Hvad Betyder HAR DET TILFÆLLES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har det til felles

Eksempler på brug af Har det tilfælles på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Begge har det tilfælles, at.
Begge har det til felles at.

Tætningstape dækker over en gruppe af tape, der kun har det tilfælles, at de tætner.
Tetningsteiper er en gruppe teip som kun har det til felles at de tetter.

Vi har det tilfælles, at vi begge elskede ham.
Det eneste vi har felles… er at vi begge var glade i ham.

Under den legendariske Bill Mitchells ledelse. De har det tilfælles, at de alle er designet.
Under regi av den legendariske Bill Mitchell. Det de har til felles er at de ble designet.

Alt tøj har det tilfælles at de er lavet i top materiale og sidder som en drøm.
Alle klærne har det til felles at de er laget av kvalitetsmaterialer og sitter som en drøm.

Alle afdelinger er forskellige, men har det tilfælles, at det er rart at være der.
Alle avdelinger er forskjellige, men det de har tilfelles er at det er supert å være der.

Det de har det tilfælles, at de tåler kraftig brug og passer til resten af indretningen.
Det de har felles, er at de tåler mye bruk og passer til resten av kjøkkeninnredningen.

Du kan vælge mellem hoteller i forskellige prisklasser, som alle har det tilfælles, at de ligger på eller nær stranden.
Her kan du velge mellom hotell fra tre til fem vinger, som alle har det til felles at de ligger på eller nær stranden.

FODMAP-kulhydrater har det tilfælles, at de kan være svære at optage i tyndtarmen.
Alle disse FODMAP-karbohydratene har til felles at de kan være vanskelige å ta opp i tynntarmen.

Aftenerne tilbringes som regel på en af Jelsas hyggelige restauranter- udvalget er forholdsvis stort, og her findes alt fra pizzeriaer og fiskerestauranter til ægte konobaer(traditionelle, lokale restauranter), som alle har det tilfælles, at de serverer friske og spændende rette til meget rimelige priser.
Utvalget er relativt stort og her finner du alt fra pizzeriaer og fiskerestauranter til ekte«konobas»(lokale spisesteder), som alle har det til felles at de serverer smakfulle og spennende retter til høyst overkommelige priser.

Græs og skimmelsvamp har det tilfælles, at de skal have de samme vækstbetingelser for at gro.
Gress og sopp har det til felles at de skal ha de samme vekstbetingelsene for å gro.

De har det tilfælles, at de optager meget plads og bruger for stor båndbredde til, at det er praktisk at streame dem over internettet.
De har alle til felles at de tar stor plass og bruker for stor båndbredde til at det er praktisk å strømme dem over internett.

Alle Rapunzel® of Swedens extensions har det tilfælles at de fås i massevis af farver, længder og kvaliteter.
Rapunzel® of Swedens hair extensions har flere ting felles, det finns i masse forskjellige farger, lengder og kvaliteter.

Skulpturerne har det tilfælles, at de tilfører humor og symbolik til omgivelserne og udstråler stil og personlighed.
Skulpturene er har det tilfelles, at de tilfører humor og symbolikk til omgivelsene, og utstråler stil og personlighet.

Gulsot hos voksne er ofte affødt af en af de tre hovedårsager, som alle har det tilfælles, at de forårsager en forstyrrelse af udskillelsen af galdefarvestoffet bilirubin.
Det er tre hovedårsaker til gulsott, som alle har det til felles at utskillelsen av gallefargestoffet bilirubin er forstyrret.

Selvom bøgerne har det tilfælles, at de handler om broderi, så kan der være stor forskel på sværhedsgraden og andre faktorer.
Selv om bøkene har det til felles, at de handler om broderi, så kan det være stor forskjell på vanskelighetsgraden og andre faktorer.

Argon POP og Beoplay H4 er full-size modeller i forskellige prisklasser, som har det tilfælles, at de også spiller fint med et godt gammeldags minijack-kabel.
Argon POP, og Beoplay H4 er fullstørrelsesmodeller i forskjellige prisklasser som har det til felles at de også spiller fint med en god gammeldags minijack-kabel.

Den moralske dom har det tilfælles med den religiøse, at den tror på realiteter som ikke er det..
Den moralske dom har det til felles med den religiøse at den tror på realiteter som ikke er.

I dag findes der masser af varianter, men alle har det tilfælles, at de består af bevægelige rækker med farvede tern.
I dag finnes det en rekke varianter, men det alle har felles er at de består av bevegelige rekker med fargede ruter.

Pandemierne har det tilfælles, at de dræbte mange millioner af mennesker, men forløbet var forskelligt, og det både forvirrer og fascinerer forskerne.
Pandemiene har til felles at de drepte mange millioner av mennesker, men forløpet var forskjellig, og det både forvirrer og fascinerer forskerne.

Grænserne mellem strandene er utydelige, og de har det tilfælles, at de har finkornet sand og ikke er specielt lavvandede.
Grensene dem imellom er utydelige, og strendene har mye til felles: finkornede, med kritthvit sand og ikke veldig langgrunne.

Alle tre har det tilfælles, at de ikke optræder som talsmænd for det proletariats interesser, historien i mellemtiden havde frembragt.
Alle tre har det felles at de ikke står fram som representanter for interessene til proletariatet, som i mellomtida hadde vokst fram med historisk nødvendighet.

Vi har testet seks forskellige bærbare, der alle har det tilfælles, at de både kan bruges som arbejdshest og gaming-laptop.
Vi har testet seks forskjellige bærbare, hvor alle har det til felles at de både kan brukes som arbeidshest og gaming-laptop.

Hotellerne har det tilfælles at de markedsføres under eget individuelle brand samtidig med, at de bliver en del af Best Westerns omfattende distribution og loyalitetsprogram.
Hotellene har til felles at de markedsføres under deres egne individuelle navn samtidig som de blir en del av Best Westerns omfattende distribusjons- og lojalitetsprogram.

Vores tribuneløsninger, hvad enten det er sidde- eller ståtribuner, har det tilfælles, at de hurtigt kan monteres for at give plads til en stor publikumsmængde.
Våre tribuneløsninger, enten det er sitte- eller ståtribuner, har det til felles at de kan settes opp raskt for å dekke et behov for en stor publikumsmengde.

Hotellerne har det tilfælles, at de markedsføres under eget individuelle brand samtidig med, at de bliver en del af Best Westerns omfattende distribution og loyalitetsprogram, som blandt andet involverer optjening af points.
Hotellene har til felles at de markedsføres under deres egne individuelle navn samtidig som de blir en del av Best Westerns omfattende distribusjons- og lojalitetsprogram.

Herunder finder du vægte i flere prisklasser, der alle har det tilfælles, at de er udvalgt med særligt hensyn til at gøre dagligdagen i bygge- og anlægsbranchen lettere.
Nedenfor finner du vekter i flere prisklasser, som alle har det til felles at de er valgt med særlig hensyn for å gjøre hverdagen i bygge bransjen enklere.

Alle disse krige har det tilfælles, at de er blevet startet på en intens kampagne af beviselige medieløgne.
Hver krig kommer etter ført å ha blitt forsøkt rettferdiggjort gjennom en massiv medialøgnkampanje.

GoTutor står klar med dygtige lektiehjælpere, der alle har det tilfælles, at de har erfaringer med lektiehjælp, elsker at hjælpe med faglige udfordringer og selv har fået topkarakterer i deres undervisningsfag.
GoTutor er klare med dyktige leksehjelpere som alle har til felles at de har erfaring med coaching, elsker å hjelpe til med faglige utfordringer og selv fikk toppkarakter i undervisningen.

Disse bronzefigurer har det tilfælles, at de tilfører humor og symbolik til omgivelserne og udstråler stil og personlighed.
Disse bronsefigurene har det til felles at de tilfører humor og symbolikk til omgivelsene, og utstråler stil og personlighet.