Hvad Betyder HAR FEJET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har feid
• i feide

Eksempler på brug af Har fejet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lyset har fejet.
Lyset har feid.

For der er ingen forskel, efter du har fejet.
Det er ingen forskjell etter at du har kostet.

Jeg har fejet ude foran.
Jeg har feiet utenfor.

Ældste ånder, jeg har dræbt kæmpen og har fejet for egen dør.
Eldste ånder, jeg har drept kjempen og ryddet i mitt eget hus.

Gutterne har fejet banen der.
Guttene må feie der.

Smykker til et skæg: vi vælger tilbehør Mænds skæg er den seneste modetrend, der har fejet næsten hele verden.
Smykker til skjegg: vi velger tilbehør Skjegg for menn er den siste motetrenden som har feid nesten hele verden.

Nå ja, jeg har fejet skorstenen.
Ja, jeg vasket pipa.

Så en kvinde, der ser bedre ud end gennemsnittet, kan næsten være sikker på, at fyren allerede har fejet dem til højre.
Så en skikkelig pen kvinne kan nesten være sikker på at mannen allerede har sveipet til høyre på henne.

Mørket har fejet lyset bort!
Mørket har feid lyset bort!

Hedebølger, der har kostet menneskeliv, har ramt Europa, og rekordmange tornadoer har fejet over USA.
Hetebølger som har kostet menneskeliv, har rammet Europa, og rekordmange tornadoer har feid over USA.

Hans galskab har fejet den bort.
Hans galskap fjernet den.

Nu bølgen har fejet verden af skateboarding og skate på at blive en af de mest populære ekstreme sportsgrene.
Nå bølgen har feid verden av skateboarding og skate på å bli en av de mest populære ekstremsport.

Denne type bukser har fejet landingsbanerne.
Denne typen bukser har feid rullebanene.

Tilgængelig i sensommeren til det tidlige efterår, kan dahlia tilføre drama til dit bryllup med sine dristige, frodige og afrundede kronblade, der engang har fejet Europa, da den først blev bragt der fra Sydamerika.
Tilgjengelig på sensommeren til tidlig høst, kan dahlia legge til drama til bryllupet ditt med dets dype, frodige og avrundede kronblader som en gang har feilet Europa da den først ble hentet der fra Sør-Amerika.

Jeg har fejet i mange dage.
Jeg har feid dette gulνet i dageνis.

Ind under gulvtæppet i over 10 år. Han har fejet snavs om New Yorks rige og berømte.
Han har feid kjendisers smuss under teppet i over et tiår.

Smartphones har fejet de billigste kameraer væk fra butikshylderne.
Mobilene har feid de billigste kameraene vekk fra butikkhyllene.

Dette repræsenterer imidlertid en tendens til accept, som har fejet i hele Det Forenede Kongerige i de seneste år.
Men representerer dette en trend av aksept som har feide over UK i de senere år.

Når man har fejet ting ind under gulvtæppet bliver tæppet af og til flyttet.
Iblant soper man ting under teppet, men tenk om noen flytter på teppet.

Derfor er det ikke overraskende, at MKV har fejet verden som populariteten af HD-video.
Derfor er det ikke overraskende at MKV har feid verden som populariteten til HD-video.

Bølgen af opstande, der har fejet hen over den arabiske region siden 2011 har vist os, at vi ikke længere kan behandle unge i den arabiske region som passive pårørende eller en generation i venteposition," sagde Sophie de Caen, fungerende direktør for UNDP's regionale kontor for de Arabiske Stater.
Bølgen av opprør som har feid over hele den arabiske regionen siden 2011 har vist oss at vi ikke lenger kan behandle unge mennesker i den arabiske regionen som en passiv gruppe eller en'generasjon som venter'" sa Sophie de Caen, fungerende direktør for UNDPs avdeling for de arabiske statene.

En af rengøringsfolkene har fejet dele af Gijoni-udstillingen væk.
En av renholderne, sannsynligvis, har feid bort litt av Gijoni-utstillingen.

Engang ja, men i dag er alt lidt anderledes, især når snesevis af identiske projekter har fejet foran dine øjne, her er en af dem.
Noen ganger ja, men i dag er alt litt annerledes, spesielt når dusinvis av identiske prosjekter har feid for øynene dine, her er en av dem.

De digitale produkter fra Apple Company har fejet verden nu, som iPhone 4, iPhone 4S, iPad, iPod og så videre.
De digitale produktene fra Apple Company har feid verden nå, som iPhone 4, iPhone 4S, iPad, iPod og så videre.

Revolutionsstormem 1848 har fejet hele denne lurvede retning af vejen og betaget lederne lysten til at fortsat spekulere at spekulere i socialisme.
Revolusjonsstorinen i 1848 feide vekk hele denne usle retning og fratok dens talsmenn all lyst til å"gjøre det" i sosialisme.

Men hvis pengene udbetales til gode skolegrader, skal det forhold, at barnet har fejet gulvet, finde sted som sådan- dette er allerede forkert forældres stilling, da det er en forbrugerindstilling.
Men hvis pengene er gitt ut for gode skolekarakterer, må det faktum at barnet for eksempel har feid gulvet, foregå som dette- dette er allerede feil posisjon hos foreldrene, da dette danner en forbrukerstilling.

Revolutionsstormem 1848 har fejet hele denne lurvede retning af vejen og betaget lederne lysten til at fortsat spekulere at spekulere i socialisme.
Revolusjonsstormen i 1848 feide vekk hele denne lurvete retninga og fratok dens bærere lysten til å drive det lenger i sosialisme.

Nyhed fra en række spil, der som en lavine har fejet spillerne rundt om i verden de sidste seks måneder og fortsætter med at gøre det, udvikle konkurrence og andre nyttige chips.
Nyhet fra en serie spill som, som en lavine, har feidet spillerne rundt om i verden i siste halvdel av året, og fortsetter å gjøre det, utvikle konkurranse og andre nyttige chips.

Som den bølge af teknologi-drevne forandring har fejet gennem mange økonomier rundt om i verden, turistindustrien har et stadigt stigende udfordring at tilpasse sig ændringen eller at løbe risikoen for at falde bagud og lidelse en potentielt katastrofal sammenbrud.
Som bølgen av teknologidrevet endring har feid gjennom mange økonomier rundt om i verden, har reiselivsnæringen en stadig økende utfordring å tilpasse seg endringen, eller å risikere å falle bak og lider en potensielt katastrofal kollaps.

Han havde fejet og støvet af.
Han feide og vasket.

Hvordan man bruger "har fejet" i en Dansk sætning

Folkelige demokratiske omvæltninger har fejet henover Østeuropa og fjernet næsten samtlige stalinistiske partier fra magten.

Rammemadrasser er altid have nogle kan få penge, så smukke marguerit er ikke har fejet fugesand skal starte, kommer til.

Og der hvor man lige har fejet, kan man så feje igen om eftermiddagen.

Dommen har fejet enhver tvivl væk.

Tess. 2,9). 'Tegn og under-bevægelsen' har fejet hen over verden i de senere år og har ofte erstattet Guds ord.

Afbarkede grene og træer Et birketræ har fået en omgang af råbukken, der her har fejet barken af træet.

Hvis du skyder en buk tidligt på sæsonen, hvor bukken ikke har fejet nok til at få en pæn farve kan du male dette kunstigt.

Efter et mesterskabsspil, hvor begge mandskaber har fejet al modstand af banen, står de to hold lørdag eftermiddag over for hinanden i sæsonens sidste spillerunde.

I løbet af foråret kan man i naturen finde små, afbarkede træer, hvor råbukken har fejet.

Og flere af eksemplerne på kurset var fra områder, vi genkendte ganske godt, da Stevns Miljø Service har fejet der.

Hvordan man bruger "har feid" i en Norsk sætning

Jeg har feid fordommene under teppet…….

– Kokkinakis har feid over kjæresten din.

Det har feid en pølsedød over landet.

Avansert ny teknologi har feid inn i Finnmark.

juni Downsizing kalles trenden som har feid over bransjen.

Snøstormen «Hercules» har feid over flere amerikanske delstater.

Tottenham har feid Liverpool av banen med 4-1.

Det er langrenn som har feid over nabolandet.

Privatiseringsbølgen har feid over dette landet i lang tid.

Passjon for såpefremstilling har feid nålevennene!