Hvad Betyder HAR MAN FUNDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har man funnet
• ble det funnet
• har man oppdaget
• er det funnet

Eksempler på brug af Har man fundet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så har man fundet den rette.
Da har man funnet den rette.

Til denne første genudgivelse af pladen har man fundet de originale masterbånd.
Ved den etterfølgende restaurering av bemalingen fant man de opprinnelige registernavn.

Har man fundet hendes gravsted?
Har man funnet gravstedet hennes?

Finder man en, har man fundet en skat.
Avslører du det, har du funnet en skatt.

Har man fundet dildoer til kvinder, der er 2000 år gamle.
Har man funnet dildoer til kvinner som er 2000 år gamle.

I Egtvedpigens grav har man fundet en smuk benkam.
I gravfunn fra jernalderen er det funnet en god del sigder.

Her har man fundet over 3.500 puniske og fønikiske gravsteder.
Her har man funnet over 3500 puniske og fønikiske graver.

Inspirationen til La Granja har man fundet i Stockholms Skansen.
Inspirasjon til La Granja har man funnet i Stockholms Skansen.

I dag har man fundet måder at erstatte ægte læder.
I dag fant man måter å erstatte ekte lær.

Ved Parkinsons sygdom, der kommer snigende, har man fundet defekte mitokondrier i hjernen.
I Parkinsons sykdom, som er en langsomt utviklende sykdom, er det funnet defekte mitokondrier i hjernen.

Og her har man fundet en geode, der er 8 m lang og 2 m bred.
Og her har man funnet en geode som er 8 m lang og 2 m bred.

Ved den nylige udgravning til byens metro har man fundet mange interessante byhistoriske skatte.
I forbindelse med den nylige utgravingen til byens metro ble det funnet mange interessante byhistoriske skatter.

I dag har man fundet hudaftryk af flere forskellige dinosaurarter.
Per dags dato har man funnet hudavtrykk av flere forskjellige dinosaurarter.

Også i den franske del af den sydeuropæiske bjergkæde Pyrenæerne har man fundet lignende fænomener, skriver The Guardian.
Også i den franske delen av den søreuropeiske fjellkjeden Pyreneene har man funnet lignende fenomener, skriver The Guardian.

I Holland har man fundet størstedelen af de penge.
I Nederland har man funnet størstedelen av de pengene.

Siden 70'erne har arkæologer undersøgt Vindolanda, og én gang tidligere har man fundet en samling breve i lignende stand.
Siden 1970-årene har arkeologer undersøkt Vindolanda, og én gang tidligere har man funnet en samling brev i lignende stand.

Fra denne tidsepoke har man fundet et antal stenøkser, Lihultyxor.
Fra denne tidsepoken har man funnet en rekke steinøkser, lihultøkser.

Har man fundet sin favoritbuksepasform er det som at komme hjem- og man opsøger gerne alternativer og nyheder i den.
Når man har funnet sin favorittbuksepassform, føles det som å komme hjem, og man oppsøker gjerne flere alternativer og nyheter i samme passform.

Ud fra hvad jeg hører, har man fundet en løsning på problemet i deres land.
Etter hva jeg hører, har de funnet en løsning på der i ditt land.

Har man fundet drømmesofaen, eller er man træt af sine gamle møbler, så kan man bruge et forbrugslån til at købe nye møbler for.
Hvis man har funnet drømmesofaen, eller bare er lei av de gamle møblene, kan man ta et forbrukslån for å kjøpe nye møbler.

Ved udgravninger i Mellemøsten har man fundet et stort antal stenslynger fra krige i oldtiden.
Under utgravninger i Midtøsten har man funnet et stort antall slyngesteiner fra kriger i oldtiden.

Faktisk har man fundet ruiner af en gammel arabisk by her nedenfor bjergkæden.
Faktisk har man funnet ruiner av en gammel arabisk by her nedenfor fjellkjeden.

Mulberry har længe været anvendt i traditionel naturmedicin, under tiden har man fundet skrifter fra oldtidens Kina og Grækenland.
Morbær har lenge blitt brukt i tradisjonell folkemedisin og man har funnet skrifter helt fra antikke tider i Kina og Hellas.

Alene i år har man fundet 5436 sårbarheder, som potentielt kan udnyttes af hackere.
Bare i år har de funnet 5436 sårbarheter som potensielt kan utnyttes av hackere.

Morbær har længe været anvendt i traditionel naturmedicin, og under tiden har man fundet skrifter fra oldtidens Kina og Grækenland.
Morbær har lenge blitt brukt i tradisjonell folkemedisin og man har funnet skrifter helt fra antikke tider i Kina og Hellas.

I Polen har man fundet en næsten tre meter høj Svantevit-lignende figur med fire ansigter.
I Polen har man funnet en nesten tre meter høy Svantevit-lignende figur med fire ansikter.

Når det kvindelige kønshormon østrogen stiger op mod ægløsning, har man fundet ud af at kvindens spyt ændrer sig pga. Øget saltindhold.
Når det kvinnelige kjønnshormonet østrogen stiger oppimot eggløsning, har man funnet ut at kvinnens spytt endrer seg på grunn av økt salt-innhold.

Dels har man fundet mikroskopiske forandringer i cellestrukturen i forskellige dele af hjernen hos ordblinde.
Dels har man funnet mikroskopiske forandringer i cellestrukturen i ulike deler av hjernen hos dyslektikere.

I degenererede og smertende diskci har man fundet indvækst af sensoriske nervefibre i annulus og til og med i nucleus.
I degenererte og smertefulle skiver har man funnet innvekst av sensoriske nervefibre i annulus og til og med i nucleus.

I Canada har man fundet nogle meget store honningsvampe, hvor myceliet fylder 60-70 hektar og er omkring 3.000 år gammelt.«.
I Canada har man funnet noen veldig store honningsopper der mycelet fyller 60- 70 hektar og er omkring 3000 år gammelt.

Hvordan man bruger "har man fundet" i en Dansk sætning

Ikke alle gamle rør er udskiftet, har man fundet ud af, i forbindelse med Jungebygs planer om ungdomsboliger.

I forliget har man fundet hele 54 mio., så penge mangler vi ikke i Silkeborg Kommune.

Har man fundet ud af hvordan man gør en løsning brugervenlig?

For nylig har man fundet krukker med organiske rester.

Og her har man fundet to typer bakterier, som man mistænker, men endnu ikke kan fastslå, har noget med de mange dødsfald at gøre.

I nærheden af gerningsstedet har man fundet graffiti med ordlyden "CAV stop al import".

Hos Hagerup Smede i Svenstrup har man fundet et stabilt niveau omkring 15 ansatte.

LÆS OGSÅ: Lille dreng forbrændt: Trådte på tildækket bål Heller ikke hos Sydøstjyllands Politi har man fundet ud af, om kvinden bliver sigtet.

De to miljøer har jo begge været lidt udstødt af samfundet, og så har man fundet en platform at være sammen om,« siger Balder Johansen.

Foto: University of Tübingen and Kurdistan Archaeology Organization På stedet har man fundet en omhyggeligt designet bygning med indvendige murstens-vægge på op mod to meter i tykkelse.

Hvordan man bruger "ble det funnet, har man funnet" i en Norsk sætning

Ved inspeksjon ble det funnet torskefilet.

Langs bekken ble det funnet skogmarihånd.

Det samme har man funnet fra Kreta.

Her ble det funnet flere våpen.

februar ble det funnet fine forhold.

Her har man funnet fra vikingetiden.

Dette har man funnet ut ved bl.a.

Under minimumstellingen ble det funnet dyr.

Her ble det funnet noe narkotika.

Imidlertid har man funnet en del risikofaktorer.