Hvad Betyder HAR TIL GENGÆLD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har til gjengjeld
• har i sin tur
• har derimot

Eksempler på brug af Har til gengæld på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har til gengæld.
Til gjengjeld har jeg fått.

Den kræver lidt øvelse at anvende, men har til gengæld en høj grad af sikkerhed.
Den krever litt øvelse å bruke, men har til gjengjeld en høy sikkerhets grad.

Jeg har til gengæld planer.
Jeg, derimot, har planer.

Vi har ikke en butik i Danmark, men vi har til gengæld en i Malmø i Sverige.
Vi har dessverre ingen butikk i Norge, men vi har til gjengjeld en super butikk i Malmø i Sverige.

Du har til gengæld ikke noget ry.
Du har til gjengjeld ikke noe rykte.

Orlando breder sig over et større geografisk område, men har til gengæld ikke rigtigt noget centrum.
Orlando brer seg over et større geografisk område, men har til gjengjeld ikke noe egentlig sentrum.

Du har til gengæld galoperende hovedpine.
Du har til gjengjeld galopperende hodepine.

Den magiske ekstra ingrediens, rummet, har til gengæld kostet omkring en million kroner at opføre.
Den magiske ekstra ingrediensen, rommet, har til gjengjeld kostet omkring en million kroner å oppføre.

Jeg har til gengæld ingen børn, hvilket er min store sorg.
Jeg har til gjengjeld ingen barn, hvilket er min store sorg.

Hvis man ser seng lidt plads efter åbning og det område, hvor butikken har til gengæld med små hylder på at placere bøger eller andre genstande.
Hvis du ser seng litt plass en gang åpnet, og området der butikken har i sin tur med små hyller på å plassere bøker eller andre elementer.

Men de har til gengæld tilført andre ting.
Men de har til gjengjeld andre ting igjen.

Selve Como by er langt fra den mest henrivende langs Comosøens bred, men den har til gengæld en størrelse, der gør, at man her finder alle typer af butikker, restauranter og underholdning.
Selve Como by ligger et stykke fra bredden av Comosjøen, men til gjengjeld har den en størrelse som gjør at man finner alle typer butikker, restauranter og underholdning.

Dette har til gengæld føre til forbedret sundhed og vægtøgning af husdyr.
Dette i sin tur har ført til bedre helse og vektøkning av husdyr.

Virtual reality har til gengæld været længe undervejs.
Virtuell virkelighet, derimot, har vært på trappene lenge.

Den har til gengæld et kulfilter, som typisk skal skiftet 2-3 gange årligt.
Den har til gjengjeld et kullfilter som typisk må skiftes 2-3 ganger årlig.

Tv'et er slankt og lækkert, men har til gengæld en lidt klodset placering af HDMI-stikkene.
TV-en er tynn og lekker, men har til gjengjeld en litt klønete plassering av HDMI kontaktene.

De har til gengæld haft betydelig indflydelse på udviklingen af teknologi og på væksten i Korea.
De har i sin tur hadde betydelig innflytelse på utviklingen av teknologi og på veksten av Korea.

Indeholder kun lidt kalorier og fedt, men har til gengæld et højt indhold af kostfibre, som gør, at sultfornemmelsen mindskes.
Inneholder lite kalorier og fett, men har til gjengjeld et høyt innhold av kostfibre som gjør at sultfornemmelsen minskes.

Dette har til gengæld medført et sammenbrud i den praksis, der er blevet anvendt(f. eks. traditionelle landbrugsmetoder), og som var med til at bevare en stor biodiversitet i landskaberne.
Dette har i sin tur resultert i sammenbruddet av mange metoder(f. eks. tradisjonelle landbruksmetoder) som bidro til å opprettholde landskaper med et rikt biologisk mangfold.

Det har kostet omkring 15 milliarder, men har til gengæld begrænset omfanget af tilfælde af oversvømmelse til en tredjedel.
Det har kostet rundt 15 milliarder, men har til gjengjeld begrenset omfanget av flomtilfeller til en tredel.

Vi har til gengæld noteret os, at stort set alt i USA har været til salg under Trump.
Vi har til gjengjeld notert oss at stort sett alt i USA har vært til salgs under Trump.

Syntetisk fyld har til gengæld nogle andre fordele samt ulemper.
Syntetisk fyll har derimot noen andre fordeler, samt ulemper.

Hun har til gengæld ikke beholdt pengene selv- dem har hun doneret til det sygehus, hvor hun blev behandlet.
Hun har derimot ikke beholdt pengene selv, men valgt å sende dem til sykehuset der hun ble behandlet.

Den olieholdige kompressor har til gengæld en længere levetid, hvis man husker løbende at tjekke oliestanden.
Den oljeholdige kompressor har til gjengjeld en lenger levetid- vel å merke hvis du jevnlig husker å sjekke oljenivået.

Dette har til gengæld resulteret i et ophør af mange praksisser(f. eks. traditionelle landbrugsmetoder), som bidrog til at bevare landskaber, der var rige på biodiversitet.
Dette har i sin tur resultert i sammenbruddet av mange metoder(f. eks. tradisjonelle landbruksmetoder) som bidro til å opprettholde landskaper med et rikt biologisk mangfold.

OLED-skærmen har til gengæld fantastisk sortniveau og dybde i mørke scener.
OLED-skjermen har til gjengjeld et formidabelt svartnivå og dybde i mørke scener.

Norge har til gengæld sluttet desto mere aktivt op om slagtning af afghanerne.
Norge har til gjengjeld sluttet desto mer aktivt opp om slakting av afghanerne.

Electrolux EC2231AOW har til gengæld fået gode anmeldelser af brugere, som selv har prøvet modellen af i praksis.
Til gjengjeld har Electrolux EC2231AOW fått gode brukeranmeldelser av brukere som selv har testet modellen i praksis.

Sonos har til gengæld stadig den bedste brugerflade og et stort økosystem af enheder.
Sonos har til gjengjeld fortsatt det beste grensesnittet og et stort økosystem av enheter.

Finland har til gengæld ligget nogenlunde stabilt på 65-72 procent.
Finland har derimot ligget noenlunde stabilt på 65- 72 prosent.

Hvordan man bruger "har til gengæld" i en Dansk sætning

Massagepiger har til gengæld flere ledige tider, da de ikke skal indregne rejsetiden.

Medierne har til gengæld på intet tidspunkt været nysgerrige på de selvudviklingsredskaber, han har brugt, og som i sidste ende gjorde, at han vandt.

Det har til gengæld Hans Kristian Skibby, DFs erhvervsordfører, som i går skrev på Twitter: Pinligt Krarup!

Vi findes ikke på en gps, men har til gengæld 360 graders udsigt til marker.

Den anden gruppe, hvis produktionstekniske nøgletal ligger på middelniveau, har til gengæld omkostninger væsentligt under gennemsnittet.

Vi har til gengæld også prøvet at benytte et håndklæde, der er så lækkert at man straks føler sig som guds enbårne.

Jeg har til gengæld mødt mennesker, der ikke har kunnet leve op til disse ting.

Men han har til gengæld masser af erfaring.

Vi har sparet på bitterheden, men vi har til gengæld skruet op for smagen af humle.

Det har til gengæld sat skub i forretningen hos en campingplads på Djursland.

Hvordan man bruger "har derimot, har i sin tur, har til gjengjeld" i en Norsk sætning

Det har derimot amerikanske Justin Lemiller.

Dette har i sin tur ført til diskusjon.

Svangerskapspenger har derimot vært lite brukt.

Neshorn-horn har derimot ingen medisinsk effekt.

Andelen menn har derimot stått stille.

Portholes har i sin tur ingen skygge.

Den har til gjengjeld stått lenge.

Dette har i sin tur betydning for kundebehandlingen.

Utenlandske turister har til gjengjeld fattet poenget.

Det har i sin tur avstedkommet omorganiseringer.