Hvad Betyder HANS TALE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hans tale
• talen hans
• hans ord

Eksempler på brug af Hans tale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hans tale blev.
Hans tale var ikke.

Lige midt i hans tale.
Midt i talen hans.

Hans tale indeholdt flere fejlagtige fejl.
Hans tale inneholdt flere faktuelle feil.

Så du hans tale i tv?
Så du talen hans på TV?

Saber afsluttede hans tale.
Saber avsluttet talen sin.

Hans tale til spejdernes landsstævne var det heller ikke.
Hans tale til landsstevnet for speiderne var det heller ikke.

Kan I huske hans tale?
Husker dere talen hans?

Jo mere Parkinsons medicin han indtager, jo værre bliver hans tale.
Jo mer Parkinsons medisiner han inntar, jo verre blir hans tale.

Du så sikkert hans tale til Kongressen.
Du så vel talen hans til Kongressen i sommer.

Du sagde, du havde set hans tale.
Du sa du hadde sett talen hans.

Manden bliver sløv, hans tale er langsom, taktens klang falder.
Mannen blir treg, talen sin er treg, stemmen hans avtar.

De har trykt hele hans tale.
De har trykt hele talen hans.

Senere fandt han, at hans tale hver dag blev transmitteret på.
Senere fant han at hans tale hver dag ble sendt på nasjonal.

Vi laver skilte og hjælper Glenn med hans tale.
Så vi lager skilt og hjelper Glenn med talen sin.

Det er et uddrag fra hans tale til de færdige kadetter i 1879.
Det er et utdrag fra hans tale til de ferdige kadetter i 1879.

Folk var blevet slået af forundring over hans tale.
Kommunistene ble slått av forundring over hans ord.

Hans tale er fuldstændig umuligt at forstå, da der ikke er mening i det.
Hans tale er helt umulig å forstå, siden det er ingen mening i det.

Der i stilheden kan jeg høre hans tale i mit hjerte.
Der i stillheten kan jeg høre hans tale i hjertet mitt.

Hans tale sluttede med en bøn om, at båndene i Unionen måtte blive genoprettet.
Hans tale endte med en bønn om gjenopprettelse av båndene i unionen.

Opvæksten i den britiske overklasse prægede hans tale og manerer.
Oppveksten i britisk overklasse preget hans tale og manerer.

Hans tale sluttede med en bøn om, at båndene i Unionen måtte blive genoprettet.
Talen hans ble avsluttet med en bønn om gjenopprettelse av Unionens bånd[4].

En person er helt afhængig af andre, hans tale er svært at forstå.
En person er helt avhengig av andre, hans tale er vanskelig å forstå.

Det fremgik dog af hans tale, at han ville have, at de antog kristendommen;
Men innholdet av talen hans var likevel at han vilde at de skulde ta imot kristendommen;

Jeg sad og zappede og History Channel viste hans tale til nationen i 1993.
Jeg satt og zappet på tv-en, og History Channel viste talen hans til nasjonen i 1993.

Han stammede, hans tale var forvirret, og når han blev ophidset, snøvlede og savlede han.
Han stammet, talen hans var forvirret, og han snøvlet og siklet når han ble opphisset.

Disse kom ikke alene til udtryk i Mein Kampf, men også i hans tale i Rigsdagen den 30.
Disse ble ikke bare uttrykt i Mein Kampf, men også i hans tale i Riksdagen den 30.

Han vil komme sig langsomt, men hans tale bør blive bedre nu,- hvor blodtilførslen er normal.
Han vil komme seg langsomt, men hans tale bør bli bedre nå- som blodtilførselen er normal.

Og de bleve slagne af Forundring over hans Lære, thi hans Tale var med Myndighed.
Og de var slått av forundring over hans lære; for hans tale var med myndighet.

I hans tale i morges baseret på teksten fra Efeserbrevet fortalte biskop Carter, hvad det betyder.
I hans tale i morges basert på teksten fra Efeserbrevet fortalte biskop Carter, hva det betyr.

Og hun havde en Søster, som hed Maria, og hun satte sig ved Herrens Fødder og hørte på hans Tale.
Og hun hadde en søster som hette Maria; hun satte sig ved Jesu føtter og hørte på hans ord.

Hvordan man bruger "hans tale" i en Dansk sætning

Han havde alles fulde opmærksomhed, og de mange medarbejdere ventede på, at de nu selv skulle blive en del af hans tale. ”Det er her, I kommer ind i spillet.

Ordene "Følg mig" samler hele hans tale til os.

Hans tale, den første Socialistiske valgtale hertillands, er refereret i tidsskriftet 2.

Han sidder nu i kørestol, men bliver gradvist bedre til at gå, og hans tale er vendt tilbage.

I journalen noterede lægen, at Jens Tiedemanns ene arm hang, og hans tale var snøvlende.

Tidligere præsident Jimmy Carter fortalte, hvordan Kerrys folk forlods ville rette i hans tale.

Jeg håber inderligt, at hans prosa er mere litteratur, end det der kommer til udtryk i hans tale.

En alvor, der slet ikke kunne måle sig med de tørre tal i hans tale.

Mere info følger inden længe. | Vedhæftede filer: Sankt hans tale TKIF.pdf Hit med haveaffaldet til Sankt Hans indsendt 18.

Aandeløst kunde Folk lytte til hans Tale.

Hvordan man bruger "hans ord" i en Norsk sætning

Nettopp hans ord krevet full innsats.

Hans ord vender aldri tomt tilbake!

Hans Ord står for evig fast.

Tro mot hans ord skuffer Mr.

Det er bare hans ord mot vår.

Hans ord er livsord; hans ord viser veien til Gud.

Jeg tok hans ord for det.

Hans Ord vil ikke vende tomt tilbake.

Utad fikk hans ord større vekt.

Hans ord ble varmt mottatt av omviseren.