Hvad Betyder HAR TOPPET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har toppet
• har nådd toppen

Eksempler på brug af Har toppet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han har toppet.
Han har nådd sitt høydepunkt.

Norges økonomi har toppet.
Norsk økonomi har stoppet opp.

Partiet har toppet i meningsmålingerne.
Partiet spratt opp på meningsmålingene.

Menneskeheden har toppet.
Mennesket har nådd sin topp.

USA har toppet medaljen tabellen 10 gange.
USA har toppet medaljestatistikken 10 ganger.

De fleste af os og vore jævnaldrene har toppet.
Vi og de fleste av våre kolleger lot oss forføre.

Reuter har toppet listen hvert eneste år siden 2004.
Forbes har utarbeidet listen årlig siden 1998.

Vi har i lang tid ikke blot været med på listen, men har toppet den.
Vi har i lang tid ikke bare vært på listen, men stått øverst.

Selvom den har toppet er interessen stadig stor for produktet.
Selv om den har toppet, er interessen fortsatt stor for produktet.

Alt i alt vurderer vi, at aktiemarkedet endnu ikke har toppet for denne gang.
Alt i alt mener vi at aksjemarkedet enda ikke har toppet for denne gangen.

Ingen hold, som har toppet Premier League efter 16 runder, er nogensinde endt uden for top fire.
Ifølge Sky Sports har ingen lag som har toppet Premier League etter 16 runder, havnet utenfor topp fire.

For lige i kølvandet på middelhavskosten ligger nemlig DASH-diæten, som tidligere har toppet listen.
Rett i kjølvannet av middelhavskostholdet ligger nemlig DASH-dietten, som tidligere har toppet lista.

Efter medicinen effekter har toppet, men patienterne ofte oplever en betydelig lettelse af rygsmerter.
Etter at medisinen effekter har nådd toppen, men pasientene opplever ofte betydelig lettelse fra ryggsmerter.

Folkemasserne er på deres højeste i juni, men vejret er stor, som temperaturerne endnu ikke har toppet.
Publikum er på topp i juni, men været er flott som temperaturene ennå ikke har nådd toppen.

Det er til ingen overraskelse, at Rom konstant har toppet lister, for at være det mest foretrukne feriemål i verden.
Deretter er det ingen overraskelse at Roma stadig har toppet listen over å være det mest foretrukne reisemålet i verden.

Medierne arbejder på overtid for at overbevise sig selv om, at«højrepopulisterne» har toppet(Dagsavisen).
Mediene arbeider på overtid for å overbevise seg selv om at«høyrepopulistene» har nådd middagshøyden(Dagsavisen).

De har toppet hitlister i USA og Canada, lager musikk til snowboardvideoer og har fått kontrakt med plateselskapet Sony.
De har toppet hitlister i USA og Canada, lager musikk til snowboardvideoer og har fått dame søker par wiki.

Gruppen har solgt over 75 millioner plader verden over og har toppet den amerikanske Billboard-liste fire gange.
Roxette har solgt over 75 millioner skiver verden over, og de har toppet den amerikanske Billboardlisten fire ganger.

Det her farverige individ har toppet ugens nyheder efter at en film af hans indgreb mod bandemiljøet blevet Internettet's mest sete videoklip.
Dette fargesterke individet har toppet ukens nyheter etter at en film av hans inngripen mot gjengvolden har blitt Internetts mest sette videoklipp.

Gruppen har solgt over 75 millioner plader på verdensplan og har toppet den amerikanske Billboard-liste fire gange.
Roxette har solgt over 75 millioner skiver verden over, og de har toppet den amerikanske Billboardlisten fire ganger.

Gorillaz er et globalt fænomen, som har toppet hitlisterne rundt om i verden og turneret kloden rundt lige fra San Diego til Syrien og fået hundredvis af millioner af streaminger og solgte plader undervejs.
Gorillaz er et virkelig globalt fenomen og har toppet listene verden over og tunert kloden fra San Diego til Syria, og plukket oppp hundrevis av millioner av strømminger og platesalg underveis.

Det, at"Fædre og døtre" har vundet alle store litteraturpriser og har toppet bestsellerlisten i et år, er enhver agents drøm.
Det at'Fedre og døtre' har vunnet alle store litteraturpriser- og har toppet bestselgerlisten i et år, er enhver agents drøm.

Siden 2017 er antallet af aktive brugere af de sociale medier steget med 11% svarende til 328 mio. brugere, hvilket betyder, at tilgangen til de sociale medier via mobiltelefonen endnu ikke har toppet og fortsat vil stige.
Siden 2017 har mengden aktive brukere av sosiale medier økt med 11 %, noe som tilsvarer 328 millioner brukere, og dette indikerer at veksten i sosiale medier kommer til å fortsette og ennå ikke har nådd toppen.

Star Wars Jedi: Fallen Order er gået hen og er blevet et massivt hit, og har toppet diverse salgslister rundt omkring i verden siden lanceringen i november måned.
Star Wars Jedi: Fallen Order har blitt en massiv hit, og har toppet diverse salgslister rundt omkring i verden siden lanseringen i november.

I stedet for at bruge kasser med hjul under sengen, så løft den op og sæt den på en samling kommoder, du har toppet med lameller- fx Ikeas Malm.
I stedet for å bruke kasser med hjul under sengen, så løft opp sengen og sett den på en samling av kommoder du har toppet med lameller- for eksempel Ikeas Malm.

Han har også udgivet flere bøger, bl.a. succesbogen, der har toppet salgslisterne”Vejen til din første million” som blev solgt i over 65 000 eksemplarer.
Har gitt ut flere bøker og har blant annet skrevet”Vägen till din första miljon”, en suksessbok som har toppet salgslistene og blitt solgt i over 65 000 eksemplar.

Island: Udover den nye Eleven Experience ejendom, Deplar Farm, som åbner 2016, siger Gaddis, at der er en million andre grunde til at Island topper hans liste(og har toppet andre lister) som det lykkeligste sted på jorden.
Island: I tillegg til den nye Eleven Experience eiendommen Deplar Farm som åpner i 2016 sier Gaddis at det er en million andre grunner til at Island topper hans liste(og har toppet andre lister) for det lykkeligste stedet på jorden.

Pony Ma, administrerende direktør for den kinesiske internet gigant Tencent, har toppet listen af kinesiske filantroper i 2016, som blev frigivet af Hurun Research Institute tirsdag.
Pony Ma, administrerende direktør i den kinesiske internett-giganten Tencent, topper listen over kinesiske filantroper i 2016, som ble utgitt av Hurun Research Institute tirsdag.

Vi befinder os i Hollywood i 1969, og guldalderen i drømmenes by er definitivt forbi, men Rick Dalton(DiCaprio) klynger sig desperat til fortiden og nægter at indse, at karrieren som John Wayne-agtig cowboy for længst har toppet.
Vi befinner oss i Hollywood i 1969, og gullalderen i drømmenes by er definitivt forbi, men Rick Dalton(Leonardo DiCaprio) klynger seg desperat fast i fortiden, og nekter å innse at karrieren som John Wayne-aktig cowboy har passert toppen.

Kurset hjælper dig med at identificere de matematiske indikatorer, der betyder, at en bestand vil stige i værdi, at bestanden har toppet i pris og andre grundlæggende begreber om prishandlinger.
Kurset hjelper deg med å identifisere de matematiske indikatorene som indikerer at en aksje vil øke i verdi, at aksjen har nådd toppen i pris og andre grunnleggende konsepter for prishandlinger.

Hvordan man bruger "har toppet" i en Dansk sætning

Sådan er det ikke længere, når man har toppet som 45 årig, går det kun en vej.

Men jeg føler mig stadig rimelig tryg, fordi jeg tænker, at virkningen har toppet.

Dyrlægen mener heldigvis at sygdommen har toppet.

Jeg har toppet risottoen med ristede bacontern og persille.

Sælgeren tror, at kurserne har toppet og vil falde.

Siden Usain Bolt sluttede karrieren, er der ikke nogen, der har toppet hans indtjening.

Men den økologiske bølge har toppet.

Efter to uger på hospitalet regner lægerne med, at sygdommen har toppet, og dermed er 34-årige Christian Lind nu i gang med, hvad der bliver en lang genoptræning.

Dog synes det nu som om (bank under bordet), at algerne har toppet - meeeen altså, helt sikker er jeg endnu ikke.

Forfatter til foreløbig to bøger, Bitz din sundhed og Bitz dit køkken, der har toppet bestsellerlisterne.

Hvordan man bruger "har nådd toppen, har toppet" i en Norsk sætning

Cobea scandens, klokkeranke har nådd toppen av pergolaen.

Næsheim som til nå har toppet adelskalenderen.

Bøkene har toppet bestselgerlistene i mange land.

Larsen har nådd toppen i vår organisasjon.

Ingenting tyder på at vi har nådd toppen ennå.

Carrel har nådd toppen på forbausende kort tid.

Alle bøkene har toppet internasjonale bestselgerlister.

Det har toppet seg omkring Jerusalem.

Juni 2011 Facebook har nådd toppen spår forståsegpåere.

Mange spillere har nådd toppen i den alderen.