Hvad Betyder HAR FULDFØRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har fullført
• har utført
• har gjennomført
• har oppfylt

Eksempler på brug af Har fuldført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse har fuldført i kød.
Disse har fullført i kjød.

Ved du, hvor mange triatloner han har fuldført?
Vet du hvor mange triatloner han har gjennomført?

Du har fuldført et marathon!
Du har fullført maraton!

Ødelægge hormoner, når de har fuldført deres opgave.
Ødelegger hormoner når de har fullført sin oppgave.

Jeg har fuldført Ritualet.
Jeg har fullført Grand Rite.

Men jeg vil ikke sige noget, før vi har fuldført vores rejse.
Men jeg skal ikke si noe før vi har fullført reisen vår.

Jeg har fuldført min ridderfærd.
Jeg har fullført mitt oppdrag.

De dumme fjolser må tro, at Mr. Bond har fuldført sin opgave.
Den dumme idioten må tro at Mr. Bond har utført sitt oppdrag.

Du har fuldført det første segl.
Du har fullført det første seglet.

Niende kompagni har fuldført sin opgave.
Niende kompani har fullført sin oppgave.

Jeg har fuldført min tjeneste for dig.
Jeg har fullført min tjeneste for deg.

Du kan kontrollere indstillingerne, når du har fuldført denne procedure.
Du kan kontrollere innstillingene når du har fullført denne fremgangsmåten.

Yinniang har fuldført sine studier.
Yinniang har fullført studiene sine.

Du får tildelt en godkendelsesopgave igen, når Anne har fuldført ændringsopgaven.
Du må være tildelt en godkjenningsoppgave på nytt når Anna fullfører endre oppgaven.

Elever, der har fuldført uddannelsen.
Relevant for studenter som har fullført utdanningen.

Du vil automatisk blive sendt videre til din belønning hver gang du har fuldført en undersøgelse.
Belønninger kommer nemlig din vei hver gang du fullfører en undersøkelse.

Du har fuldført din mission, Oberst Langdon.
Du har fullført oppdraget ditt, oberst Langdon.

Funktionalitet, indtil du har fuldført opsætningsprocessen på en.
Funksjonalitet frem til du kan fullføre konfigurasjonen på en.

Jeg har fuldført analysen af det indgående signal.
Jeg har fullført analysen av innkommende signal.

Mens arbejdsprocessen kører, individuelle deltagerne har fuldført deres tildelte opgaver.
Mens arbeidsflyten kjører, fullføre individuelle deltakerne sine tildelte oppgaver.

Anklageren har fuldført sin åbningstale. Mange tak.
Takk. Anklageren har fullført sitt åpningsinnlegg.

Udbetaling6 skal finde sted inden for 30 dage efter, at den forsikrede har fuldført de forpligtelser.
Utbetaling skal skje innen 30 dager etter at den forsikrede har oppfylt sine forpliktelser.

Apollo 10 har fuldført hovedformålet med missionen.
Apollo 10s ferd har oppfylt sin viktigste funksjon.

Incitamentsbetaling vil blive udbetalt til alle, der kvalificerer sig til undersøgelsen og har fuldført alle spørgsmål.
Honorar utbetales til alle som kvalifiserer til undersøkelsen og fullfører hele undersøkelsen.

Jeg har fuldført en fuld scanning på op til ét lysår.
Jeg har utført et sensorsøk til et lysår fra Pasteur.

Efterfølgende analyser afspejler, når patienter har fuldført 24, 36, 48, 60 og 72 måneders behandling(eller afsluttet tidligere).
Påfølgende analyser gjenspeiler når pasienter fullførte 24, 36, 48, 60 og 72 måneder med behandling(eller avsluttet tidligere).

Du har fuldført muliggør trådløs sikkerhed på din router.
Du har fullført muliggjør trådløs sikkerhet på ruteren.

Mission statusmåleren Lad os spillere ved, hvad de har fuldført og hvad der stadig skal gøres for at indsamle som belønning.
Den Mission fremdriftsindikatoren la oss spillerne vet hva de har gjennomført og hva som fortsatt må gjøres for å samle som belønner.

Teknos har fuldført overtagelsen af hollandske Drywood Coatings.
Teknos har fullført oppkjøpet av nederlandske Drywood Coatings.

Den begrænsede garantiperiode starter på købsdatoen eller lejeperioden fra HP, eller fra den dato, hvor HP har fuldført installationen.
Den begrensede garantiperioden starter på den siste dagen produktet blir kjøpt eller leaset fra HP, eller fra den dagen HP eller en HP-autorisert tjenesteleverandør fullfører installeringen.

Hvordan man bruger "har fuldført" i en Dansk sætning

Jeg har fuldført og bestået eksamen i individuel terapi, gruppeterapi og i Intensiv Dynamisk Korttidsterapi.

Statistikken viser mænd og kvinders uddannelsesniveau i , og er opgjort efter den højeste uddannelse, som den enkelte har fuldført.

En person, der er i gang med en sådan uddannelse, kaldes lægestuderende eller medicinstuderende (stud.med.), og en person, der har fuldført uddannelsen..

Tiden på Alfea er ved at være slut, de 6 piger har fuldført deres.

Han har fuldført alle de ca. 55 jagter han har startet.

UU skal vejlede årige, som ikke er i gang med og som ikke har fuldført en ungdomsuddannelse.

Dette notat ser på, hvordan længden af studietiden har udviklet sig for unge, der har fuldført en lang videregående uddannelser siden år.

Her følger en kronologisk liste over hvilke uddannelser og programmer jeg har fuldført.

Jeg har fuldført min del af missionen og føler nu, at det er tid til at prøve noget nyt, siger Thomas Dalsgaard.

Hvis du har fuldført alle trin korrekt, vil du være i stand til at fjerne Selv den korteste besøg, kan tillade, at implantation af skadelige programmer.

Hvordan man bruger "har gjennomført, har fullført, har utført" i en Norsk sætning

Har gjennomført Kynologi Kurs hos NKK.

Har fullført har fullført har du.

Thomas Væringstad har utført flomberegningen og Per Ludvig Bjerke har utført vannlinjeberegningen.

Alle barna mine har fullført skolen.

Når vennen din har gjennomført 28.

Har utført post-doktorstudier ved samme universitet.

Karl Harald Brånås har fullført oppgaven.

helt til alle har fullført spillet.

Førtifem studenter har fullført dette emnet.

Sverige har gjennomført flere slike studier.