Hvad Betyder HAR UTVIVLSOMT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har utvilsomt
• har sikkert
• har uten tvil
• har nok

Eksempler på brug af Har utvivlsomt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ejendommen har utvivlsomt være smukt engang.
Annlegget har sikkert vært utrolig fint en gang.

Eksterne faktorer såsom tryk ved grænserne mod nord og øst har utvivlsomt spillet en rolle.
Ytre faktorer som press ved grensene i nord og øst har utvilsomt spilt en rolle.

Floki har utvivlsomt fundet et bedre sted end her.
Floke har nok funnet et bedre sted enn dette.

Og det hemmelige ved forholdet har utvivlsomt øget min glæde ved det.
Og det hemmelige omkring forholdet har utvilsomt økt min glede av det.

Gud har utvivlsomt valgt mig som redskab for sin dom.
Gud har uten tvil valgt meg til å forrette hans dom.

Brugen af og formålet med en moderne SUV har utvivlsomt ændret sig i årenes løb.
Egenskapene til en moderne SUV har utvilsomt endret seg gjennom årene.

De har utvivlsomt bidraget til at gøre os alle sammen rigere.
De har utvilsomt bidratt til å gjøre oss alle rikere.

De som er stået frem med deres historier og erfaringer har utvivlsomt bidraget hertil.
De som har stått frem med sine historier og erfaringer har utvilsomt bidratt til det.

Det har utvivlsomt givet dem større kontrol over brugeroplevelsen.
Dette har utvilsomt gitt dem større kontroll over brukeropplevelsen.

Den ældste daterede konebåd stammer fra omkring år 1500, men konebåde har utvivlsomt været anvendt af Thule-kulturen i hele dennes eksistensperiode(1000-1800).
Den eldste daterte konebåten er fra omtrent år 1500, men konebåter har nok vært brukt av Thule-kulturen i hele dens eksistensperiode(1000-1800).

Geologi har utvivlsomt et fremtrædende sted i bestræbelserne på at nå disse forpligtelser.
Geologi har utvilsomt et fremtredende sted i arbeidet med å oppnå disse forpliktelsene.

Dertil, så har tjenesten også forrygende kvalitet og mobilapplikationen er også fremragende udviklet og kvalitet har utvivlsomt været en topprioritering.
I tillegg har tjenesten også utmerket kvalitet og mobilapplikasjonen er også utmerket utviklet og kvalitet har utvilsomt vært en topp prioritet.

Jesu troende disciple har utvivlsomt gang på gang været rystet over ham.
Jesu troende disipler har uten tvil gang på gang vært rystet over ham.

Har utvivlsomt været et vanskeligt år for Spanien, et år præget først og fremmest af situationen i Catalonien.
Har utvilsomt vært et vanskelig år for det spanske fellesskapet, et år preget først og fremst av situasjonen i Catalonia.

Den underlige historie, briterne rykkede ud med to uger før præsidentvalget om et angiveligt drabsforsøg på en tidligere russisk agent og al den ballade, denne historie udløste, har utvivlsomt bidraget til at øge Putins popularitet.
Den underlige historien britene rykket ut med to uker før presidentvalget om et angivelig drapsforsøk på en tidligere russisk agent og alt bråket denne historien utløste, har utvilsomt bidratt til å øke Putins popularitet.

Nordisk mytologi har utvivlsomt spillet ind på skabelsen af Tolkiens dværge.
Norrøn mytologi har utvilsomt spilt inn i skapelsen av Tolkiens dverger.

Du har utvivlsomt set, at get-off-my-plænetyperne trækker det"dovne" kort, når smarthome eller voice control går ind i samtalen.
Du har utvilsomt sett at myggene dine trekker"lat"-kortet når smarthome eller stemmekontroll går inn i samtalen.

Den ekstreme stake-træning har utvivlsomt udviklet langrendssporten og bidraget til innovation.
Den ekstreme staketreningen har utvilsomt utviklet langrennssporten og bidratt til innovasjon.

Alle ofre har utvivlsomt været forbrydere måske er det derfor, folk forgæves har bedt myndighederne gribe ind.
Alle ofrene har utvilsomt vært forbrytere. Kanskje det er derfor folk forgjeves har bedt myndighetene gripe inn.

Homeopatiske immunmodulatorer har utvivlsomt en gavnlig effekt på immunsystemet og bidrager til en vis grad til at styrke immunforsvaret.
Homeopatiske immunmodulatorer har utvilsomt en gunstig effekt på immunforsvaret og til en viss grad bidrar til å styrke immunforsvaret.

Du har utvivlsomt hørt om betydningen af“en rød tråd”, og hvorfor den er så vigtig i formuleringen af et argument.
Du har sikkert hørt hvor viktig det er ha en rød tråd, og hvorfor dette har avgjørende betydning når du skal formulere et argument.

Den mest aktive ransomware-familie i 2019 har utvivlsomt været STOP Ransomware-familien, med adskillige varianter af denne fillåsende trojan dukker op.
Den mest aktive ransomware-familien i 2019 har utvilsomt vært STOP Ransomware-familien, med mange varianter av denne fillåsen trojaneren dukker opp.

Ventetiden har utvivlsomt en del at gøre med, at styresystemet iOS først er kommet på dansk til iPad, da version 4.2 udkom tidligere på måneden.
Ventetiden har utvilsomt en del å gjøre med at operativsystemet iOS først er kommet på norsk til iPad, da versjon 4.2 ble lansert tidligere denne måneden.

Kombinationen af dyrkning og husdyrhold har utvivlsomt haft kraft til at accelerere udviklingen: dyrkningen gav overskudsfoder til husdyrene, og husdyrgødningen forøgede udbyttet.
Kombinasjonen av dyrking og husdyrhold har utvilsomt hatt kraft til å akselerere utviklingen- dyrkingen ga overskuddsfôr til husdyrene, og husdyrgjødselen økte avlingene.

Ulvene har utvivlsomt ændret nogle økologiske processer, men det er uklart, i hvilken grad ulve alene har været drivkraften til mange af de observerede ændringer.
Ulvene har utvilsomt endret noen økologiske prosesser, men det er uklart i hvilken grad ulver alene har vært drivkraften til mange av de observerte endringene.

Dette program har utvivlsomt ændret måde at overføre data til og fra PC, når det kommer til IPhone.
Sist endret av Dodecha; Dette programmet har utvilsomt endret måten å overføre data til og fra PC når det kommer til IPhone.

Hun havde utvivlsomt et forhold.
Hun hadde utvilsomt et forhold.

Indenrigsminister Kickl havde utvivlsomt også vægt bag sine ord, da han sidste måned bebudede en kopernikansk revolution på asylfeltet.
Innenriksminister Kickl hadde utvilsomt også sine ord i behold da han sist måned bebudet en kopernikansk revolusjon på asylfeltet.

Janszoon havde utvivlsomt hørt historierne om“rene gados”- de europæiske sømænd, som meldte sig under berber piraternes faner.
Janszoon hadde utvilsomt hørt historiene om«rene gados»- de europeiske sjømennene som meldte seg under berber piratenes faner.

Fader Sophronij havde utvivlsomt det håb, at Lossky ville hjælpe ham med at få staretsens skrifter udgivet; og at Lossky måske selv ville bidrage med en introduktion eller kommentar.
Fader Sofrony hadde utvilsomt det håp at Lossey ville hjelpe ham med å få staretsens skrifter utgitt, og at Lossey selv ville bidra med en introduksjon eller kommentar.

Hvordan man bruger "har utvivlsomt" i en Dansk sætning

Både udviklingshæmmede og pårørende har haft tilstrækkeligt med udfordringer gennem den udviklingshæmmedes opvækst og har utvivlsomt taget mange kampe med kommunen.

Balancen mellem arbejde og fritid har utvivlsomt betydning for Danmarks høje placering på alskens indikatorer for livskvalitet.

Den stedfundne udnyttelse af Tornado har utvivlsomt øget indtægtsgrundlaget i forhold til en situation med overholdelse af de aftalte vilkår.

Annie og Helen Shearer, som de to brødre blev gift med, har utvivlsomt været søstre.

De har utvivlsomt om sig selv ment, at deres (skrift)sprog var godt, ja ligefrem fejlfrit.

Du har utvivlsomt hørt det sagt, "en ounce af forebyggelse er værd at et pund af helbredelse." Sådan er tilfældet med en brystet tand.

Navnet »Sighaels-torp« indholder formentlig navnet på gårdens grundlægger "Sighael", og sognet har utvivlsomt fået navn efter gården.

Ruark Audio "battery pack 2" - Genopladelig batteri til R1 MK3 - DKK 695,00 Bærbare musikafspillere med hovedtelefoner har utvivlsomt erstattet den traditionelle "transistorradio".

Doserede inhalatorer har utvivlsomt fordele, især de er: 1.

Hanne Engberg har utvivlsomt ret i, at Kold var sin moders søn, men spørgsmålet er, om hun ikke undervurderer og nedvurderer faderen.

Hvordan man bruger "har utvilsomt, har uten tvil, har sikkert" i en Norsk sætning

Disse har utvilsomt krenket privatlivets fred.

Fredrik har uten tvil vært her.

Dette har uten tvil hatt ringvirkninger.

Størst problem har utvilsomt batteriene forårsaket.

Det har uten tvil vært mediepress.

Denne balladen har sikkert vore populær.

Mennene har uten tvil mest suksess.

Det har uten tvil vært krevende.

Den har utvilsomt tjent oss godt.

Du har sikkert sydd mye og har sikkert prøvd alle løsninger.