Hvad Betyder HAR GRUNDLAGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har grunnlagt
• har etablert

Eksempler på brug af Har grundlagt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du har grundlagt en stat?
Så du grunnla en stat?

Han er redaktør på den avis, du har grundlagt.
Han er redaktør for avisen du grunnla.

Han har grundlagt sin by på hellige bjerge.
Han har grunnlagt byen på hellige fjell.

Vi italiensk-amerikanere har grundlagt den her by.
Vi italiensk-amerikanere grunnla denne byen.

Han har grundlagt jorden på dens fundamenter;
Han har grunnlagt jorden på dens grunnfestede steder;

Alexander, Cæsar, Charlemagne og jeg selv har grundlagt imperier;
Alexander, Cæsar, Karl og meg selv grunnla imperier;

Jeg har grundlagt et af verdens mest populære varemærker.
Jeg har grunnlagt et av verdens mest populære varemerker.

PC Boost Pro indebærer, at det har grundlagt nogle alvorlige fejl for en grund.
PC Boost Pro innebærer at den har grunnlagt for noen alvorlige feil for en grunn.

Han har grundlagt Allergica Amba, et almennyttigt selskab, der producerer antroposofisk homøopatisk medicin.
Han har grunnlagt selskapet Allergica Amba som produserer homøopatisk medisin.

Indtil nu er Blue Origin finansieret af ejeren Jeff Bezos, som har grundlagt internetfirmaet Amazon.
Blue Origin er romselskapet til Jeff Bezos, som grunnla netthandelen Amazon.

Den sjette Element har grundlagt den forskning og udvikling Center.
Sjette elementet har grunnlagt til forskning og utvikling.

Anders Hallgren anses for at være verdens første hundepsykolog og den, som har grundlagt og udviklet hundepsykologien.
Anders Hallgren anses å være verdens første hundepsykolog og den som har grunnlagt og utviklet hundepsykologien.

For han har grundlagt den på havene, grundfæstet den på strømmene.".
Han har grunnlagt jorden på havet, reist den over strømmene i dypet.

Han er især begejstret for ytringsfriheden og har grundlagt Jimmy Wales Foundation for at fremme den.
Han er særlig opptatt av ytringsfrihet og har grunnlagt Jimmy Wales Foundation for å fremme ytringsfrihet.

Thi han har grundlagt den på Have, grundfæstet den på Strømme.
For han har grunnlagt den på hav og stilt den fast på strømmer.

Selskabet har en stærk profil for klarer sig godt i binære optioner, og har grundlagt flere børsmæglerselskaber.
Selskapet har en sterk profil for gode resultater i binære alternativer, og har grunnlagt flere meglervirksomhet.

Thi han har grundlagt den på Have, grundfæstet den på Strømme.
For han har grunnlagt jorden på havet, reist den over strømmene i dypet.

Når du køber et designer ur fra Mockberg så køber du ligeledes et ur fra et brand som har grundlagt sin helt egen bestemte måde at fremføre sine ure.
Når du kjøper en designerklokke fra Mockberg, da kjøper du også en klokke fra et merke som har etablert sin egen spesielle måte å presentere klokkene sine på.

Trossamfundene har grundlagt skoler og institutioner for social assistance.
Trossamfunnene har grunnlagt skoler og institusjoner for sosial assistanse.

Den britiske mester-husker Ed Cooke, som blev nummer syv til World Memory Championships i 2007 og har grundlagt huske-portalen Memrise, har nogle teknikker til at huske navne.
Den britiske mester-huskeren Ed Cooke, som ble nummer syv i World Memory Championships i 2007 og grunnla huske-portalen Memrise, har noen teknikker til å huske navn.

Janice Wolf har grundlagt et redningscenter, hvor hun tager sig af nødlidte dyr.
Janice har grunnlagt et hjelpesenter der hun tar vare på dyr som har skadet seg.

Elon Musk siger den eneste grund at jeg har grundlagt dette selskab, er at få mennesker til Mars.
Elon Musk sier at den eneste grunnen til at jeg har grunnlagt dette firmaet,- er for å få mennesker til Mars.

Nissan har grundlagt GT Academy- som er en unik konkurrence gennem spillet Gran Turismo, der spilles på Playstation.
Nissan har etablert GT Academy- et unikt Gran Turismo-spill på Playstation.

Alexander, Cæsar, Charlemagne og jeg selv har grundlagt imperier; men hvad bygger disse vores livsværker på?
Aleksander, Caeser, Charlemagne og meg selv har grunnlagt riker, men på hvilken grunnvoll lot vi vårt geniale skaperverk hvile?

Campen har grundlagt skolen, fordi der ellers ikke er mange uddannelsesmuligheder for de unge masaier.
Campen har grunnlagt skolen fordi det ellers ikke er mange utdanningsmuligheter for de unge masaiene.

Kvinderetsforkæmper Seyran Ates har grundlagt en liberal moské for at vise, at Islam er reformduelig.
ISLAM: Kvinnesaksforkjemper Seyran Ates har grunnlagt en liberal moské for å vise at islam kan reformeres.

MH har grundlagt en"MH Weekly" elektronisk avis, MH APP og andre kommunikationsplatforme til at formidle Mh-kultur.
MH har grunnlagt en"MH Weekly" elektronisk avis, MH APP og andre kommunikasjonsplattformer for å spre Mh-kulturen.

Li Wenjie giver et eksempel: I en oversættelse fra 1950'erne, kort efter at Formand Mao har grundlagt Folkerepublikken, henleder oversætteren Ye Junjian i sit forord de kinesiske læseres opmærksomhed på eventyrenes litterære kvaliteter; fortælleglæden og det smukke sprog.
Li gir et eksempel: I oversettelsen fra 1950-tallet, kort tid etter at Mao Zedong grunnla folkerepublikken, retter oversetteren Ye Junjiaan den kinesiske leserens oppmerksomhet mot tekstens kvalitet og eventyrets poetiske skjønnhet.

Jeg har grundlagt partiet i mit eget forbandet hjem som konservativt anti-slave parti, ikke et hobby projekt for forbandet radikale abolitionister.
Jeg grunnla denne festen, i mitt eget jævla hjem, for å være en konservative anti-slaveri fest, ikke en hobbyhorse for jævla radikale avskaffet. Fuktig ned dyspepsi.

WALTER ACADEMY har til huse i den beboelsesejendom, der har tilhørt den familie, der har grundlagt virksomheden, og er ikke kun den ideelle ramme til at formidle viden, men især også at videregive vores grundlæggende værdier og vores filosofi til fremtidige medarbejdergenerationer.
WALTER ACADEMY holder til i det opprinnelige huset til familien som grunnla foretaket, og utgjør ikke bare en ideell ramme for kunnskapsformidling, men er fremfor alt et sted der vi kan videreformidle våre grunnverdier og foretakets filosofi til fremtidige medarbeidergenerasjoner.

Hvordan man bruger "har grundlagt" i en Dansk sætning

Dirigenten Jose Antonio Abreu, som har grundlagt orkesternetværket El Sistema, der har givet 900.000 fattige børn i Venezuela en musikuddannelse, er død, 79 år.

Sandro Hit har grundlagt en helt ny linie indenfor dressurhesteavl.

Lars har grundlagt pladeselskabet “Mom eat dad records” og han spiller fast i Among Relatives, SVIN, Ingenmandsland m.fl.

Multi-geniet Randall Mills har grundlagt BLP.

Filicia har grundlagt et eget indretningsfirma med navnet Thom Filicia Inc.

Det er den brazilianske model Kartika Luyet, der har grundlagt Kure Bazaar.

En samtidig strømning inden for sprogvidenskaben der bør nævnes, er den funktionelle lingvistik som Michael Halliday har grundlagt.

Sügür har været ungdomsleder i en moské tilknyttet Ditib-forbundet i Dortmund, og har grundlagt en aflægger af islamnetværket Young Ummah i samme by.

Stefan den hellige har grundlagt forvalterskab her og domprovstkirken blev også opført, dens ruiner kan ses på Borghøjen.

Vi tog et kamera under armen og besøgte Tantra-templet i Valby, hvor vi mødte Adinatha, som både har grundlagt templet og fungerer som behandler.

Hvordan man bruger "har grunnlagt, har etablert" i en Norsk sætning

Jeg har grunnlagt ARTLAND, Nordens ledende kunstsamlerplattform.

Widerøe har etablert 30, mens SAS har etablert 14 4.

Dette firmaet har grunnlagt 13 enhjørninger inkludert WeWork.

Alta kommune har etablert sin kriseledelse.

Mange kommuner har etablert felles barnevernstjenester.

UNICEF har etablert såkalte gravitasjonsstyrte vannanlegg.

Brand har grunnlagt "pay it forward"-plattformen EntrepreneurshipOne.

Flere medisinske tidsskrifter har etablert blogger.

Landet har etablert klynger innen f.eks.

Røde Kors har etablert Røde Kors.