Hvad Betyder HAR EN DIREKTE VIRKNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har en direkte effekt
• har en direkte innvirkning
• har en direkte virkning

Eksempler på brug af Har en direkte virkning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det har en direkte virkning på sputum.
Det har en direkte effekt på sputum.

Hypofysen producerer også hormoner, der har en direkte virkning.
Hypofysen produserer også hormoner som har en direkte effekt.

Musik har en direkte virkning på vores følelser.
Musikk har en direkte innvirkning på følelsene våre.

Efter indånding aktiveres dannelsen af overfladeaktivt middel, der har en direkte virkning på alle celler i luftvejene.
Etter innånding aktiveres dannelsen av overflateaktivt middel, som har en direkte effekt på alle celler i luftveiene.

Lægemidlet har en direkte virkning på stimuleringen af syntesen af nitrogenoxid(NO) ved vaskulært endotel.
Legemidlet har en direkte effekt på å stimulere syntesen av nitrogenoksid(NO) av det vaskulære endotelet.

I løbet af en lang række videnskabelige undersøgelser blev det bevist, at denne forbindelse har en direkte virkning på arbejdet i et helt spektrum af organer og systemer i menneskekroppen.
I løpet av mange vitenskapelige studier ble det påvist at denne forbindelsen har en direkte innvirkning på arbeidet til en rekke organer og systemer i menneskekroppen.

Det er denne faktor har en direkte virkning på varigheden, overfladen og tidspunktet for menstruationens begyndelse.
Det er denne faktoren har en direkte effekt på varighet, overflod og tid på utbruddet av menstruasjon.

Basophil og eosinophil kan have en øget indikator ikke kun som følge af skadelige virkninger af visse patologier, men også under påvirkning af visse lægemidler, som har en direkte virkning på leukocyten.
Basofil og eosinofil kan ha en økt hastighet, ikke bare som et resultat av de skadelige effektene av visse sykdommer, men også under påvirkning av noen av legemidler som har en direkte virkning på hvite blodlegemer.

Den effektive indsats har en direkte virkning, der holder os sunde og i live.
Dens effektive arbeid har en direkte innvirkning på å holde oss i live og friske.

Denne økonomiske indikator udgives sidste tirsdag i måneden, og den måler, hvordan tillidsfuldt folk føler sig om deres indkomststabilitet, der har en direkte virkning på deres økonomiske beslutninger, det vil sige deres udgiftsaktivitet.
Denne økonomiske indikatoren slipper ut i tirsdag i måneden, og det måler hvordan selvsikker folk føler seg om deres inntektsstabilitet som har en direkte effekt på deres økonomiske beslutninger, med andre ord deres utgifter.

Hver gruppe af hormoner har en direkte virkning på arbejdet, både individuelle organer og hele systemer.
Hver gruppe hormoner har en direkte innvirkning på arbeidet til både individuelle organer og hele systemene.

Først og fremmest er du nødt til at overvåge kroppens vægt, fordi overskydende fedtsvæv i siderne, maven og brystet indikerer en stigning i mængden af østrogen og et fald i testosteron, hvilket har en direkte virkning på han libido.
Først av alt, trenger du overvåke kroppsvekten, fordi overflødig fettvev i sidene, magen og brystet indikerer en økning i østrogenmengden og en reduksjon i testosteron, noe som har en direkte effekt på mannlig libido.

Sammensætningen af væsken har en direkte virkning på spermatozoas evne til at befrugte.
Sammensetningen av væsken har en direkte innvirkning på spermens evne til å befruktes.

Den har en direkte virkning under modningstiden, er nødvendig for vækst og udvikling af brystkirtlerne, det normale forløb af graviditeten og styrer også produktionen af mælk under amning.
Det har en direkte effekt i modningstiden, det er nødvendig for vekst og utvikling av brystkjertlene, det normale løpet av graviditeten, og kontrollerer også produksjonen av melk under amming.

Vores vægt på at acceptere ansøgere med beskæftigelseshistorie har en direkte virkning på en studerendes evne til at finde en relevant praktikplacering og arbejde efter studiet…[-].
Vår vekt på å godta søkere med arbeidshistorie har en direkte effekt på studentens evne til å finne en relevant internshipplassering og arbeid etter studiene…[-].

Aloe har en direkte virkning på hudens bløde og tynde hud, som gør det muligt at genoprette huden, fjerne forbrændinger og sår, fremskynde helingen af sår eller nedskæringer, slippe af med udslæt.
Aloe har en direkte effekt på hudens myke og tynne hud, noe som gjør at du kan gjenopprette huden, fjerne brannsår og sår, fremskynde helbredelse av sår eller kutt, bli kvitt utslett.

Funktionalitet shchitovidki har en direkte virkning på tilstanden af hele organismen, herunder endda stemningen hos en person.
Funksjonen til skjoldbruskkjertelen har en direkte innvirkning på tilstanden til hele organismen, inkludert selv stemningen til en person.

Dette hormon har en direkte virkning på funktionen af testikelvæv og produktionen af østradiol af Sertoli-celler.
Dette hormonet har en direkte effekt på funksjonen av testikkelvev og produksjon av østradiol av Sertoli-celler.

Værktøjet har en direkte virkning og irriterer slimhinderne i bronchiolerne, hvilket øger udskillelsen af flydende slim.
Verktøyet har en direkte virkning og irriterer slimhinnene i bronkiolene, noe som øker sekresjonen av væskeslim.

Foliotropin har en direkte virkning på ægets modningstid, og muligheden for at opfatte et barn afhænger af indholdet på dette stadium.
Follitropin har direkte innvirkning på eggets modningstid, og evnen til å bli gravid, avhenger av innholdet på dette stadiet.

Disse hormoner har en direkte virkning på at stimulere kroppens funktioner på mobilniveau og kan stabilisere funktionen af visse kirtler.
Disse hormonene har en direkte effekt på stimuleringen av kroppsfunksjoner på mobilnivå og kan stabilisere funksjonene til visse kjertler.

Nogle hormoner i hypofysen har en direkte virkning, for eksempel væksthormon(STH), der er ansvarlig for processerne for vækst og fysisk udvikling af barnet.
Noen hypofysehormoner har en direkte effekt, for eksempel somatotrop hormon(GH), som er ansvarlig for barnets vekst og fysiske utvikling.

Ingredienserne, der har en direkte virkning på endotelceller, som øger blodgennemstrømningen i penis arterier og vener uden ændring i den systemiske blodtryk.
Ingrediensene har direkte innvirkning på endotelceller, som forbedrer blodstrømmen av både penile arterier og vener uten endring i systemisk blodtrykket.

Produktionen af hormonet har en direkte virkning på driften af mange systemer og forskellige organer, men primært på skjoldbruskkirtlen, så oftest er analysen foreskrevet for mistanke om krænkelser og sygdomme i dette område.
Hormoneproduksjonen har en direkte innvirkning på arbeidet til mange systemer og ulike organer, men hovedsakelig på skjoldbruskkjertelen, derfor er analysen oftest foreskrevet for mistenkte lidelser og sykdommer i dette området.

Eksogene androgener kan også have en direkte virkning på testiklerne.
Eksogene androgener kan også ha direkte effekt på testene.

Programmet havde en direkte virkning, der var fantastisk at se.
Programmet hadde en direkteeffekt som var fantastisk.

Kosmetiske anvendelser, der indeholder aminosyrer, siger forskerne,”havde en direkte virkning på styrken af hår”.
Kosmetiske anvendelser inneholder aminosyrer, idet forskerne,“hadde en direkte virkning på styrken av det hår”.

Gynækomasti kan ikke have en direkte virkning på libido, men mange betragter det en uinteressant bivirkning, der forringer udseendet af mandlige virilitet.
Gynecomastia kan ikke ha en direkte innvirkning på libido, men mange anser det en skjemmende bivirkning som detracts fra utseendet på mannlig virilitet.

Alkohol har en direkte toksisk virkning på leverceller.
Alkohol har en direkte toksisk effekt på leverceller.

Strømkomponent har en direkte antiviral virkning ved undertrykkelse af syntese og RNA-vira.
Strømkomponent har en direkte antiviral virkning ved å undertrykke syntese og RNA-virus.

Hvordan man bruger "har en direkte virkning" i en Dansk sætning

Disse vigtige egenskaber er direkte relateredemed det kardiovaskulære system og kroppens metaboliske funktion, som for sit arbejde som helhed har en direkte virkning.

I de situationer hvor smerterne er mere genstridige, supplerer jeg med behandlingsteknikker som har en direkte virkning på dit problem.

Vitaminerne A og E har en direkte virkning på mænds styrke, og vitamin B er nødvendig for, at nervesystemet fungerer korrekt.

I tilfælde hvor øjets hornhinde er involveret, kan anvendes medicin som har en direkte virkning overfor FHV1.

På et hvilket som helst tidspunkt af graviditeten er hostehjælp forbudt, hvilket har en direkte virkning på luftvejssystemet i hjernen.

Det har en direkte virkning på arteriolernes glatte muskulatur og har i terapeutiske doser minimal diuretisk virkning.

Magnesium olie ikke har en direkte virkning på tænderne, men snarere på den resterende del af andre mineraler, der har en effekt.

I undersøgelser er det ofte blevet sagt, at forbrugerproduktet har en direkte virkning, som kun varer lidt i starten.

Organerne med intern sekretion, der producerer aktive stoffer og enzymer, har en direkte virkning på alle systemerne i kvindens krop.

Syntesen af ​​dette element reguleres af renin-angiotensinsystemet, som har en direkte virkning på blodtryk og vand-elektrolytbalance.

Hvordan man bruger "har en direkte effekt, har en direkte innvirkning" i en Norsk sætning

Mannens kropp har en direkte effekt på prostatavolumet.

Koffein har en direkte effekt på hjernens funksjon.

Akvakultur har en direkte innvirkning miljøet (f.eks.

Beskjæring har en direkte innvirkning på frukt produksjon.

Følelsesmessige tilstander har en direkte innvirkning på pustemønsteret ditt.

Den har en direkte effekt på hoste sentrum.

Slike tabletter har en direkte effekt på sentralnervesystemet.

Disse legemidlene har en direkte effekt på sentralnervesystemet.

Sofosbuvir-basert stoff har en direkte effekt på HCV-viruset.

Disse har en direkte innvirkning på hjernens kjemi.