Hvad Betyder HANS VERSION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hans versjon

Eksempler på brug af Hans version på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad er hans version?
Hva er hans versjon?

Hans version af hændelsen.
Hans versjon av hendelsen.

Det er ikke hans version.
Det er ikke hans versjon.

Og det kunne være interessant at høre hans version.
Det kunne ha vært interessant å høre hans versjon.

Okay. Du har hans version.
Greit. Du har historien hans.

Hans version af hvordan man korrekt bruger stuslom, vist i videoen.
Hans versjon av hvordan du skal bruke stuslom, vist i videoen.

Kan du forstå hans version?
Forstår du engang hans versjon?

I hans version er Amalaberga datter af den frankiske konge Huga.
I hans versjon er Amalaberga datter av den frankiske kongen Huga.

Vi har kun hørt hans version.
Vi har bare hørt hans versjon.

Hvis du ser bort fra hans version af, hvad der er sket så er der ingen anden forklaring.
Hvis en ser bort fra hans versjon…. så fins det ingen annen forklaring.

Det er i hvert fald hans version.
Det er i alle fall hans versjon.

Nogle af hans version af bremsen ved åbningen på samme tid mere end et dusin vinduer.
Noen av hans versjon av bremsen ved åpningen på samme tid mer enn et dusin vinduer.

Jeg vil fortælle hans version.
Jeg skal få frem hans versjon av historien.

Så det er bare hans version. Fordi de folk, han har med at gøre, heller ikke har mødt en jedi.
Så det er hans versjon av det. For folkene han omgås, har nok heller aldri møtt en jedi.

Jeg synes altså, du skal høre hans version.
Du burde nok høre hans versjon.

Jeg ville høre hans version af historien.
Jeg ville høre hans side av historien.

Det kan de ikke vide, hvis de ikke hører hans version.
Det kan de ikke vite hvis de ikke får høre hans versjon.

Så vi har kun hans version af historien.
Så vi har bare hans versjon av historien.

Mens jeg ventede på salatfadet, ville jeg høre hans version.
Mens jeg ventet på svartemarja, ville jeg høre på hans versjon.

Det er meget vigtigt at vide, at hans version ikke kræver Root eller Jailbreak.
Det er veldig viktig å vite at hans versjon ikke krever Root eller Jailbreak.

Men uanset hvad har Luís Figo benægtet den kontrakt længe ifølge hans version af sandheden.
Ifølge hans utgave av sannheten. Men Luís Figo har benektet denne kontrakten lenge.

For måneder siden slap Patrick Stewart nyheden om, at hans version af professor X ville blive vist i den tredje Wolverine film.
For måneder siden dro Patrick Stewart nyheten om at hans versjon av professor X….

Og hans version af Amerika ser ud til at være lige så forfærdelig i det virkelig liv, som den er sort-hvid på denne side.
Og hans visjon for Amerika ser ut til å være så forferdelig i det virkelige liv, som den er svart-hvit på denne sida.

Lyttede du til hans ord? Hans version?
Hans versjon av det? Lyttet du til ordene hans?

Mange amerikanere kan se hans versioner som besnærende, men Globens redaktørkollegie finder det bekymrende.«.
Mange amerikanere kan se hans visjoner som besnærende, men Globe sitt redaktørkollegie finner dette svært bekymringsverdig».

Det giver os 72 timer, inden det er tid til hans version af Armagedon.
Det gir oss 72 timer før det er tid for hans versjon av Dommedag.

Hans version af de malede æg, der har en direkte forbindelse med de bibelske arrangementer, overholder den lutherske kirke.
Hans versjon av de malte eggene, som har en direkte forbindelse med de bibelske hendelsene, følger den lutherske kirken.

For måneder siden slap Patrick Stewart nyheden om, at hans version af professor X ville blive vist i den tredje Wolverine film.
Måneder siden, droppet Patrick Stewart nyheten om at hans versjon av professor X skulle vises i den tredje Wolverine filmen.

Og hans version af Kate Bushs“Army Dreamers” lyder følsomt, samtidig med at guitaren og klaveret klinger sprødt og lækkert.
Og hans versjon av Kate Bushs Army Dreamers låter følsomt, samtidig som lyden fra gitar og piano klinger krispt og deilig ut.

Det skal siges, at Sheeran hverken blev dømt eller tiltalt for nogen af drabene, og at andre kilder modsiger hans version af begivenhederne.
Det skal sies at Sheeran hverken ble dømt eller tiltalt for noen av drapene, samt at andre kilder motsier hans versjon av hendelsene.

Hvordan man bruger "hans version" i en Dansk sætning

De bliver i hans version samtidig koblet sammen med en benhård kynisk, grænsepsykopatisk, pragmatisk tilgang til hverdagen og det lykkes ham at rykke op i mediehierarkiet.

Hans version er ganske simpel og består kun af havregryn og bananer.

En snak med Thomas Clausen VinAvisen har selvfølgelig kontaktet Thomas Clausen for at høre hans version af historien.

Siegfried var i den henseende hans version af både Prometheus og Kristus.

Netop derfor er det jo så smukt at læse hans version af sit liv, og huske på alt det andet!

Hans version af skræmmende, var en verion jeg holdt meget af.

Hans version af den træningsmetode er kun at have en kølle i baggen og spille 18 huller med den. – Jeg er ikke typen, der slider boldene op på rangen.

I hans version er alt foregået ordentligt og redeligt.

Det er en mand, du har kendt og stolet på i 20 år, er du sikker på, at hans version ikke kan være lige så god som jeres? - Jeg er helt sikker.

Ved at snakke med lederen og hører hans version.

Hvordan man bruger "hans versjon" i en Norsk sætning

Hans versjon er den samme som BAs.

I hans versjon heter låta dog "Jingle Bombs"!

Hans versjon er at Brian opptrådte veldig aggressivt.

Hans versjon er en helt annen, men uklar.

Hans versjon står ikke tilbake for originalen.

Hans versjon har tittelen «Den gamle».

Tony Blair har godkjent hans versjon av virkeligheten.

Hans versjon av ”Lost” gikk...Les mer Lewi Bergrud.

Bullock grep mikrofonen under hans versjon av B.B.

Hans versjon ble drevet av forkullet bambusfibre.