Hvad Betyder HANS ARVINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

Eksempler på brug af Hans arvinger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Hans arvinger.
Hans arvinger kanskje.
Deres børn er hans arvinger.
Barna dine er arvingene hans.
I 1868 køber Baron James de Rothschild, ogsiden da er i hænderne på hans arvinger.
I 1868 kjøper Baron James de Rothschild, og sidenda er i hendene på hans arvinger.
Hvilken ret har hans arvinger at arve noget?
Hvilken rett har hans arvinger til å arve noe?
Selv dronning Victoria kom til at gå med hans arvinger tre.
Selv Queen Victoria fikk gå med hans arvinger tre.
Således kunne den nye bonde og hans arvinger komme til at hæfte for fejl og mangler, som var der ved overtagelsen.
På denne måten kunne den nye bonden og hans arvinger komme til å måtte hefte for feil og mangler som var der ved overtakelsen.
Tja, hvis Pullbrook døde efter Reggie derefter hans arvinger få pengene.
Om Pulbrook døde etter Reggie, får hans arvinger pengene.
Efter hans død i 1492 blev hans arvinger afsat af hærføreren Muhammad Ture, en muslim fra soninkefolket.
Etter hans død i 1492 ble hans arvinger avsatt av hærføreren Muhammad Ture, en muslim med opprinnelse i soninkefolket.
Er vi Guds børn og venner,da er vi helt sikkert også hans arvinger.
Hvis vi er Guds barn og venner,er vi jo ganske sikkert også hans arvinger.
Efter Szymmels død gik villaen over til hans arvinger, og senere til privatpersoner.
Etter Szymmels død gikk villaen over til hans arvinger, og senere til privatpersoner.
Da Duverney døde,blev Beaumarchais indviklet i en proces med hans arvinger;
Da Duverney døde,ble Beaumarchais innviklet i en prosess med hans arvinger;
Efter Antonios død omkring 1495 solgte hans arvinger værkstederne, minerne og jernværkerne fra.
Etter Antonios død rundt 1495 solgte arvingene hans ut verkstedene, gruvene og jernverkene.
Da Heinrich Thyssen-Bornemisza døde i 1947,blev hans samling af næsten 525 værker fordelt blandt hans arvinger.
Da Heinrich Thyssen-Bornemisza døde i 1947,ble hans samling av nesten 525 verker fordelt blant hans arvinger.
Sloane Square i London er opkaldt efter ham, da hans arvinger ejede det område som pladsen ligger på.
Sloane Square i London er oppkalt etter ham, da hans arvinger eide området plassen ligger på.
Narimont og hans arvinger herskede over området til 1478, da landet efter den novgorodske republiks fald forenedes med storfyrstendømmet Moskva.
Narimont og hans arvinger hersket over området fram til 1478, da landet ble forent med storfyrstedømmet Moskva etter republikken Novgorods fall.
Da er det både helt naturligt ogselvfølgeligt at vi er hans arvinger, og skal indtage det rige som er beredt os fra verden blev til.
Da er det både helt naturlig ogselvsagt at vi er hans arvinger, og skal innta det riket som er beredt oss fra verden ble til.
Han blev adlet til baron i 1991 gennem et såkaldt life peerage, hvilket indebærer, athan selv kan titulere sig Lord Renfrew of Kaimsthorn, men hans arvinger arver ikke adelskabet.
Han ble adlet til baron i 1991 gjennom et såkalt life peerage, hvilket innebærer, athan selv kan titulere seg Lord Renfrew av Kaimsthorn, men hans arvinger arver ikke adelskapet.
Da Duverney døde,blev Beaumarchais indviklet i en proces med hans arvinger; han vandt den i første instans, men tabte den i anden.
Da Duverney døde,ble Beaumarchais innviklet i en prosess med hans arvinger; han vant den i første instans, men tapte den i annen.
Onklen Louis Elzevir(1540-1617) var som Plantin flygtet fra Antwerpen, og da han ikke havde kapital til eget trykkeri, åbnede han en boghandel ogfik god kontakt med universitetet i Leiden som hans arvinger fik gavn af efter hans død.
Onkelen Louis Elzevir var som Plantin flyktet fra Antwerpen og da han ikke hadde kapital til eget trykkeri, åpnet han en bokhandel ogfikk god kontakt med universitetet i Leiden som hans arvinger fikk nytte av etter hans død.
Erklæringen fik senere et tillæg, således atikke bare Jakob og hans arvinger blev udelukket, men alle katolikker, siden"det har vist sig gennem erfaringen, at det er i strid med sikkerheden og velfærden for dette protestantiske kongerige at blive styret af en papistisk fyrste".
Erklæringen fikk senere et tillegg, slik atikke bare Jakob og hans arvinger ble utelukket, men alle katolikker, siden«det har blitt funnet gjennom erfaring at det er i strid med sikkerheten og velferden til dette protestantiske kongerike å bli styrt av en papistisk fyrste».
Når en person dør, hans ejendom, eller den fysiske egenskab, kontanter og andre ejendele, som han efterlader, er typisk betragtes som beskattes af regeringen, nårde overføres fra den oprindelige ejer til hans arvinger.
Når en person dør, hans eiendom, eller den fysiske eiendom, kontanter og andre eiendeler som han etterlater seg, er vanligvis ansett for å være gjenstand for beskatning av regjeringen nårde overføres fra den opprinnelige eieren til hans arvinger.
Og om nogen betaler dem et beløb, så skal det anvendes til aktier i huset for ham selv og hans efterkommere efter ham,fra slægt til slægt, så længe han selv og hans arvinger vil beholde disse aktier og ikke sælge eller afhænde dem af egen fri vilje, dersom I vil gøre min vilje, siger Herren.
Og hvis noen betaler dem for aksjer, skal det benyttes til aksjer i dette hus- til ham selv og hans generasjon etter ham,fra generasjon til generasjon så lenge han og hans arvinger beholder aksjene og ikke av egen fri vilje selger eller overdrar dem- hvis dere vil gjøre min vilje, sier Herren deres Gud.
Og som hans arving er det præcis derfor, jeg må vælge Imperiet.
Og som hans arving må jeg vende meg til Imperiet.
Hans arving, Nikolaj, var kun 26.
Arvingen hans, Nikolaj, var bare 26.
Men hans arving, Edward, er ikke klar.
Arvingen hans, Edward, er ikke klar.
Hans arving var Kasimir 1. af Opole, som døde i 1230.
Hans arving var Kasimir I av Opole, som døde i 1230.
Min far har mistet forstanden, hvis han mener,at jeg er hans arving.
Min far har mistet forstanden hvishan tror at jeg er hans arving.
Og kontrollen over fonden vil så overgå til hans arving, PJ.
Og kontrollen over fondet går til arvingen hans, PJ.
At hele Francis' formue tilfalder hans arving.
Det betyr at alle Francis eiendeler tilhører arvingen hans.
Jeg er hans arving.
Jeg er… arvingen hans.
Resultater: 30, Tid: 0.0394

Hvordan man bruger "hans arvinger" i en Dansk sætning

Spørger kan endvidere råde over den ved testamente - afgår spørger ved døden, vil hans arvinger naturligvis arve aktivet.
Har tilhørt nu afdød pibemajor og sælges af hans arvinger.
De „mange“ ere vel dem, der avancerede ved hans Død eller bleve hans Arvinger.
Hovedreglen er, at en forfatter og hans arvinger har ophavsretten til værket ind til 70 år efter hans død.
Og hans arvinger forekom til sin tid Just Høg noget fordringsfulde.
Anthony og skabte hans arvinger sønner Francesco og Raimbaut.
Filtenborg havde lagt på byen, desværre ikke var nok, men hans arvinger vidste, at universitetet lå lige om hjørnet, og de afstod storsindet at inddrage legat- og fondsmidlerne.
Intet skifte efter ham, saa vi faar ingen greie paa hans arvinger.
Bertel Pedersen, født i Vorbasse, hans arvinger for gæld.
Efter Hans Mørks død opstod der uenighed mellem hans arvinger om delingen af boet.

Hvordan man bruger "hans arvinger" i en Norsk sætning

Etter Hoells død solgte hans arvinger S.
Hans arvinger solgte til generaltollforvalter Johan Garmann.
Hans arvinger står som eier 1698.Capt.
Jeg vil ikke forlate hans arvinger mye penger.
Hans arvinger var enken og deres avlede barn.
Hans arvinger kan ikke lenger arve det.
Slottet ble solgt av hans arvinger i 1643.
Hans arvinger var broren Hans Nilssen Heierstad (g.
Hans arvinger var moren og søsteren Pauline Mathea.
Familien hans er hans arvinger eller slektninger.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk