Hvad Betyder HAR EN HELT ANDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har en helt annen
• har en ganske annen
• har et helt annet

Eksempler på brug af Har en helt anden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har en helt anden ro.
Jeg får en helt annen ro.

Eller er bevidstheden noget, der har en helt anden oprindelse?
Eller er bevissthet noe som har en helt annen opprinnelse?

Jeg har en helt anden ro.
Men jeg har en helt annen ro.

Man forveksler po med sådanne ord, som har en helt anden betydning end po.
Man forveksler po med slike ord som har en helt annen betydning enn po.

Han har en helt anden vision.
Han har en ganske annen innfallsvinkel.

Også Troen er lige nødvendig for vor retfærdiggørelse som Kristi forsoningsoffer, men har en helt anden"funktion".
Troen er like nødvendig for vår rettferdiggjørelse som Kristi forsoningsoffer, men har en helt annen"funksjon".

Den har en helt anden struktur.
Der har de en helt annen struktur.

Men medicinske tekster har en helt anden sværhedsgrad.
Medisinske tekster, derimot, har en helt annen vanskelighetsgrad.

Du har en helt anden dagsorden.
Og de har dessverre en helt annen agenda.

Disse patologier er indbyrdes forbundne, men de er af forskellig art og har en helt anden virkning på mænds reproduktive sundhed.
Disse patologiene er sammenkoblet, men de er av forskjellig art og har en helt annen effekt på menns reproduktive helse.

Og her har en helt anden betydning.
Her har vi en helt annen betydning.

Arbejdet var ensformigt og til dels belastende, så de, der igen er en del af det nuværende system, har en helt anden arbejdssituation.
Arbeidet var ensformig og til dels belastende, så de som er igjen i dagens system har en ganske annen arbeidssituasjon.

Men vi har en helt anden backup.
Men vi har et helt annet backupsystem.

Denne type hårtab er forårsaget af en kombination af genetik og mandlige hormoner og har en helt anden behandlingsmetode.
Denne type hårtap er forårsaket av en kombinasjon av genetikk og mannlige hormoner, og har en helt annen metode for behandling.

Ra Paulett har en helt anden passion.
Ra Paulette har en helt annen lidenskap.

Både politi og medier er overbevist om, at målet var prisvinderen, men kriminalreporter Annika Bengtzon(Malin Crépin) har en helt anden teori.
Både politiet og media er overbevist om at målet var prisvinneren, men krimjournalist Annika Bengtzon(Malin Crépin) har en helt annen teori.

Hun har en helt anden tilgang end mig.
Hun har en helt annen tilnærming enn meg.

Forskerne ved University of Akron, Ohio, i USA, har imidlertid opdaget at den silke der er fastgjort til underlaget, har en helt anden opbygning.
Forskere ved Akron universitet i Ohio i USA har oppdaget at den silken som er festet til bakken, har en helt annen konstruksjon.

Tyskerne har en helt anden hierarkitænkning.
Skottene har et helt annet forhold til hierarki.

Teorien om, at nutidens indianere og de tidligste fortidsamerikanere skulle have forskellig geografisk oprindelse, er blandt andet opstået, fordi de ældste kranier, som er fundet i Amerika, har en helt anden kranie-form end nutidens indianere.
Samme hodeform Teorien om at de skal ha hatt forskjellig geografisk opprinnelse er delvis basert på at de eldste kraniene som er funnet, har en helt annen kranieform en nåtidens indianere.

Det har en helt anden betydning for samlere.
Det har en helt annen betydning for samlere.

Vor jordiske tid, en målestok udarbejdet ud fra kredsløbet og rotationen på den planet, vi befinder os på, kan bruges til at beregne varighed og afstand, også i forhold til stjerner og planeter, som har en helt anden lokal tidsregning end os.
Vår jordiske tid, en målestokk utarbeidet ut fra kretsløpet og rotasjonen til den planeten vi befinner oss på, kan brukes til å beregne varighet og avstand, også i forhold til stjerner og planeter som har en helt annen lokal«tidsregning» enn oss.

Børn har en helt anden helingsprocess end voksne.
Barn har en helt annen helbredende prosess enn voksne.

Én af udfordringerne ved at forstå dyr er, at vi ofte prøver at overføre de udtryk på dyrene, som vi kender fra os selv, selvom de fleste dyr har en helt anden ansigtsmuskulatur, de bruger på en anderledes måde.
En av begrensningene for vår forståelse av dyrenes uttrykk er at vi har hatt en tendens til å ekstrapolere fra det vi allerede vet om menneskelige ansikter, selv om dyr ofte har en ganske annen ansiktsmuskulatur og bruker dette i forskjellige måter til oss.

Jorn selv har en helt anden opfattelse af maleriet.
Storhaug har en helt annen oppfatning av klesplagget.

Alt har en helt anden lækker smag her på Sri Lanka.
Alt har en helt annen og deilig smak her på Sri Lanka.

En anden deltager har en helt anden erindring om den tid.
Politisjefen har et helt annet minne av hendelsesforløpet.

De har en helt anden fornemmelse for mine læderrestriktioner og kraver, hvilket er noget jeg kan lide, de er hårdere, som for nogle former for leg er en bonus.
De har en helt annen følelse for mine lærrestriksjoner og krage som er noe jeg liker, de er tøffere, noe som for noen former for spill er en bonus.

Men her i resten- øget træthed har en helt anden karakter og indikerer mangel på jod i kroppen.
Men i resten- økt tretthet har en helt annen natur og indikerer mangel på jod i kroppen.

De har en helt anden sammensætning, men ligner deres antiseptiske virkning.
De har en helt annen sammensetning, men er like i deres antiseptiske virkning.

Hvordan man bruger "har en helt anden" i en Dansk sætning

Jeg har en helt anden tilgang til det.

Dog handler det også meget om, at man har en helt anden frihed sammenlignet med, hvis man arbejder sammen med en ejendomsmægler.

De har en helt anden styringskultur, end man bryder sig om på universiteterne.

Er det mest vrede, bekymring eller ligegyldighed, vil det naturligvis præge barnet, hvorimod kærlighed og glæde har en helt anden effekt.

Dårlig jokes er ikke nødvendige dårlige, men har en helt anden indgangsvinkel til .

Friskmalet mel har en helt anden smag, end den traditionelle, hvor kim og skaldele er fjernet.

Hillerød Kommune har en helt anden opfattelse af forløbet.

Og så en mor og en søn der har en helt anden kropsbygning hvor morfaderen har doneret sine gener.

Måske vil du være bedre til at gå i dialog med dem, der har en helt anden tro eller mening om verden end dig?

Alligevel er her bare så hyggeligt – som i et gammelt hyggeligt sommerhus, der har en helt anden charme end de nye og moderne.

Hvordan man bruger "har en helt annen, har et helt annet" i en Norsk sætning

Menns hat­mai­ler har en helt annen karak­ter.

Office 365 har en helt annen tjenestemodell.

Hjemmestrikkede ullklær har en helt annen fremtid.

Vinranken derimot har et helt annet opphav.

Mens englene har en helt annen åpning.

Andre strofe har en helt annen metrikk.

Old Links-banen har en helt annen karakterer.

Vår generasjon har en helt annen mulighet.

Yellowantelope7.live har et helt annet oppdrag, derimot.

Kvinnen derimot har et helt annet system.