Hvad Betyder HANS DRONNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hans dronning
• dronningen hans

Eksempler på brug af Hans dronning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er hans dronning.
Jeg er dronningen hans.

Han vil elske mig! Men jeg bliver hans dronning!
Men jeg vil bli hans dronning!

Det syntes hans Dronning ikke om;
Det var dronningen ikke mye for;

Han vil utrætteligt jagte dig med hans dronning.
Han går til angrep med dronningen.

Myrdet af hans Dronning.
Drept av dronningen sin.

Til sidst blev vanviddet for meget for hans dronning.
Til slutt ble det for mye for dronningen hans.

Kong Stefan og hans dronning har fået et barn.
Kong Stefan og dronning har fått et barn.

På gavlen hang et billede af kongen og hans dronning.
På gavlen hang et bilde av kongen og hans dronning.

Kong Stefan og hans dronning har fået et barn. barn. Hvad?
Kong Stefan og dronningen har fått et barn. Hva? Barn?

Og du skal være hans dronning.
Og du vil bli hans dronning.

Deres bror og hans dronning troede, at De ville forsvare Casterly Rock.
Broren din og dronningen hans trodde at dere ville forsvare Casterly Rock.

Esther blev valgt som hans dronning.
Ester blir valgt til dronning.

King Umberto I og hans dronning Savoia er også begravet her.
Kong Umberto I og hans dronning Savoia er også begravd her.

Jeg vil ikke være hans dronning.
Jeg ønsker ikke å bli hans dronning.

Dxc7, vil hans dronning spærre for tårnets forsvar af c5 og blive overbelastet: 32.
Dxc7, vil hans dronning sperre for tårnets forsvar av c5 og bli overbelastet: 32.

Men du skal være hans dronning, Abigail.
Men du skulle bli hans dronning, Abigail.

Og igennem døren så hun landets fornemste nyde et overdådig måltid med den onde konge, og hans dronning.
Og gjennom kjøkkendøren så hun det fine folket nyte et festmåltid med den onde kongen og hans dronning.

Fra kong Arthur til hans dronning Guinevere! En fødselsdagsgave.
En bursdagsgave fra kong Arthur til hans dronning, Guinevere.

På et relief fra Assyrien af kong Assurbanipal og hans dronning ses dette.
På et relieff fra Assyrien av kong Assurbanipal og hans dronning ses dette.

I 1733 gjorde Christian VI og hans dronning, Sophie Magdalene, en rejse i Norge.
Sommeren 1733 foretok Christian VI og dronning Sofie Magdalene en reise i Norge.

Hans dronning, Bodil, fortsatte rejsen til Det hellige Land, hvor hun skal være død på Oliebjerget af sygdom.
Hans dronning Bodil som var med på reisen fortsette til Det hellige land hvor hun visstnok dør av sykdom på Oljeberget.

Han blev jaget ud af sit kongerige, og hans dronning blev forladt. Og igen.
Jaget ut av kongeriket sitt, og dronningen forlatt. Og igjen.

Hans dronning, Dorothea af Brandenburg, blev efter vielsen i 1445 som den første nogensinde kronet i Vor Frue Kirke.
Dronningen hans, Dorothea av Brandenburg, ble etter vielsen i 1445 den første som noensinne ble kronet i Vor Frue kirke.

Han troede, han kunne besejre drager, og at hans dronning ville vente på ham.
Han trodde han kunne ri ut for å drepe drager og at dronningen hans alltid ville vente på ham.

Fortæl Jon Snow, at hans dronning inviterer ham til Dragonstone for at knæle.
Si til Jon Snow at dronningen hans inviterer ham til Dragonstone for å knele for henne.

Dejligt blåt glas, stort loft og spændende billeder af Charles 1 og hans dronning stod bag den udsmykkede skrifttype.
Nydelig blått glass, stort tak og spennende bilder av Charles 1 og hans dronning proppet bak utsmykkede fonten.

Bedre blev det ikke, da hans dronning Maria, fødte en søn, James Francis Edward, i juni 1688.
Bedre ble det ikke da hans kone, dronning Maria, fødte en sønn, James Francis Edward, i juni 1688.

Her blev tusindvis af mennesker henrettet i årene 1793-94, blandt andre Ludvig XVI og hans dronning, Marie-Antoinette.
Her ble tusenvis av mennesker henrettet i årene 1793- 94 blant annet kong Ludvig XVI og hans dronning, Marie-Antoinette.

August 1831 af kong William IV og hans dronning Adelaide, som deltog i en banket i en pavillon, der var rejst midt på broen.
Kong Vilhelm IV og dronning Adelaide var til stede ved en bankett i en paviljon på broen.

Efter hans sejr i Troy møder han mange forsøg, der forsinker ham fra at nå sit hjem, Ithaca og hans dronning, Penelope.
Etter sin seier i Troy møter han mange forsøk som forsinker ham fra å nå sitt hjem, Ithaca og hans dronning, Penelope.

Hvordan man bruger "hans dronning" i en Dansk sætning

Noget som Kong Ferdinand II med garanti var interesseret i, eftersom hans dronning var 35 år yngre end ham selv.

Oprørene spredte sig hurtigt og konge Hans dronning Kristina av Sachsen blev tvunget til at overlade Stockholms Slott.

Nogle af dem er fremstillinger af kongen og hans dronning Sophie med et scepter, en fane, en palme eller – som her – et sværd i skede imellem sig.

Den portugisiske konge og hans dronning synes ikke, de har givet fætter Maximilian, ærkehertug og vicekonge af Spanien, en passende bryllupsgave.

Hans dronning fortsatte rejsen og døde samme år på Oliebjeget.

Nogle af dem er fremstillinger af kongen og hans dronning Sophie med et scepter, en fane, en palme eller – som her – et sværd i skede imellem sig.

De kendte runesten fra samme sted, vidner om, at vikingekongen Gorm og hans dronning Thyra burde ligge begravet her.

Om morgenen var offeret altid forsvundet." Dyssen hedder Breddysse, og man siger, den er rejst over en konge og hans dronning.

Han blev så betaget af hendes skønhed, at han råbte til hende, om hun ville være hans dronning.

Hans dronning, Bodil, fortsætter til Det hellige Land, hvor hun skal være død af sygdom på Oliebjerget.

Hvordan man bruger "hans dronning" i en Norsk sætning

Seilerkongen og hans dronning kom selvfølgelig sjøveien til sjøfartsfylket Vestfold.

Men ikke bare for ham og hans dronning Josephíne.

La originala priskribo estas: Robert Bruce og hans dronning Elizabeth de Burgh.

Hans faddere var Georg VI av Storbritannia og hans dronning Elizabeth.

Hans dronning var dypt engasjert i sosialt arbeid for kvinner.

Området ble kalt Dronningberget etter hans dronning Desiré.

Hatshepsut var datter av Thutmosis 1 og hans dronning Ahmose.

bok om kong Haakon og hans dronning Maud.

Hans dronning var mor til seks av dem.

Hans dronning døde og rajaen tok en ny kone.