Hvad Betyder HAR FORENET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har forent
• har samlet
• har forenet

Eksempler på brug af Har forenet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du har forenet grækerne.
Du har forent grekerne.

Utroligt, at de har forenet hærene.
Jeg fatter ikke at de forente hærene.

Du har forenet os for altid.
Du har forenet oss for alltid.

I disse headsets har forenet sammen.
I disse hodetelefonene har samlet sammen.

Har forenet til at udvikle nye niveauer.
Har forent for å utvikle nye nivåer.

Et smukt par, De har forenet, min søn.
Et vakkert par De har forenet, min sønn.

Han har forenet stammerne og genrejst den rouranske hær.
Han har forent stammene og gjenreist rouranernes hær.

Fotoalbummet. Et arkiv over alle elskende sjæle, vi har forenet.
Et arkiv over hver eneste kjærlige sjel vi har forent. Fotoalbumet.

Hvad Gud har forenet, skal ingen holde adskilt.
Det Gud har forent, skal ingen holde atskilt.

Jeg fik lige at vide… at en endnu kraftigere tornado… er begyndt at forme sig 40 km syd for Wakita… hvor to stormsystemer… har forenet deres styrke.
Fikk beskjed nå om at en kraftigere tornado utvikler seg 40 km sør for Wakita, hvor de to stormsenterene har forenet sine styrker.

Du har forenet distrikterne, og nu skal du hvile dig og komme dig.
Du har forent distriktene, og nå skal du hvile deg. Og komme deg.

Princip fra Bibelen:“Hvad Gud har forenet, må intet menneske skille ad.”- Matthæus 19:6.
Bibelsk prinsipp:«Det som Gud har forent, skal ikke noe menneske skille.»- Matteus 19:6.

Vi har forenet den høje kvalitet, der kendetegner os, tilgængelighed, priser nær-.
Vi har samlet den høye kvaliteten som kjennetegner oss, tilgjengelighet, priser nærheten-.

Viborg fremhævet for den måde, hvorpå man har forenet byens historiske arv og bakkede landskab med en tilgængelig infrastruktur.
Danske Viborg fikk rosende omtale for byens evne til å forene historisk arv og kupert terreng med en tilgjengelig infrastruktur.

Han har forenet over syv millioner loyale undersåtter, som alle møder villigt frem for at gøre hans Fars vilje.
Han har forent over sju millioner lojale undersåtter, som alle villig gir av seg selv for å gjøre hans Fars vilje.

Vores fælles tro på at alle er født til at skille sig ud har forenet Rock and roll pionæerne med de legesyges pionærer i en eksplosiv harmoni.
Den felles troen på at alle er født for å stikke seg ut, har forenet rock and roll-pionerene med de lekne pionerene i eksplosiv harmoni.

Nogen har forenet de tre millioner hackere for at dræbe offeret.
Noen forente på et øyeblikk tre millioner hackeres sinn for å drepe offeret.

Endelig blev Viborg i Danmark fremhævet for den måde, hvorpå man har forenet byens historiske arv og bakkede landskab med en tilgængelig infrastruktur.
Danske Viborg fikk rosende omtale for byens evne til å forene historisk arv og kupert terreng med en tilgjengelig infrastruktur.

Troen har forenet ham med Kristus, og Kristi opgørelse over synden og opfyldelse af lovens frelsesvilkår tilhører nu ham personligt.
Troen har forenet ham med Kristus, og Kristi oppgjør for synden og oppfyllelse av lovens frelsesvilkår tilhører nå ham personlig.

Kansler Breakspear, i en grotesk og unaturlig pøbel ved navn Det Ny Daggry. min nation står over for et oprør, der har forenet mennesker og feer.
I en grotesk, unaturlig mobb kalt Nytt morgengry. min nasjon er rammet av et opprør som har forent mennesker og alver Kansler Breakspear.

Vores forskning har forenet kvalitet og perfektion i tre produktserier.
Vår forskning har forent kvalitet og perfeksjon i de tre produktseriene.

Nyskabende klangfølelser og vidunderlige melodilinjer kendetegner dette værk, hvor Magnus har forenet gammel bigband-tradition med geniale nyskabelser.
Nyskapende klangfølelse og vidunderlige melodiske linjer preger dette verket, der Magnus har forent gammel storbandtradisjon med sine geniale nyskapninger.

Uværdige franskmænd har forenet sig med fjenden og iklædt sig hans farver.
Uverdige franskmenn har forent seg med fienden og iført seg hans farger.

Deltagelse til kilderne og historie i den kristne tro, studiet af tro og tilståelser i kirken og deltager til lærde tro og kirke praksis er alle gjort i solidaritet med de traditioner, der har forenet i PCN.
Møtende til kildene og historie av den kristne tro, studiet av tro og bekjennelse av kirken og ivareta lært tro og kirke praksis er alle gjort i solidaritet med de tradisjoner som har forent i PCN.

Det tunesiske folk har forenet sig omkring sine demokratiske, økonomiske og sociale krav.
Det tunisiske folket har samlet seg rundt sine demokratiske, økonomiske og sosiale krav.

De nationale organisationer for højperformant databehandling(HPC) i Danmark, Island, Norge og Sverige har forenet deres ressourcer og etableret en fælles, innovativ supercomputer på Island.
De nasjonale organisasjoner for høyperformant databehandling(HPC) i Danmark, Island, Norge og Sverige har forenet ressursene og etablert en felles, innovativ supercomputer på Island.

Ypperstepræsten har forenet de mandlige og de kvindelige dele i sig og udviklet dem til fuldkommenhed.
Ypperstepresten har forent de mannlige og kvinnelige delene og utviklet dem til fullkommenhet.

Det skal straks forklare turnips langt fra verden, Miyagi og Endshpil er de kreative aliaser af to unge, der har forenet og begyndte at arbejde sammen for at skabe og fremme deres kreativitet.
Det bør umiddelbart forklare rapene langt fra verden, Miyagi og Endshpil er de kreative aliasene til to unge mennesker som har forent og begynt å jobbe sammen for å skape og fremme deres kreativitet.

Selv om pressen næsten har forenet den stærkere model, mener vi stadig, at den anden konkurrent er meget mere bemærkelsesværdig;
Selv om pressen praktisk talt har forenet den sterkere modellen, tror vi fortsatt at den andre konkurrenten er mye mer bemerkelsesverdig;

Denne side vedligeholdes af et blomstrende samfund af fans og supportere, der har forenet at befri deres renter emner og temaer pakket ind i mystik, og som han har undersøgt i år eller har skrevet essays og bøger.
Dette nettstedet vedlikeholdes av et blomstrende fellesskap av fans og støttespillere som har forent å frigjøre sine renter emner og temaer innpakket i mystikk og som han har undersøkt i årevis, eller har skrevet essays og bøker.

Hvordan man bruger "har forenet" i en Dansk sætning

Rimmel har forenet læbestiftens bedste egenskaber med lipglossens evige glans.

Ved ”Vejen videre” fortalte kursusholderne om Fremtidsland, hvor vi har forenet os med den nye livssituation.

Gennemgang af vores budget hver måned og og diskutere købsbeslutninger sammen har forenet os og får os til at føle sig mere som et hold.

Typer af arabiske heste Den arabiske race har forenet flere familier.

Men deres fælles ønske om at skabe musik, der er nærværende og autentisk, har forenet dem i denne duo.

Jeg har forenet mig mere med min voksende krop - især fordi min mand er rigtig god til at komplimentere den.

Man kan sige at dette har forenet de to retninger Item Response Theory og faktoranalysetraditionen.

Vi har forenet keramikkens styrke med pilens naturlige udtryk og skabt et smukt fuglefoderhus med lang holdbarhed.

De 12 kommuner, der har forenet sig i Digitaliseringsforeningen Sjælland (DIGIT), er Greve, Holbæk, Ringsted, Roskilde, Guldborgsund, Kalundborg, Lejre, Vordingborg, Køge, Næstved, Odsherred og Slagelse.

Det er både en flot streg og en spændende og medrivende kulørt hårdkogt kriminalhistorie som parret har forenet sig i.

Hvordan man bruger "har forent, har samlet" i en Norsk sætning

For Seiglas speedsjarker har forent to skrogtyper i ett.

Vi har forent Jerusalem, Israels delte hovedstad.

Gruppen har forent krefter med flere ulike kjente orkestre bl.a.

September BI har forent dette i ett og samme verktøy.

Fanger bærekraftige transportløsninger Catch-prosjektet har forent europeiske s..

Dale Sko Hack er prosjektet som har forent dem over skinn-nålene.

Carita har forent maksimale resultater, avansert teknologi og totalt velbehag.

Politiet har samlet alle med bobil.

Mange har forent krefter i å utvikle byene Drammen og Hokksund.

Det har forent de uforenlige, med Bergen som samlende kraft.