Hvad Betyder HAR DET NOK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har det nok
• har det sikkert
• har det vel

Eksempler på brug af Har det nok på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun har det nok fint.
Hun har det nok bra.

Den dér gamle rosenbusk har det nok bedre end min.
Den der gamle rosebusken har det nok bedre enn min.

De har det nok fint.
De har det sikkert bra.

Når du tænker tilbage, har det nok været sådan altid.
Når jeg tenker tilbake har det nok alltid vært sånn.

De har det nok ikke godt.
De har det nok ikke bra.

Hun er måske hver eneste krone værd for regeringen- ofrene har det nok værre.
Hun er nok verdt hver krone for regjeringen, ofrene har det nok verre.

Han har det nok fint.
Han har det sikkert bra.

Nej, det passer vist ikke rigtig- og det har det nok aldrig gjort.
Nei, det stemmer nok ikke, og det har det nok aldri gjort.

Jeg har det nok i blodet.
Jeg har det vel i blodet.

Uanset hvad netop dit mål med firmarejsen er, har det nok ikke noget at gøre med at bruge timer på planlægning og bekymring.
Uansett hva som er målet med firmaturen, har det nok ikke noe å gjøre med å bruke timer på planlegging og bekymring.

Hun har det nok svært for tiden… Er vores succes hendes?
Hun har det nok tøft akkurat nå,?

Det vidner de mange bopladser om, og på trods af mange fald og forhindringer har det nok været lettere at transportere ting ad vandvejen end gennem et vildnis helt uden eller med elendige veje.
De mange boplassene langs vassdraget vitner om dette, og tross mange fall og hindringer har det nok vært lettere å transportere ting vannveien enn gjennom et villnis med ingen eller i beste fall elendige veier.

Samtidig har det nok også noget at sige, at man kan bette alle sine chips når som helst i en hånd, hvilket gør spillet mere actionfyldt end andre varianter.
Samtidig har det nok også noe å si at man kan bette alle chipsene sine når som helst i en hånd, noe som gjør spillet mer actionfylt enn andre varianter.

Nej, det har det nok ikke.
Nei, det har det nok ikke.

Vi har det nok bedre her.
Vi har det nok bedre her.

Findes der liv andre steder i galaksen, har det nok udviklet sig helt anderledes end på Jorden- for eksempel som i disse tre.
Finnes det liv andre steder i galaksen, har det nok utviklet seg helt annerledes enn på Jorden- for eksempel som i disse tre.

De har det nok i deres DNA.
De har det nok i sitt DNA.

Hun har det nok ikke for nemt.
Hun har det nok ikke så lett.

Jeg har det nok lidt i blodet.
Jeg har det nok litt i blodet.

Jeg har det nok bedre i morgen.
Jeg har det sikkert bedre i morgen.

Det har det nok været i 200 år.
Det har det nok vært i 200 år.

Sådan har det nok været helt siden Adam og Eva.
Slik har det vel vært siden Adam & Eva….

Væsentlig betydning har det nok også haft at slangen skabte et kundskabs-begær som havde en særlig medvirkning til dette store og forfærdelige fald.
Vesentlig betydning har det nok også hatt at slangen skapte et kunnskapsbegjær som hadde en spesiell medvirkning til dette store og forferdelige fallet.

For os har det nok været en nødvendighed at gå væk fra den velkendte teknologi med topmonteret omrører og over til Landia GasMix systemet, for at muliggøre håndteringen af de biomasser, som vi bruger.
For oss har det nok vært nødvendig å gå bort fra den velkjente teknologien med toppmontert røreenhet, og over til Landia GasMix-systemet, for å muliggjøre håndteringen av de biomassene som vi bruker.

Steve havde det nok sjovere end nogen anden.
Steve hadde det nok artigst av alle.

De havde det nok lige så dårligt med det som jeg.
De hadde det nok like ille som meg.

Men jeg havde det nok….
Jeg hadde det nok….

Sådan havde det nok ikke været hos en kæmpe virksomhed, hvor vi sandsynligvis ville være forsvundet i mængden, siger Mårten Hoffman.
Sånn hadde det nok ikke vært i de store selskapene, der vi sannsynligvis hadde forsvunnet i mengden, tror Mårten Hoffman.

De sidste dage, hvor vi bare hang ud på hotellet, havde det nok været bekvemt med All Inklusive, da der ikke var meget andet end andre hoteller i nærheden- og der er det ganske dyrt at spise.
De siste dagene da vi bare var på hotellet hadde det nok derimot lønnet seg med all inclusive da det ikke fantes så mye annet enn hotell i området der vi bodde- og på dem er det ganske dyrt å spise.

Hvordan man bruger "har det nok" i en Dansk sætning

Sådan har det nok altid været.

Sådan en bjørn har det nok bedst med at gemme sig lidt - og brøle på afstand!!

Har forbuddet ringe eller ingen virkning, eller helt “glemt”, så har det nok ikke været et fornuftigt forbud i første omgang.

Jeg har det nok lidt værre.

De har det nok også hårdest i den her hjemmearbejdstid, når det kommer til produktivitet. 27.

Så når jeg tænker tilbage og syntes det var svært, har det nok været tre gange så svært for hende.

Det har det nok heller ikke været en stor fornøjelse for det canadiske par Shannon og Chris Neuman.

Men for mig har det nok været at opleve, at livet kan leves på en anden måde.

De fleste har det nok lidt ligesom mig, at man helst gerne vil have dem fra Nike eller Adidas.

LÆS OGSÅ: Sofie Lindes personlige sejr: Overvandt ensomheden - Hvis han er så voldsom på tv, så har det nok været vildere i virkeligheden.

Hvordan man bruger "har det sikkert" i en Norsk sætning

Eller Panduro har det sikkert også.

De har det sikkert helt umåtelig vondt.

Han har det sikkert veldig vanskelig nå.

Dere har det sikkert helt deilig.

Hun har det sikkert ikke bra.

Han har det sikkert ikke lett.

Den har det sikkert best ute.

Ingenting har det sikkert også bra.

Men han har det sikkert gøy!

Sånn har det sikkert vært for mange.