Hvad Betyder HAR NU VALGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har nå valgt
• ønsker nå

Eksempler på brug af Har nu valgt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du har nu valgt.
Nå har du valgt.

Jeg har været vegetar i 40 år og har nu valgt at blive veganer.
Jeg har vært vegetarianer i 6 måneder nå, og ønsker nå å bli veganer.

Hun har nu valgt at starte sit eget firma.
Nå ønsker hun å starte sitt eget firma.

QUESTIONMin teenagedatter har haft cøliaki siden barndommen og har nu valgt at blive veganer.
SpørsmålMin tenåringsdatter har hatt cøliaki siden hun var liten, og har nå valgt å bli veganer.

Du har nu valgt EML filer, der skal importeres til Outlook.
Du har nå valgt EML filer som skal importeres til Outlook.

Jeg har ikke plads til spildt tid, eller der er spildt spilder, jeg har nu valgt at bruge denne tid sammen med dig.”.
Jeg har ikke noe sted for bortkastet tid eller skjeer bortkastet, jeg har nå valgt å tilbringe denne tiden med deg.”.

Kvinden har nu valgt at genoptage sin stilling hos SAS, indtil hun går på pension.
Kabinlederen ønsker nå å vende tilbake til jobben i SAS, og stå i den frem til hun går av med pensjon.

Kirurger har ofte nægtet at foretage operationer på Jehovas vidner fordi det forekom dem at disse patienters syn på brugen af blodbestanddele betød at lægen måtte arbejde"med bundne hænder“; men mange læger har nu valgt i stedet at betragte forholdet som blot en yderligere udfordring til deres dygtighed.
Selv om mange kirurger har nektet å behandle Jehovas vitner fordi de har ment at vitnenes holdning til bruken av blodprodukter har«bundet legens hender», er det nå mange leger som har valgt å betrakte dette som enda en utfordring til deres dyktighet.

Samsung Electronics har nu valgt at afbryde dette samarbejde«.
Samsung Electronics har nå valgt å avbryte samarbeidet».

Du har nu valgt din destination og dit faktiske sted at bo tålmodigt venter på dig, men du skal finde den.
Du har nå valgt din destinasjon, og ditt faktiske sted å bo tålmodig venter på deg, men du må finne den.

Den mangeårige Premier League-sponsor Barclays har nu valgt at give en kæmpe pose penge til den bedste kvindelige fodboldrække i England….
Den mangeårige Premier League-sponsoren Barclays har nå valgt å spytte inn et millionbeløp til kvinnefotballen i England.

Vi har nu valgt tre leverandører, som kan give os forudsætninger for en hurtigere forretningsudvikling og adgang til ny teknologi, samtidig med at vi holder vores omkostninger nede, siger Joss Delissen, CIO i PostNord.
Vi har nå valgt tre leverandører som kan levere på våre vilkår for raskere næringsutvikling og tilgang til ny teknologi samtidig som kostnadene holdes på et lavt nivå, sier konsernsjef Joss Delissen i Postnord.

Parterne Realdania, BIG og Topotek 1 har nu valgt at donere præmien på 560.000 kroner til renoveringen af pladsen.
Partnerne Realdania, BIG og Topotek 1 har nå valgt å donere premien på 560.000 kroner til renoveringen av plassen.

Grupo Nación har nu valgt at komplettere løsningen med Roxen Editorial Portal for også at opnå en perfekt integration af produktionen af trykte medier.
Grupo Nación har nå valgt Roxen Editorial Portal for å komplettere løsningen og sømløst inkorporere printproduksjon.

Men den japanske producent har nu valgt at hæve loftet og introducere en decideret high-end-serie.
Men den japanske produsenten har nå valgt å heve taket og introdusere en virkelig high-end-serie.

Med øget forordninger mange brokerages har nu valgt til at flytte deres hjemsted til steder som London og Cypern gør det svært at finde en god USA mægler.
Med økt forskrifter, mange privatmegleren har nå valgt å flytte sitt hovedkontor til steder som London og Kypros gjør det vanskelig å finne en god USA megler.

Med øget forordninger mange brokerages har nu valgt til at flytte deres hjemsted til steder som London og Cypern gør det svært at finde en god USA mægler.
Med økt regelverk har mange meglere nå bestemt seg for å flytte hovedkontor til steder som London og Kypros, noe som gjør det vanskelig å finne en god USA-megler.

Læserne af branchemagasinet“PROFI Werkstatt” har nu valgt vinderne af den første“Best Brand 2014”-afstemning, der nogensinde har fundet sted, mellem over 200 velkendte varemærker.
Leserne av bransjemagasinet‘PROFI Werkstatt' har nå valgt vinnerne av den første“Best Brand 2014”-kåringen som er holdt blant over 200 kjente merker.

Men han havde nu valgt at blive her….
Nå har han valgt å være her.

Derfor har vi nu valgt at sætte fokus på mindre projekter også.
Derfor har vi nå valgt å sette fokus på mindre prosjekter også.

Nu har han valgt en.
Nå har han valgt en.

Så nu har du valgt mig.
Så nå har du valgt meg.

Nu har hun valgt at trække sig.
Nå har hun bestemt seg for å trekke seg..

Nu har hun valgt sine kongelige pligter.
Men nå har hun latt sin kongelige plikt få førsterett.

Nu har de valgt at lukke.
Nå velger de altså å stenge.

Og nu har du valgt igen.
Og nå velger du dette.

Hvordan man bruger "har nu valgt" i en Dansk sætning

Vælgerne har nu valgt et ret midt-orienteret folketing (som indtil videre håndteres rødt).

Den allerkæreste lille pony har nu valgt at fortsætte sit liv på den anden side af regnbuen.

Facebook har længe arbejdet med sikkerhed, og har nu valgt at opkøbe en virksomhed, der var noget langt med udviklingen.

Vi har nu valgt udnytte al den viden i forbindelse med etableringen af vores hosting center ”Datacon Hosting”.

Hun er fortsat nysgerrig og har nu valgt at blive ambassadør for Life Changes for at gøre en forskel.

Orkestret har haft flere emner i søgelyset, men har nu valgt at satse på orkestret egen solocellist Michaela Fukacová.

Han har været single i nogle år og har nu valgt at dele sit datingliv med resten af Danmark i TV 2-programmet 'Er der også en til mig?'.

Politiet har nu valgt at opgive fotos af røveren for at få hjælp fra offentligheden. 10.

Vi har nu valgt at sælge portalkonceptet dkvianet.dk med område- og lokalportaler samt vores hosting til Pohl Data.

Så vi har nu valgt at pakke meget af det sammen, da vi har planer om at skulle flytte i den nærmeste fremtid.

Hvordan man bruger "har nå valgt, ønsker nå" i en Norsk sætning

Høyre har nå valgt et styre uten MDG.

Jeg har nå valgt å vise dere badet.

Bøndene ønsker nå kunstgjødsel til neste år.

Har nå valgt å legge opp som håndballspiller.

Har nå valgt liggendes letter format til henne.

Norske fekteklubber ønsker nå nye medlemmer velkommen.

Hele familien har nå valgt denne tannlegen.

Selskapet har nå valgt Nortel som sin utstyrsleverandør.

Du har nå valgt landet: Norway, Du har nå valgt språket: Norsk.

NAV Stokke ønsker nå utvide vilkårssettingen ytterligere.