Hvad Betyder HAR DER KUN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har det bare
• har det kun

Eksempler på brug af Har der kun på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I år har der kun været to.
I år ble det kun to.

I årets første 11 handelsdage har der kun været to positive dage for C20.
I årets åtte første børsdager har kun to vært positive.

I alt har der kun været fire russiske kvinder i rummet.
I alt har det kun vært tre sovjetiske/russiske kvinner i rommet.

Siden verdens skabelse, hedder det sig, har der kun eksisteret én religion: islam.
Verden må islamiseres for det finnes bare én religion, og det er islam.

Hidtil har der kun været 2 mand permanent ombord på ISS.
Enn så lenge er det altså bare tre mennesker ombord på ISS.

Det tog sin tid, før Canon sendte sit bud på et systemkamera EOS M på markedet, og hidtil har der kun været to EF-M-objektiver at vælge imellem, men nu begynder det japanske firma at udvide deres sortiment.
Det tok sin tid før Canon lanserte sitt eget forslag til et systemkamera EOS M på markedet, og hittil har det bare vært to EF-M-objektiver å velge imellom, men nå begynner det japanske firmaet å utvide sortimentet.

Har der kun været ringe effekt anbefales det at fortsætte.
Har du bare opplevd en svak virkning, blir du anbefalt å fortsette.

Siden 1982 har der kun været.
Siden 1982 har det hendt.

Har der kun været én istid, eller har vi været dækket af is flere gange?
Har det bare vært én istid, eller har vi vært dekket av is flere ganger?

Fra dag et, har der kun været dig.
Fra dag én, har det bare vært deg.

Efter 1921 har der kun været periodisk minedrift; det sidste driftsår var 1940.
Etter 1921 har det kun vært periodisk gruvedrift; siste driftsår var i 1940.

Ud over de film har der kun været Godzilla.
Men i denne omgangen har det kun vært godord.

Hidtil har der kun været Widerøe og Embraer personale ombord på flyet når det har været i luften.
Hittil har det kun vært Widerøe og Embraer personale ombord på flyet når det har vært i luften.

Deres Ærværdighed, indtil nu, har der kun manglet et element fra anklagerens sag.
Ærede dommer, helt til nå har det kun manglet én ting i denne saken.

Tidligere har der kun været stabilisering i de store Plus-modeller, men nu findes det også i den almindelig iPhone, og det betyder, at ISO ofte kan holdes på et rimeligt niveau, så man undgår korn.
Tidligere har det bare vært stabilisering i de store Plus-modellene, men nå får man det også i den vanlige versjonen, og det betyr at ISO-verdien ofte kan holdes på et fornuftig nivå for å unngå korn.

Ind til nu har der kun været udgifter.
Til nå har det bare vært utgifter.

I Sverige har der kun været tilfælde af FSME ved østkysten og langs de to store søer Vänern og Vätterns kyster.
I Sverige har det kun vært tilfeller av FSME langs østkysten og langs kysten av de to store innsjøene Vänern og Vättern.

Ind til nu har der kun været udgifter.
Foreløpig har det bare vært utgifter.

Og siden 1630 har der kun været ophold i produktionen én gang, og det var under borgerkrigen, da fabrikken konverteres til sygehus med våbenmagt fra militæret.
Siden 1630 har det kun vært opphold i produksjonen én gang, og det var under borgerkrigen, da fabrikken ble konvertert til sykehus med tvang av militæret.

Ind til nu har der kun været udgifter.
Foreløpig har det bare vært kostnader.

Trods dette har der kun været afholdt ét reelt forhandlingsmøde.
Etter dette har det vært avholdt kun ett formelt møte.

Efter ulvesikring af hegn i slutningen af april, har der kun været ét enkelt angreb, og det var et sted, hvor hegnet ikke var monteret korrekt.
Siden slutten av april har det kun vært ett angrep, og ifølge Naturstyrelsen var det et sted hvor strømgjerdet ikke var korrekt montert.

Siden 1945 har der kun været afholdt et enkelt referendum(referendum på initiativ af regeringen).
Siden 1945 har det bare blitt holdt en folkeavstemning(plebisitt folkeavstemning på regjeringens initiativ).

Efter 1921 har der kun været periodisk minedrift;
Etter 1921 har det kun vært periodisk gruvedrift;

Siden 1964 har der kun været 163 bekræftede tilfælde af EEE, med de fleste år rapporterer færre end fem tilfælde.
Siden 1964 har det bare vært 163 bekreftede tilfeller av EEE, med de fleste år rapporterer færre enn fem tilfeller.

Hidtil har der kun stået en buxbom.
Men fra nå av var det kun bobil som gjaldt.

Siden 1948 har der kun været syv Oscar-uddelinger, hvor vinderen ikke også sejrede hos instruktørforeningen.
Siden 1948 er det kun sju vinnere av DGA-prisen som ikke har vunnet den tilsvarende Oscar-utmerkelsen for beste regi.

I de senere år har der kun været en fiskefabrik i Nordmela.
I senere år har det bare vært ett fiskemottak på Nordmela.

Siden 1968 har der kun været fem år, da han ikke har udgivet en film.
Siden 1968 har det bare vært fem år da han ikke har sluppet en film.

Siden 1800-tallet har der kun været 2 perioder med ustabilitet i landet.
Siden 1800-tallet har det kun vært to perioder med ustabilitet i landet.

Hvordan man bruger "har der kun" i en Dansk sætning

Tidligere har jeg haft 2 grupper med 8 i hver og i nogle måneder har der kun været 3.

En historisk forøgelse af antallet (Tidligere har der kun været 4 Bracco Italiano på markprøve i Danmark).

Faktisk har der kun været en enkelt i bloggens snart 2-årige levetid, det var Klosterbryg, som jeg fik serveret på et værtshus.

Og på det sidste har der kun været tid til concealer, hvor den her lille skønhed kommer ind i billedet.

Det er tredje udbud, vi er i gang med nu, og i de sidste to har der kun været et enkelt bud.

Måske er der endda en hård firkantet krimi fra julemanden til jer under rækkefølge I år har der kun stået en enkelt bog på min ønskeliste.

Siden den fælles valuta blev til virkelighed, har der kun været forholdsvis lidt falskmøntneri i euroområdet.

I de tilfælde, hvor der er gennemført sameksistensforanstaltninger, har der kun været få klager over ugunstige økonomiske konsekvenser af utilsigtet tilstedeværelse af GM-majs i ikke-GM-majs.

Samtidigt har der kun været involveret kvinder i 43 % af disse uheld.

Tidligere har der kun været spilllermateriale til et 11-mandshold og et ottemandshold.

Hvordan man bruger "har det bare, har det kun" i en Norsk sætning

Dere har det bare SÅÅÅ fint!

Derfra har det kun gtt nedover.

Herfra har det kun gått oppover.

Tidligere har det kun vært 16.

Føtex har det kun til bestilling online.

Foreløpig har det kun kommet offentlige krav.

Hittil har det kun vært påstander.

Også har det bare såvidt begynt!

Foreløpig har det kun vært mannlige spillere.

Baklengs har det kun blitt syv.