Hvad Betyder HAR TILSLUTTET SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har sluttet seg til
• har tilsluttet seg
• er tilsluttet
• har blitt

Eksempler på brug af Har tilsluttet sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Schweiz har tilsluttet sig EØS-aftalen.
Spania er tilsluttet EØS-avtalen.

Det gælder dog kun lande, der har tilsluttet sig aftalen.
Det gjelder imidlertid bare land som har sluttet seg til avtalen.

Han har tilsluttet sig sit regiment igen.
Han har sluttet seg til regimentet sitt igjen.

Justitsministeriet har tilsluttet sig dette.
Justiskomiteen sluttet seg til dette.

Lande har tilsluttet sig UNESCO-konventionen.
Land har tilsluttet seg UNESCO-konvensjonen.

Kristus er steget til himmels og har tilsluttet sig englene.
Kristus har steget opp til himmelen og sluttet seg til englene.

Lande der har tilsluttet sig enhedspatentet.
Land som har sluttet seg til enhetspatentet.

At det er mellem 1300-1400 personer fra Frankrig, som har tilsluttet sig Islamisk Stat.
Det er mellom 1.3 og 1.4 personer fra Frankrike som har sluttet seg til IS.

Hun har tilsluttet sig den internationale organisation.
Hun sluttet seg til en internasjonal.

En af de stater, der har tilsluttet sig domstolen.
Blant landene som har sluttet seg til domstolen.

Organisationen skal evaluere overholdelsen af andre krav, som den har tilsluttet sig.
I-A Organisasjonen skal vurdere samsvaret med andre krav som den slutter seg til.

Mange kurdere har tilsluttet sig Daesh”.
Kurdere som har sluttet seg til Daesh(IS).

Tanken er, at man skal kunne bruge NemID til at logge ind på de institutioner, der har tilsluttet sig ordningen.
Tanken er at man skal kunne bruke NemID til å logge inn på de institusjoner som har tilsluttet seg ordningen.

Holly har tilsluttet sig ham og hans tilhængere.
Holly har sluttet seg til ham og følgerne hans.

Vedkonventionsstat forstås i dette kapitel en stat, der har tilsluttet sig HNS-konventionen.
Med konvensjonsstat forstås i dette kapittel stat som er tilsluttet HNS-konvensjonen.

Lauri Salmela har tilsluttet sig vores salgsteam.
Lauri Salmela har sluttet seg til salgsteamet vårt.

Der er stadig en oppe på tanken, men de andre er klatret ned, og har tilsluttet sig ædegildet på hesten.
Det er stadig en oppå tanksen, men de andre har klatret ned og har blitt med på etegildet av hesten.

Claire Group har tilsluttet sig vaske kampagnen Clever Care.
Claire Group har sluttet seg til vasking kampanjen Clever Care.

Data behandles kun indenfor EU, eller i USA hos virksomheder der har tilsluttet sig Privacy Shield netværket.
Data behandles kun innenfor EU, eller i USA hos virksomheter som har tilsluttet seg Privacy Shield-nettverket.

Mere end 25 udviklingslande har tilsluttet sig initiativet og deltager aktivt i ledelsen af det.
Mer enn 25 utviklingsland har sluttet seg til initiativet og deltar aktivt i organisasjonens styring.

Webstedet ser ud til at være lidt forældet med sin ansøgningsfrist, fordi nogle medlemmer har tilsluttet sig for nylig.
Nettstedet ser ut til å være litt utdatert med søknadsfristen fordi noen medlemmer har sluttet seg til nylig.

Kovacs, som ikke er død, og som nu har tilsluttet sig Kemps oprør sammen med Falconer?
Kovacs, som ikke er død, og som har sluttet seg til Kemps opprør sammen med Falconer?

Irland har tilsluttet sig de lande, der anvender genbrugssymbolet"grühne Punkt" på konsumentemballage.
Ladet har tilsluttet seg de landene som anvender gjenvinningssymbolet"grüne Punkt" på konsumentemballasje.

Shenzhen Inshare Technology Co Ltd har tilsluttet sig Alibaba-systemet i 5 år. I dag, den 11.
Shenzhen Inshare Technology Co, Ltd har sluttet seg til Alibaba system i 5 år. I dag, 11.

E-Boks har tilsluttet sig FN's Global Compact og har i 2019 sat mål, der skal fremme en bæredygtig samfundsudvikling.
E-Boks har sluttet seg til FNs Global Compact og har i 2019 satt mål som skal fremme en bærekraftig samfunnsutvikling.

Energi-selskabet Energia Malaguista har tilsluttet sig som en af sponsorerne i Málaga CF.
Energi-selskapet Energia Malaguista har sluttet seg til som en av sponsorene til Málaga CF.

Investeringsvirksomhed, der udføres inden datoen for filialens eksklusion, dækkes fortsat efter denne dato af den garantiordning, som filialen frivilligt har tilsluttet sig.
Innskudd foretatt innen datoen for utelukkelsen, skal fortsatt dekkes av ordningen som filialen er tilsluttet på frivillig grunnlag inntil forfallsdatoen.

Det er en række aftaler, som en person har tilsluttet sig for at garantere en gruppes overlevelse.
Det er en rekke enigheter som en person har sluttet seg til for å garantere en gruppes overlevelse.

Fletco har tilsluttet sig den europæiske allergimærkning fra TÜV, og laboratoriet kontrollerer, at alle krav er overholdt såvel i produktionsforløbet som i færdigvarerne.
Fletco har tilsluttet seg den europeiske allergimerkingen fra TüV, og laboratoriet kontrollerer at alle krav overholdes i produksjonsforløpet såvel som i ferdigvarene.

I dag er der 192 medlemslande i FN, som alle har tilsluttet sig Verdenserklæringen om Menneskerettighederne.
I dag er det 192 medlemsland i FN, som alle har tilsluttet seg Verdenserklæringen om menneskerettigheter.

Hvordan man bruger "har tilsluttet sig" i en Dansk sætning

Der er allerede menigheder i Letland, der har tilsluttet sig den lettiske kirke i udlandet.

Sidstnævnte mulighed vil imidlertid stride imod artikel 18, stk. 2 i Den europæiske Bioetikkonvention, som Danmark har tilsluttet sig.

Landmand Mellemøstlig , Farmer-Dating Landmand Mellemøstlig Gennemse profiler af Medlem singler ,der har tilsluttet sig Farmer-Dating, og der ertagged med Mellemøstlig.

Moral opfattes ofte som noget meget fint, og som noget man bevidst og med fuldt overlæg har tilsluttet sig.

Selv Nordkoreas historiske allierede fra den kolde krigs tid, Kina og Rusland, har tilsluttet sig den seneste runde af ganske vidtgående sanktioner.

Kalundborg Kommune har tilsluttet sig den europæiske Borgmesteraftale (Covenant of Mayors).

De har tilsluttet sig Jess fra Too many Sequins, Karen fra Curvy Canadian og så mig.

Senior Cougar dating, Cougar-Dating Senior Cougar Dating Kig igennem profiler af Medlem medlemmer ,der har tilsluttet sig Cougar-Dating, og der ertagged med Senior.

Det er rigtig glædeligt, at se så mange har tilsluttet sig denne ordning.

Golfspillere Fodbold , Golf-Dating Gennemse profiler af Medlem singler ,der har tilsluttet sig Golf-Dating, og der ertagged med Fodbold.

Hvordan man bruger "er tilsluttet, har tilsluttet seg" i en Norsk sætning

Brannforbundet er tilsluttet arbeidstakerorganisasjonen Delta som igjen er tilsluttet Yrkesorganisasjonenes Sentralforbund YS.

Vi er tilsluttet NRR- Norske Rasekatters Riksforbund- som igjen er tilsluttet FIFe.

Portørene er tilsluttet arbeidstakerorganisasjonen Delta som igjen er tilsluttet Yrkesorganisasjonenes Sentralforbund (YS).

Kirkeansatte er tilsluttet arbeidstakerorganisasjonen Delta som igjen er tilsluttet Yrkesorganisasjonenes Sentralforbund (YS).

Berg Sparebank har tilsluttet seg ordningen.

Organisasjonen er tilsluttet Detaljer Kongsberg vandrehjem, 8-10.

Norge har tilsluttet seg disse målene.

Forbundet er tilsluttet arbeidstakerorganisasjonen Delta som igjen er tilsluttet Yrkesorganisasjonenes Sentralforbund (YS).

PVI har tilsluttet seg hovedorganisasjonen Virke.

OSS er tilsluttet Norske Samers Riksforbund (NSR).