Hvad Betyder HAR UDTALT SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har uttalt seg
• har snakket ut
• har ordlagt seg

Eksempler på brug af Har udtalt sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Også mange politikere har udtalt sig.
Også flere andre politikere uttalte seg.

Flere politikere har udtalt sig positivt om forslaget.
Mange partier har uttalt seg positivt om forslaget.

Han løslades ikke før hun har udtalt sig.
Han slippes ikke fri før hun har uttalt seg.

Østre Landsret har udtalt sig kritisk om lømmelpakken.
Østre Landsret har uttalt seg kritisk om lømmelpakken.

Det samme har alle de andre politikere, der har udtalt sig om sagen.
Det samme har de politikerne som har uttalt seg om dette.

Emma Watson- Watson har udtalt sig om feministiske anliggender lige siden.
Watson har snakket ut om feministiske saker siden den gang.

Jeg tror ikke på, min bror har udtalt sig sådan.
Jeg tror ikke på at min bror har uttalt seg slik.

Mange Tjønsere har udtalt sig som selvbestaltede eksperter.
Mange av de som uttalte seg var selvutnevnte trenings- kostholdseksperter.

Han husker ikke, om han ordret har udtalt sig sådan.
Hun kan ikke erindre at hun har ordlagt seg slik.

Hvis han har udtalt sig i den retning, er det selvfølgelig uacceptabelt.
Hvis han har uttalt seg på den måten er det selvfølgelig uakseptabelt.

Mange berømte kvinder har udtalt sig om feminisme.
Mange kjente kvinner har snakket ut om feminisme.

Selvom politiet ikke har udtalt sig, spekuleres der i, at den tidligere Radley-patient kan være ansvarlig for det uløste mord på sin mor.
Selv om politiet ikke har uttalt seg, spekulerer kilder i at den tidligere Radley-pasienten kan være ansvarlig for det uoppklarte drapet på sin mor.

Hverken præsidenten eller førstedamen har udtalt sig, siden historien kom frem.
Verken presidenten eller førstedamen har uttalt seg om denne saken.

Det vides endnu ikke, hvordan Christopher Mirasolo forholder sig til sagen om forældremyndighed, da hans advokat ikke har udtalt sig endnu.
Det vites ikke hvordan Christopher Mirasolo forholder seg til saken om foreldrerett, da hans advokat ikke har uttalt seg enda.

Politimesteren i Arezzo har udtalt sig om Sandri og hændelsen.
Politisjefen i Arezzo har uttalt seg om Gabriele Sandri og hendelsen.

De fleste større religioner regner i deres grundlæggende etik med en Livgiver der har udtalt sig om livet og blodet.
De grunnleggende etiske verdier i flere store religioner er knyttet til troen på en Livgiver som har uttalt seg om livet og om blodet.

Det er ikke første gang, Thomas Markle Jr har udtalt sig kontroversielt om den amerikanske skuespiller.
Dette er ikke første gang at Thomas Markle Jr. har uttalt seg i kontroversielle ordelag om det amerikanske«Suits»-skuespilleren.

Ved hver session føres protokol over sager, udtalelser og trufne beslutninger med oplysninger om forslag, krav, beslutningsprocedure, resultat af afstemning samt navnene på dem, som har udtalt sig.
Ved hver sesjon føres det protokoll som inneholder saker, uttalelser og fattede vedtak med opplysninger om forslag, krav, vedtaksprosedyre, resultat av avstemning og navnene på dem som har uttalt seg.

Dette opråb er historisk i den forstand at lederforummet aldrig tidligere har udtalt sig samlet om en specifik problemstilling af denne type.
Dette oppropet er historisk i den forstand at lederforumet aldri tidligere har uttalt seg samlet om en spesifikk problemstilling av denne typen.

Det kan jo være svært for nogen at tro på den indre overbevisning som er i overenstemmelse med skriften, når ens pastor eller andre fremtrædende folk fra kirkerne har udtalt sig positivt om denne bog.
Det kan jo være vanskelig for noen å tro på den indre overbevisning som er i overenstemmelse med skriften, når ens pastor eller andre fremtredende folk fra kirkene har uttalt seg positivt om denne boken.

Det er bekymrende, at den nye miljøminister har udtalt sig kritisk om det statslige organ Ibama, som arbejder på at bekæmpe miljøkriminalitet.
Det er bekymringsfullt at den nye miljøministeren har uttalt seg kritisk om det statlige organet Ibama som jobber med å bekjempe miljøkriminalitet.

Det samme har alle de andre politikere, der har udtalt sig om sagen.
Det samme har alle de øvrige leger som har uttalt seg i saken.

Al erfaring viser, at når de nordiske lande har udtalt sig i fællesskab på internationale møder, har vi fået stor og ofte vigtig indflydelse.
All erfaring viser at når de nordiske landene har snakket sammen på internasjonale møter, så har de kunnet få stor og ofte betydelig innflytelse.

Jeg vil høre fra en god, amerikansk advokat at USAs regering har ret til at dræbe en amerikansk statsborger fordi han har udtalt sig imod USA eller amerikanske soldater.
Da vil jeg høre fra en god amerikansk advokat at USAs statsmakt har rett til å drepe en amerikansk borger fordi han har uttalt seg mot USA eller dets militære.

Flere journalister, politikere og seere, har udtalt sig om den nuværende form, hvor riksdagspartierne har hver sin dag, og ikke længere stemmer overens med virkeligheden.
Flere er de journalister, politikere og synsere som har uttalt seg om at det tidligere gjeldende skjemaet der alle riksdagspartier har hver sin dag ikke lenger stemmer overens med virkeligheten.

Enorme naturområder raseres for at tilfredsstille energibranchen, selv om næsten alle kommuner, der har udtalt sig om vindkraft på land, er imod(Teknisk Ukeblad 25. juli).
Enorme naturområder blir rasert for å tilfredsstille kraftbransjen, sjøl om nesten alle kommuner som har uttalt seg om vindkraft på land, er imot(Teknisk Ukeblad 25. juli).

Den franske regeringens talsmand Benjamin Griveaux kommenterer oppositionens udspil med at der ikke findes sådan noget som nul risiko, og at de som påstår at sådan noget kan trækkes op af hatten, lyver- en stråmand, al den stund de centrale oppositionspolitiker ikke har udtalt sig på den måde.
Den franske regjeringens talsmann Benjamin Griveaux kommenterer opposisjonens utspill med at det ikke finnes noe slik som null risiko, og at de som påstår at noe slikt kan trekkes opp av hatten, lyver- en stråmann, all den tid de sentrale opposisjonspolitikerne ikke har ordlagt seg på den måten.

Men Starlink har også ændret sig siden disse skøn, og ingen nye fremskrivninger er til rådighed, eller SpaceX har udtalt sig offentligt om deres indtægter forventninger til virksomheden.
Men Starlink har også endret seg siden disse anslagene, og ingen nye anslagene er tilgjengelig, eller SpaceX har snakket offentlig om sine inntekter forventninger til virksomheten.

De to første afsnit af Bloodline er netop blevet vist på Filmfestivalen i Berlin også kaldet Berlinalen, hvor det amerikanske medie The Hollywood Reporter deltog som sidenhen har udtalt sig særdeles positivt om serien.
De to første episodene av Bloodline er nettopp blitt vist på Filmfestivalen i Berlin, også kalt Berlinalen, hvor det amerikanske mediet The Hollywood Reporter deltok, og i ettertid uttalte seg meget positivt om serien.

Han havde udtalt sig om nogen, bare en enkelt kommentar, men indså derefter at kommentaren viste at han havde været lidt fornærmet.
Han hadde uttalt seg om noen, bare en enkel kommentar, men innså etterpå at kommentaren viste at han hadde vært litt fornærmet.

Hvordan man bruger "har udtalt sig" i en Dansk sætning

Rigspolitiet har involveret sig i sms truslen, hvor de efterfølgende har udtalt sig om, at der lige nu er konflikt mellem to grupperinger.

Flere end halvdelen af de kvindelige vælgere fra venstre til højre har udtalt sig for minaretforbuddet.

Men Retsplejenævnet har ikke nævnt de mange eksperter der har udtalt sig om netop dette, hvilket Eva Smith finder kritisabelt.

Vi har anonymiseret udtalelserne, men lader dig gerne komme i kontakt med dem der har udtalt sig.

Jeg tror ikke andre har udtalt sig om det, og i hvert fald ikke Google selv.

Politiken tegner her et portræt af manden gennem alle de ting, han har udtalt sig om.

Han har udtalt sig kritisk om sin partifælle, borgmester Joy Mogensen (S), som er gravid og på vej til at blive solomor med en anonym donor.

Men da forsvarschefen mener, at han alene har udtalt sig som privatmand - hvilket nu lyder som en vittighed - er han kun blevet forflyttet.

Mere end en blondine Af en eller anden grund er det ofte Sune Rose Wagner, der har udtalt sig om bandet, når det blev portrætteret.

Kommissionen vedtager forslaget, såfremt Rådet og Europa-Parlamentet tilslutter sig forslaget eller ikke har udtalt sig inden for tidsfristen.

Hvordan man bruger "har uttalt seg" i en Norsk sætning

Han har uttalt seg negativt om dommere.

Rammer samene Enkeltbiskoper har uttalt seg tidligere.

Følgende sektormyndigheter har uttalt seg til tiltaket.

Denis McDonough har uttalt seg om.

FUG har uttalt seg om disse tidligere.

Røste har uttalt seg til TV2.

Administrerende direktør/sjeflege har uttalt seg til klagen.

Borettslaget har uttalt seg positivt til dette.

Regional myndighet har uttalt seg negativt.

Bibliotekarforbundet har uttalt seg via AF.