Hvad Betyder HAR I NÆSTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har i nesten

Eksempler på brug af Har i næsten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det har I næsten gjort!
Du har nesten gjort det alt!

Apocalyptica har spillet over 500 koncerter i mere end 60 lande på alle kontinenter og har i næsten to årtier være Finlands førende musikalske eksportvare.
Apocalyptica har spilt over 500 konserter i mer enn 60 land på alle kontinenter og har i nesten to tiår vært Finlands ledende musikalske eksportvare.

Vi har i næsten halvtreds år arbejdet med partnere indenfor byggebranchen.
I nesten femti år har vi vært på jobb med partnere i anleggsindustrien.

Det amerikanske nyhedsmagasin Time Magazine har i næsten 100 år hvert år kåret Person of the Year- Årets Person.
Det amerikanske nyhetsmagasinet Time har i nesten 100 år kåret årets person, hvert år.

UNICEF har i næsten 70 år arbejdet for at forbedre livet for børn og deres familier.
I over 70 år har vi jobbet for å bedre vilkårene til barn og deres familier.

Hotellet var oprindelig kongelig residens og har i næsten 100 år været et af de mest historiske hoteller i Portugal.
Bygget som en kongsgård, har det i nesten et århundre vært et av de siste historiske hoteller i Portugal.

HELLA har i næsten 100 år udviklet og fremstillet akustiske signalgivere til en lang række forskellige køretøjer.
I nesten 100 år har HELLA utviklet og produsert akustiske signalgivere til mange forskjellige kjøretøy.

Teeswater, en longwool får fra Teesdale i County of Durham, som ligger i det nordlige England, har i næsten 200 år blevet avlet af landmændene i området i nord.
Teeswater, en longwool sau fra Teesdale i County of Durham, som ligger i Nord-England, har i nesten 200 år vært oppdrettet av bønder i dette området i nord.

Blackjack har i næsten 50 år også været matematikerne og analytikernes foretrukne casinospil.
Blackjack har i nesten 50 år også vært favorittspillet på kasino for matematikere og analytikere.

Den slanke tally af tre assists officielt tilskrives ham af Premier League er temmelig overraskende, men giver ikke den enorme betydning, at han har haft på Chelsea holdet givet mængden af involvering han har i næsten alle angribende træk.
Den slanke opptelling av tre assists offisielt tilskrevet ham i Premier League er ganske overraskende, men ikke formidle den enorme virkningen at han har hatt på Chelsea-teamet gitt mengden av engasjementet han har i nesten alle angripe trekk.

Teamet, som kalder sig Burgerdudes, har i næsten 10 år anmeldt burgere verden over med stort engagement.
Gjengen som kaller seg Burgerdudes, har i nesten ti år anmeldt hamburgere over hele verden.

Han har i næsten 50 år været en internationalt førende fortolker af komponister som Skrjabin, Messiaen og Debussy.
I nesten 50 år har han vært en internasjonalt toneangivende fortolker av komponister som Skrjabin, Messiaen og Debussy.

Veteransejlskibet, den firmastede skonnert Passat, fra 1911 har i næsten 50 år ligger som museumsskib i havnen og mindet alle om byens historiske betydning som havneby.
Veteranseilbåten'den firmastede skonnert Passat' har i nesten 50 år ligget som museumsbåt i havnen og minnet alle om byens historiske betydning som havneby.

Vi har i næsten 50 år lært, hvad der fungerer i et klima som vores og løbende bestræbt os på at forbedre og videreudvikle vores vogne.
Helt siden 60-tallet har de gjort seg erfaringer med hva som fungerer i et klima som vårt og hele tiden satset på å forbedre og forfine vognene sine.

R-M fungerer som en sand forretningspartner og har i næsten et århundrede været anerkendt som en vigtig aktør indenfor billakeringsindustrien.
R-M fungerer som en genuin forretningspartner og har blitt anerkjent som en betydelig aktør innen reparasjonslakkering i nesten hundre år.

Det er sandsynligt, at den karakter og struktur af Callimachus's Pinakes blev brugt som en model for en strålende arabisk modstykke fra det tiende århundrede, kendt som den Al-Fihrist, eller Indeks, af Ibn-Al-Nadim, som vi har i næsten sin fuldstændige og oprindelige form.
Det er sannsynlig at og struktur av Kallimakhoss Pinakes ble brukt som modell for en strålende arabisk motstykke det tiende århundre kjent som den Al-Fihrist, eller Indeks, av Ibn-Al-Nadim, som vi har i nesten fullstendig og opprinnelige form.

Egmont Fonden har i næsten 100 år reageret på akutte behov hos udsatte børn og deres familier.
Egmontfondet har i nesten hundre år støttet akutte og presserende behov hos utsatte barn og familier.

Medlemmer af Iraks sunnimuslimske mindretal har i næsten et år demonstreret mod, hvad de opfatter som diskrimination fra den shiamuslimsk ledede regering.
Landets sunnimuslimske minoritet har i nesten ett år demonstrert mot det de mener er diskriminering fra den sjialedere regjeringen.

Naturade har i næsten et århundrede været hårdt på arbejdspladsen og produceret kosttilskud af høj kvalitet for at imødekomme behovene hos det voksende sundhedsbevidste samfund.
Naturad har i nesten et århundre vært vanskelig på jobb og produserer høyverdige kosttilskudd for å møte behovene til det voksende helsemessige samfunnet.

Unge Billy Barnett har i næsten to uger ligget syg på byens hospital- udmattet med en øm hals, hævede kirtler og feber.
I nesten to uker har unge Billy Barnett vært innlagt på sykehuset i byen- utmattet med sår hals, hovne kjertler og feber.

Madoff har i næsten 30 år arbejdet med en Ponzi-ordning, der tilbyder aktiehandler til en udvalgt gruppe, der forklarer hans metoder"var for kompliceret for udenforstående at forstå.".
Madoff har i nesten 30 år operert en Ponzi-ordning, og tilbyr aksjehandler til en utvalgt gruppe, og forklarer at metodene hans"var for kompliserte for utenforstående til å forstå.".

Elite-universitetets fine haller har i næsten 1.000 år udklækket en lang række store historiske personer, men Oxfords klogeste hoveder var i en klasse for sig.
Elite-universitetets fine haller har i nesten 1000 år klekket ut en lang rekke historiske personer, men Oxfords klokeste hoder var i en klasse for seg.

Lokalbefolkningen har i næsten to år levet med tilstedeværelsen af alle de mennesker, som står i kø for at lade sig registrere på i Boulevard de la Villette 127, skriver den franske avis.
Lokalbefolkningen har i nesten to år levd med nærværet av alle menneskene som står i kø for å registrere seg i Boulevard de la Villette 127, ifølge den franske avisen.

Oxford University har i næsten 1.000 år været rugekasse for nogle af historiens mest berømte verdensledere, imperiebyggere og nobelprismodtagere.
I nesten tusen år har universitetet i Oxford vært utklekkingsanstalt for noen av historiens mest kjente verdensledere, imperiebyggere og nobelprisvinnere.

Efter at katedralen blev færdiggjort tidligt 1500-tallet, har katedralen i Sevilla fortrængt Hagia Sophia i tidligere Konstantinopel som den største katedral i verden, en titel den byzantinske kirke havde i næsten tusind år.
Etter at katedralen ble fullført tidlig på 1500-tallet, har katedralen i Sevilla fortrengt Hagia Sophia i tidligere Konstantinopel som den største katedral i verden, en tittel den bysantinske kirke hadde i bortimot tusen år.

De er sikker på at oplyse din have i næsten ingen tid!
De er sikker på å lyse opp hagen din i nesten ingen tid!

Demokraterne og Trump-hadende medier havde i næsten to år bildt publikum ind at en sådan afsløring ville komme.
Demokratene og Trump-hatende medier hadde i nesten to år drillet inn i publikum at en slik avsløring ville komme.

Året var 410, og Britanniens befolkning havde i næsten 350 år levet under romersk herredømme og ikke mindst beskyttelse.
Året var 410, og Britannias befolkning hadde levd under romersk herredømme og ikke minst beskyttelse i nesten 350 år.

Jeg har jer næsten.
Jeg har dere nesten!

Du har sovet i næsten 12 timer.
Du har sovet i nesten 12 timer.

Hvordan man bruger "har i næsten" i en Dansk sætning

Hotellets facade med Klara kirken i baggrunden har i næsten 100 år været et velkendt blikfang for Stockholms besøgende.

Kroen har i næsten 200 år været stedet, hvor man mødes til hverdag og fest.

Folkebevægelsen mod EF har i næsten enighed besluttet at opstille til EF-valget.

Jeg har i næsten 1 år været generet af fodsvamp mellem de yderste tæer på begge fødder.

Han kender Assens og har i næsten alle de vigtige sager stemt mod Brunses linje.

Med en feriebolig i Dalarna har I næsten altid garanti for sne.

Valgt første gang i Valgt som næstformand i Nuværende valgperiode udløber i Flemming Borg Olesen har i næsten en menneskealder beskæftiget sig med salg af IT-hardware.

Jeg har i næsten 1 år været generet af fodsvamp mellem de yderste tæer på begge mod.

Vi har i næsten tre uger samlet ind til udviklingen af BibelTid.

Sammenligne alle netdatingsider nu Bogen ”Kvinde kend din krop” har i næsten 40 år været en eftertragtet og populær bog blandt kvinder.

Hvordan man bruger "har i nesten" i en Norsk sætning

Har i nesten et år nu lagt bort bloggen heilt.

Elfenbenskysten har i nesten fem år vært i borgerkrig.

Madelen har i nesten ett år kjørt magedanskurs for yngre dansere.

Jeg har i nesten 1 år brukt vipper fra Kimstore.

Han har i nesten 3 mnd sovet natten igjennom rundt 9-10timer.

Skandiabanken, en ren nettbank, har i nesten 160 000 brukere.

Storebrand har i nesten 20 år jobbet med bærekraftige investeringer.

Riksrevisjonen har i nesten like mange år påpekt manglende måloppnåelse.

har i nesten alle saker vært godt involvert i prosessen.

Jeg har i nesten fem år hatt en hormonspiral.