Hvad Betyder HAR DEN MULIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har denne muligheten
• har det alternativet

Eksempler på brug af Har den mulighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg tror, at vi har den mulighed.
Jeg tror at vi har den sjansen.

Hvis du har den mulighed kan det klart anbefales.
Og har du mulighet for det, så kan det absolutt anbefales.

For hvad, hvis man ikke har den mulighed?
Hva når man ikke har denne muligheten?

Dem, der ikke har den mulighed[at flytte], bliver tilbage.
De som ikke har mulighet til det, blir værende.

Hvad gør man, hvis man ikke har den mulighed?
Hva når man ikke har denne muligheten?

Synes lige vi har den mulighed, du bør overveje.
Virker som vi har muligheten du bør vurdere.

Men tænk på alle dem, der ikke har den mulighed.
Tenk på alle de som ikke fikk mulighet.

Hvis vi har den mulighed vil vi besøger dem igen i fremtiden.
Hvis vi har muligheten vil vi besøke dem igjen i fremtiden.

Det er ikke ofte at man har den mulighed.
Det er ikke ofte man får denne muligheten.

Har den mulighed for det, stikker en basilisk gerne af ved at løbe ud på vandet.
Hvis den har mulighet for det, stikker basilisken gjerne av ved å løpe ut på vannet.

Det er langt fra alle, der har den mulighed.
Det er LANGT fra alle som har denne muligheten.

Derudover har den mulighed for at redigere kildevideo og justere output DVD-effekter.
I tillegg har den muligheten til å redigere kildevideo og justere utdata-DVD-effekter.

Men tænk på alle dem, der ikke har den mulighed.
Tenker på alle som ikke har den muligheten.

Det er dog ikke alle som har den mulighed af forskellige årsager.
Det er dog ikke alle som har denne muligheten av ulike grunner.

Men tænk på alle dem, der ikke har den mulighed.
Tenk på alle dem som ikke har den muligheten.

Derimod har den mulighed for trådløs lydoverførsel, hvis man køber senderen LongBow ved siden af.
Derimot har den mulighet for trådløs lydoverføring, hvis man kjøper senderen LongBow ved siden av.

Brug det, og glæd dig over du har den mulighed.
Nyt det, og vær glad for at du har muligheten.

Man har den mulighed med et søjlediagram, at man kan illustrere procentdele, der sammenlagt overstiger \(100\%\).
Med søylediagram har man en mulighet til å illustrere prosentdeler som sammenlagt blir mer enn 100%.

Vi er de eneste, som har den mulighed.
Vi er den eneste siden som har denne muligheten.

Men Microsoft har afbrudt dette værktøj efter Windows 98, så jeg undrer mig over, hvorfor de stadig har den mulighed.
Men Microsoft har stoppet dette verktøyet etter Windows 98, så jeg lurer på hvorfor de fortsatt har det alternativet tilgjengelig.

Det betyder, at hvis der opstår en form for fejl i maskinen, har den mulighed for selv at gøre opmærksom på, hvor fejlen er.
Det betyr at dersom det oppstår en feil i maskinen, så har den mulighet til å gjøre brukeren oppmerksom på hvor feilen er.

I sin favør har den mulighed for at søge flyvninger til en destination med tilbagesendelse af en anden(åben kæbe, inden for luftfartsterminologi).
I sin favør har den muligheten til å søke fly til en destinasjon med retur av en annen(åpen kjeven, i luftfartsterminologi).

Jeg er SÅ misundelig på jer, der har den mulighed!
Jeg er så misunnelig på dere som har slike muligheter.

Diplomet erhververen til ungarsk, engelsk og tyske programmer har den mulighed, at de kan udøve deres erhverv i EU-landene og under visse betingelser uden for Europa.
Diplomet erverv til ungarsk, engelsk og tysk programmer har muligheten for at de kan praktisere sitt yrke i EU-landene og under visse forhold utenfor Europa.

Det er jeg jo heldig med, men det er ikke alle, der har den mulighed.
Da er du heldig stilt Men ikke alle har den muligheten.

Fra fuld overholdelse af alle dets funktioner har den mulighed for at bidrage til løsningen af de vigtigste problemer, der rammer menneskeheden, såsom fattigdom, ulighed og miljøproblemer.
Fra full overholdelse av alle sine funksjoner har den mulighet til å bidra til løsningen av de viktigste problemene som plager menneskeheten, som fattigdom, ulikhet og miljøproblemer.

Det er selvfølgelig ikke alle stationer, der har den mulighed.
Det er selvfølgelig ikke alle stasjoner som har den muligheten.

Disse to ekstra knapper(kaldet MFB, Multi-Function Buttons) har den mulighed, at man selv kan programmere dem og således gøre det muligt eksempelvis at sætte dem til at have samme funktion som Y-knappen eller en af de andre knapper.
Disse to ekstra knappene(kalt MFB,”Multi-Function Buttons”) har muligheten til at man selv kan programmere dem og således gjøre det mulig å sette dem til å ha samme funksjon som Y-knappen eller en av de andre knapper.

Det er trist for de mennesker, der ikke har den mulighed.
Det er et større problem for de som ikke har den muligheten.

Din udbyder kan tilbyde en ubegrænset dataplan mod et gebyr, eller du kan overveje at skifte til en internetudbyder uden hætter, hvis du har den mulighed.
Leverandøren din kan tilby en ubegrenset dataplan mot et gebyr, eller du kan vurdere å bytte til en ISP uten caps hvis du har det alternativet.

Hvordan man bruger "har den mulighed" i en Dansk sætning

Lampen har den mulighed at stå flot i sin enkelthed eller at fyldes med personlige genstande og pynt der passer til årstiden.

Men hvad med dem der ikke har den mulighed?

Men det er min krop‑sjæl, der har den mulighed i sig.

Det er så heldigt for dig, at du har den mulighed.

Men husk også mange ældre medborgere, der ikke har den mulighed, og offentlig transport vil gøre indkøb til en meget vanskelig aktivitet.

Man har den mulighed at udfylde holdkort fra app’en på en hvilken som helst smartphone med iOS eller Android.

Sørg allerede nu for at få booket en massagetid, hvis du har den mulighed.

For de der ikke har den mulighed vil et telefonnummer være fint.

Du kan sikkert også finde ideer ved at søge på nettet, hvis du har den mulighed.

Det er så godt at vi har den mulighed for jer.

Hvordan man bruger "har denne muligheten" i en Norsk sætning

Ingen av Spyder probene har denne muligheten en gang.

Fint om du også har denne muligheten som utgangspunkt.

Ikke alle billigere gafler har denne muligheten dog.

Til nå har denne muligheten vært lite brukt.

Anbefaler alle som har denne muligheten å gjøre det.

Hva har denne muligheten ellers gitt oss?

Nyere versjoner av noen operativsystemer har denne muligheten innebygget.

Helt siden legaliseringen har denne muligheten vært åpen.

Hittil har denne muligheten ikke blitt undersøkt.

Har denne muligheten vært diskutert for dette forum?