev han fanget ind af det muntre liv uden for studierne.
Som så mange andre studenter ble han fanget av det muntre liv utenfor studiene.

I 1913 blev han fanget igen, denne gang på et stort tyveri, og dømt til 5 års fængsel.
I 1913 ble han fanget igjen, denne gangen på et stort tyveri, og dømt til 5 års fengsel.

Som ukrainsk soldat, indkaldt af russerne, blev han fanget af nazisterne og tvunget til at tjene dem.
Og tvunget til å arbeide for dem. ble han fanget av nazistene Som en ukrainsk soldat utskrevet av russerne.

Hurtigt bliver han fanget i et net og vikles stadig mere ind, og han mister fokus, overblik og moralske grænser.
Raskt blir han fanget i et nett som han vikler seg stadig tettere inn i, der han mister oversikten, fokus, moralske sperrer og gangsyn.

Den vestlige presse forudså at Saddam ville søge tilflugt blandt sine sunnimuslimske støtter, og 13. december 2003 blev han fanget i landsbyen ad-Dawr ca 15 km syd for Tikrit.
Mange forutså at Saddam sannsynligvis ville søke tilflukt blant sine sunnimuslimske støtter, og 13. desember 2003 ble han tatt til fange i landsbyen ad-Dawr ca 15 km sør for Tikrit.

Men formentlig blev han fanget og skudt af tjekkiske modstandsfolk allerede i 1945.
Men trolig ble han tatt og skutt av tsjekkiske motstandsfolk allerede i 1945.

Han har skilt trækul og andet forkullet plantemateriale fra ler og sand ved at hælde den i vand, og derefter har han fanget det forkullede materiale, der flyder ovenpå, i sigten.
Han har skilt trekull og annet forkullet plantemateriale fra leire og sand ved å helle det i vann, og deretter har han fanget det forkullede materialet som flyter på toppen.

Som 18 årig blev han fanget med kokain på sig og kom i fængsel for første gang.
Da han var 18 år gammel ble han tatt med kokain og satt i fengsel for første gang.

Ved spillets begyndelse bliver han fanget af Mech-robotterne og sat på et slaveskib.
I begynnelsen av spillet blir han fanget av Mech-robotene og plassert på et slaveskip.

Hvordan man bruger "han fanget" i en Dansk sætning

Med sin skinnende stjerne på brystet og sin seksløber ved siden har han fanget korthajer, nedlagt kvægtyve og ordnet dusinvis af skurke.

For 14 år siden i gik den amerikanske brandmand Patrick Hardison fra Mississippi ind i et brændende hus, men da taget kollapsede, blev han fanget.

Men da Jeter forlader pokerspillet bliver han fanget af en psykopatisk morder!

Da Nemo i trods svømmer væk fra det trygge koralrev, bliver han fanget af en gruppe dykkere og ender i et akvarium.

Han havde efterladt sin telefon i bilen, da døren gik i baglås, og dermed var han fanget.

Hvor må det være dejligt for jer begge :-) Mona: aaaj er han fanget i det skidt?

Begivenhederne griber om sig, muligheden for at tjene penge er også muligheden for at stifte større gæld, og snart er han fanget i et liv af gentagelser.

Desværre blev han fanget bag et styrt på 1.

Blandt andet har han fanget fisk til os og sørget for at tænde et bål; ikke fordi vi fryser, for det gør vi på ingen måde.

Hvordan man bruger "han fanget, han tatt" i en Norsk sætning

Jeg kastet snøballer og han fanget dem.

Hvordan blir han tatt imot der?

Og heldigvis hadde han fanget og likte det.

Tidligere har han tatt ett NM-gull.

Han fanget mamma og alle oss søskene!

Sjelden har han tatt mer feil.

Denne uka ble han tatt igjen.

Han fanget en ball som ikke kunne fanges.

Ellers blir han tatt for juksing!

Hadde han tatt stilling til organdonasjon?