Eksempler på brug af Hans discipel på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og Martin vil være hans discipel.
Sådan kan ingen være hans discipel, uden at han opgiver alt det, han ejer.
Slik kan ingen være hans disippel uten at han oppgir alt det han eier.Det er altså muligt at komme til ham uden at blive hans discipel.
Det går altså an å komme til ham uten å bli hans disippel.Ikke bliver hans egen, hans discipel, ven og efterfølger.
Ikke blir Til sidst gik han fra at være Freuds patient til hans discipel.
Til slutt gikk han fra å være Freuds pasient til hans disippel.Jeg har tjent ham hele mit liv som hans discipel, men det har jeg endnu ikke hørt ham sige.
Jeg har tjent ham hele livet som hans disippel, men jeg har aldri hørt ham si det til meg.Min far ville ikke billige det, menjeg er ikke længere hans discipel.
Faren min ville kanskje ikke godtatt det, menjeg er ikke hans disippel.Da skjældte de paa ham ogsagde: du er hans Discipel, men vi ere Moses' Disciple. .
Da skjelte de ham ut og sa:Du er hans disippel, men vi er Mose Det endnu bedre illustrerer historien om bueskydning Master og hans discipel.
Det enda bedre illustrerer historien om bueskyting Master og hans disippel.Igen og igen indbyder han til at være hans discipel, lærling og efterfølger.
Om og om igjen innbyr han til å være hans disippel, Det er, tværtimod, et meget stort spørgsmål, endda efter, atman er blevet hans discipel.
Det er, tvert imot, et meget stort spørsmål endog etter atman er blitt hans disippel.Hans discipel Porphyry, hvis rigtige navn var Malek(en Helleniseret Jøde), samlede alle hans mesters skrifter.
Hans disippel Porphyry, hvis egentlige navn var Malek(en hellenisert jøde), samlet alle skriftene etter sin mester.Da Jesus forkyndte den rige unge rådsherre betingelserne for at være hans discipel, var Judas misfornøjet.
Da Jesus overfor den rike, unge rådsherren la frem betingelsene for å være hans disippel, var Judas misfornøyd.Takket være hans discipel før kollegium han vidste præcis, hvad han mente en guddommelig forhold skal se ud, og han ikke var villig til at gå på kompromis, at.
Takket være hans disippel før college han visste nøyaktig hva han mente gudommelig forhold skal se ut, og han var ikke villig til å inngå kompromisser som.Dette gælder vort forhold til al synd, oguden dette radikale forhold kan vi ikke besejre synden og være hans discipel.
Dette gjelder vårt forhold til all synd, oguten dette radikale forhold kan vi ikke beseire synden og være hans disippel.Stadig gudsfrygt og fromhed skaber så nært et fællesskab mellem Jesus og hans discipel, at den kristne kommer til at ligne ham i sind og karakter.
En stadig helligelse resulterer i et så inderlig forhold til Jesus at hans disippel blir lik ham i sinn og natur.Jeg føler mig dårlig over, hvordan jeg har taget tingene, og jeg er i tvivl, omjeg er den rigtige slags menneske til at være hans discipel.
Jeg skammer meg over hvordan jeg har tatt det, og jeg setter virkelig spørsmålstegn ved omjeg er den rette slags person å være hans disippel.Silouans afgørende, intuitive indsigter er blevet udviklet metodisk af hans discipel, fader Sophronij, men selv var staretsen på ingen måde en systematisk tænker.
Silouans avgjørende, intuitive innsikter er blitt utviklet metodisk av hans disippel, fader Sofrony, for selv var staretsen på ingen måte en systematisk tenker.Dette åbne samarbejde, som vil være synlig for alle,vil ende enhver resterende tvivl om det sande forhold mellem Maitreya og hans discipel, mesteren Jesus.
Deres åpne samarbeid, som vil være synlig for alle, vil gjøre slutt påall tvil vedrørende den sanne relasjon mellom Maitreya, Kristus og hans disippel, Mesteren Jesus.Har Kristus i sin store barmhjertighed udvalgt dig af verden ogkaldet dig til at være hans discipel og ven, til at leve med ham.
Har Kristus i sin store barmhjertighet utvalgt deg av verden ogkalt deg til å være hans disippel og venn, til å leve med ham.GÅ HJEM til dine slægtninge og fortæl dem om alt det Jehova har gjort for dig ogom den barmhjertighed han har vist dig,“ sagde Jesus Kristus til en mand der ønskede at blive hans discipel.
GÅ HJEM til dine slektninger og fortell dem om alt det Jehova har gjort for deg, ogom den barmhjertighet han har vist deg», sa Jesus Kristus til en mann som ville bli hans etterfølger.N a hjertet hos ikketroende i din familie GA HJEM til dine slægtninge og fortæl dem om alt det Jehova har gjort for dig og om den barmhjertighed han har vist dig,sagde Jesus Kristus til en mand der ønskede at blive hans discipel.
GÅ HJEM til dine slektninger og fortell dem om alt det Jehova har gjort for deg, og om den barmhjertighet han har vist deg»,sa Jesus Kristus til en mann som ville bli hans etterfølger.Annas udspørger Jesus“om hans disciple og om hans lære”.
Hans Disciple var nemlig gået ind i byen for at købe mad.
Disiplene Hans hadde nemlig gått inn i byen for å kjøpe mat.Hans disciple så ham.
Hans disipler så ham.Jesus og hans disciple var også indbudt til brylluppet.
Jesus og hans disipler var også innbudt til bryllupsfesten.Jesus og hans disciple var også indbudt.
Også Jesus og disiplene hans var innbudt.Jesus sagde at hans disciple ville være kendetegnet af en selvopofrende kærlighed.
Hans Disciple plukkede kornaks, som de gned mellem hænderne og spiste.
Disiplene Hans plukket kornaks, som de gned mellom hendene og spiste.Selv hans disciple er overraskede over at han taler med den fremmede kvinde(Johannes 4:27).
