Hvad Betyder HAR MARKANT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har markant
• har betydelig
• har markert

Eksempler på brug af Har markant på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efterkommere har markant lavere kva.
Asiaterne som har en markant lavere.

Har markant muskelsvækkelse eller -svind der, hvor lægen har planlagt at give indsprøjtninger.
Har betydelig svakhet eller svinn i musklene hvor legen planlegger å injisere.

Sep Det afrikanske Hadzafolk har markant flere tarmbakterier end folk fra Vesten.
Det afrikanske Hadzafolk har markant flere tarmbakterier end folk fra Vesten.

Danmark har markant færre vækstvirksomheder på listen i forhold til de lande, vi normalt sammenligner os med, og det er ikke et godt tegn.
Danmark har markant færre vekstvirksomheter på listen i forhold til de landene vi normalt sammenligner oss med, og dette er ikke et godt tegn.

Kvinder, der bor i områder, hvor luftforureningen er høj, har markant øget risiko for at få hjerte-kar-sygdom.
Kvinner som bor i områder der luftforurensningen er høy, har markant høyere risiko for å få hjerte- karsykdom.

Det er ingen hemmelighed, at rygere har markant større risiko for at udvikle hjerte-kar-sygdomme, kræft, lungesygdomme og alt muligt andet.
Det er ingen hemmelighet at røykere har markant større risiko for å utvikle hjerte- og karsykdommer, kreft, lungesykdommer og alt mulig annet.

Som i øvrigt er ganske fornuftig, da det er indlysende, at race spil for drenge 3 år har markant forskellig fra racerspil til drenge alder af ti.
Som for øvrig er ganske rimelig, siden det er åpenbart at race spillet for gutter 3 år har markert forskjellig fra racing spill for gutter alder av ti.

Kvinder, der bor i områder, hvor luftforureningen er høj, har markant øget risiko for både at få hjerte-kar-sygdom og for at dø af sygdommen, viser en amerikansk undersøgelse, som omfatter 65.000 kvinder, der er fulgt over ni år.
Kvinner som bor i områder der luftforurensningen er høy, har markant høyere risiko for å få hjerte- karsykdom og for å dø av sykdommen, viser en amerikansk undersøkelse av 65 000 kvinner som ble fulgt over ni år.

Kvinder, der bruger hormonel prævention som p-piller, p-ringe, mini-piller eller hormonspiraler, har markant højere risiko for at blive ramt af depression.
Kvinner som bruker hormonbasert prevensjon som p-piller, p-ringer, mini-piller eller hormonspiraler har betydelig høyere risiko for å bli rammet av depresjon.

En undersøgelse viste, at kvinder med hårtab har markant lavere jern og vitamin D2 niveauer end aldersmatchede kontroller.
En studie fant at kvinner med hårtap har betydelig lavere jern og vitamin D2 nivåer enn alders matchet kontroller.

Psykofarmaka er kendt for at have alvorlige bivirkninger, men oprensningen af JEK47 fra det oprindelige lægemiddel Thioridazin har markant reduceret de uønskede effekter.
Psykofarmaka er derimot kjent for å ha alvorlige bivirkninger, men opprensingen av JEK47 fra det opprinnelige legemiddelet Thioridazin har markant redusert disse effektene.

Kvinder, der lever af traditionel middelhavskost, har markant længere telomerer end dem, der spiser mere usundt.
Kvinner som spiser tradisjonell middelhavsmat, har betydelig lengre telomerer enn dem som har et mer usunt kosthold.

Ved at sammenligne skanninger af raske teen-agere og skanninger af teenagere, der lider af en særlig form for tidlig skizofreni, har forskerne opdaget, at skizofrene teen-agere har markant mindre væv i hjernebarken end raske.
Ved å sammenligne skanninger av friske tenåringer og skanninger av tenåringer som lider av en spesiell form for tidlig schizofreni, har forskerne oppdaget at schizofrene tenåringer har betydelig mindre vev i hjernebarken enn friske.

Børn, som er blevet mishandlet enten fysisk eller psykisk, har markant større risiko for at skade sig selv som unge og voksne.
Barn som har blitt mishandlet enten fysisk eller psykisk, har markant større risiko for å skade seg selv.

Ved at sammenholde de to forsøg mener forskerne at kunne konkludere, at mænd med brede ansigter har markant større tilbøjelighed til at være deres kærester utro.
Deretter sammenlignet forskerne sammen resultatene fra begge forsøkene, og konkluderte med at menn med brede ansikter har markant større tilbøyelighet til å være utro.

Nu viser en undersøgelse, at Hadzafolket i Tanzania, Afrika, der lever som jæger-samlere, har markant flere bakteriearter i tarmen, også kaldet mikrobiota, sammenlignet med folk fra.
Nu viser en undersøgelse, at Hadzafolket i Tanzania, Afrika, der lever som jæger-samlere, har markant flere bakteriearter i tarmen, også kaldet mikrobiota, sammenlignet med folk fra vestlige samfund.

Studiet viser, at unge, der er idømt en kort fængselsdom og afsoner med fodlænke i stedet for fængsel, har markant højere gennemførelsesprocenter fra ungdomsuddannelser 3 år efter endt afsoning.
Blant annet viser undersøkelsen at unge som har fått en kort fengselsdom og avsoner med fotlenke i stedet for fengsel, har en markant høyere gjennomføringsprosent på utdannelse tre år etter endt soning.

For patienter med svær angina pectoris eller hjerteanfald(myokardieinfarkt), eller dem, der har markant unormale noninvasiv test for CAD(såsom stress tests), Den angiogram også hjælper lægen vælge den optimale behandling.
For pasienter med alvorlig angina eller hjerteinfarkt(hjerteinfarkt), eller de som har markert unormale noninvasive tester for CAD(slik som stresstester), den angiogram bidrar også legen velge optimal behandling.

Undersøgelsen viste, at skizofrene patienter havde markant færre nervebaner i to områder af pande- og tindingelap.
Undersøkelsen viste at schizofrene pasienter hadde markant færre nervebaner i to områder av panne- og tinninglappen.

Resultaterne viste, at de mus, der havde fået peptid fra søde kartofler havde markant lavere kropsvægt, kolesterol og triglycerin.
Resultatene viste at de musene som hadde fått peptider fra søtpoteter hadde markant lavere kroppsvekt, kolesterol og triglyserinnivå.

Det viste sig nemlig, at de personer, der spiste en halv avocado sammen med et måltid, havde markant mindre trang til søde sager senere hen.
Det viste seg nemlig at de personene som spiste en halv avokado sammen med et måltid hadde markant mindre trang til søtsaker senere.

Allerede i 2008 viste de britiske forskere nemlig, at tvillinger, der dyrkede moderat eller hård aktivitet op til tre timer om ugen, havde markant længere telomerer end deres tvillinger.
Allerede i 2008 viste de britiske forskerne at tvillinger som drev moderat eller hard aktivitet i opptil tre timer i uken, hadde markant lengre telomerer enn sine tvillingsøsken.

Undersøgelser af vitamin D og atleter fandt, at atleter med de laveste vitamin D-niveauer havde markant højere betændelsesmarkører og var mere tilbøjelige til at skade(12).
Forskning på vitamin D og idrettsutøvere viste at idrettsutøvere med lavest vitamin D-nivå hadde signifikant høyere betennelsesmarkører og var mer utsatt for skade(12).

Konkret viste forsøget, at de, der spiste minimum fem håndfulde(servings) nødder om ugen havde markant lavere niveauer af inflammationsmarkørerne end de, der aldrig eller meget sjældent spiste nødder.
Konkret viste forsøket at de som spiste minimum fem håndfuller nøtter i uka, hadde markant lavere nivåer av inflammasjonsmarkørene enn de som aldri eller sjeldent spiste nøtter.

Forgængeren TZ60 var det første virkelig kompakte superzoomkamera med elektronisk søger, men søgeren var både lille og uskarp og havde markant farvestik.
Forgjengeren TZ60 var det første virkelige kompakt superzoomkameraet med en elektronisk søker, men den var både liten, grumsete og hadde markant fargestikk.

Selvom det måske ikke lyder som meget, forklarer Eva Bonefeld-Jørgensen, at der derfor også var børn, der havde markant lavere vægt, mens nogle var upåvirkede.
Selv om det kanskje ikke høres så mye ut, forklarer Eva Bonefeld-Jørgensen at det dermed også var barn som hadde markant lavere vekt, mens noen var upåvirkede.

De afslørede, at mændene, der drak alkohol, efterfølgende havde markant lavere niveau af de kemiske signaler i kroppen, som stimulerer muskelvækst og restitution, sammenlignet med de mænd, der kun drak vand.
De avslørte at mennene som drakk alkohol hadde markant lavere nivå av de kjemiske signalene i kroppen som stimulerer muskelvekst og restitusjon, sammenliknet med mennene som bare drakk vann.

Ángel Gil, professor i forebyggende medicin og folkesundhed ved Rey Juan Carlos University of Madrid, der for nylig deltog i præsentationen af den europæiske vaccinationsuge beklager beslutningen om at fjerne pneumokokvaccinen fra den enkelte vaccinationskalender, fordi, han siger,"havde markant nedsat denne sygdom og især den alvorlige form af denne sygdom, pneumokokmenititis hos børn under fem år".
Ángel Gil, professor i forebyggende medisin og folkehelse ved Rey Juan Carlos Universitet i Madrid, som nylig deltok i presentasjonen av den europeiske vaksinasjonsuke, beklager beslutningen om å eliminere pneumokokker-vaksinen fra den enkelte vaksinasjonskalenderen fordi, sier han,"hadde signifikant redusert denne sykdommen, og særlig den alvorlige formen av denne sykdommen, pneumokokkhinnebetennelse hos barn under fem år".

Hvordan man bruger "har markant" i en Dansk sætning

Keramiske bagesten bliver porøse over tid og har markant øget risiko for at flække ved de høje temperaturer.

Både Venstre, De Konservative, Liberal Alliance og Dansk Folkeparti har markant højere adgangskrav til landets gymnasier som et centralt ønske til en reform af erhvervsuddannelserne.

På nuværende tidpunkt har der ophobet sig så mange affaldsstoffer i blodbanen, at din kat har markant kvalme og manglende appetit.

Vi mangler en der har markant bedre priser, eller gratis porto.

Studerende der bruger mere end fem timer på jobbet om ugen, har markant større chance for at komme hurtigere i job efter studiet.

Quistgaard | Loppefund Research Glasuren har markant lighed med Relief fra Kronjyden, men det runde cirkelmønster er anderledes.

Ikke anbragte børn har markant færre skoleproblemer.

ZT421 printerne har markant mere arbejds- og grafikhukommelse end forgængerne og har i forhold til de ældre udgaver et større display.

Nogle patienter oplever således ingen effekt, mens andre har markant symptomlindring.

En god investering: Unge, der har gået på efterskole, har markant større chance for at gennemføre en ungdomsuddannelse.I fattige familier er efterskoleophold sjældent en mulighed.

Hvordan man bruger "har markert, har betydelig" i en Norsk sætning

Han har markert seg med reformvilje.

Jeg har markert mitt eget standpunkt.

Ansatte har markert sin støtte til Yssen.

Den har betydelig overvekt fra før.

Har markert med rosa på mine vedlegg.

Jeg har markert knappen med rødt.

Han har markert seg Sveriges offensiv.

Jeg har markert området med rødt.

Har markert knappen med rød ring.

Atlus har markert seg som både.