Hvad Betyder HAR VÆRET INTEGRERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• er innebygd
• har blitt integrert
• har vært integrert

Eksempler på brug af Har været integreret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Evnen til at udvikle sig har været integreret i Thaiger Pharmacys fortsatte succes.
Evnen til å utvikle seg har vært integrert i Thaiger Pharmacys fortsatte suksess.

MKV eller Matroska er den populære format, der er den bedste og mest avancerede teknologi, der har været integreret i beholderen.
MKV eller Matroska er populære formatet er den beste og mest avanserte teknologien som er innebygd i beholderen.

Det kører i avanceret miljø, der har været integreret i det for at sikre, at programmet aldrig lader nogen problem adresseløse.
Det kjører i avansert miljø som er innebygd i det å sikre at programmet aldri forlater noen problem uadressert.

Selv en novice bruger vil være i stand til at bruge og anvende processen ved bare at kigge på de skærmbilleder, der har været integreret for brugeren at gøre tingene ser let og problemfri: 1.
Selv en nybegynner kan og bruk prosessen ved å bare se på bildene som har blitt integrert å gjøre ting ser enkel og problemfri gratis: 1.

Fone har sørget for, at den bedste måde at har været integreret i det system, som ville sørge for at brugen er ikke kun simple, men nybegyndere kan også gå til dette uden nogen spørgsmål og problem.
Fone har sørget for at den beste måten å er innebygd i systemet som ville gjøre at bruken er ikke bare enkle, men uerfarne brukere kan også gå for dette uten problem og problemet.

L'Oréal arbejder i dag aktivt med 14 af de 17 verdensmål, herunder nummer 5 om ligestilling, men langt de fleste værdier har været integreret i årtier, længe før verdensmålene blev opfundet.
L'Oréal jobber i dag aktivt med 14 av de 17 bærekraftsmålene, inkludert mål nummer 5 om likestilling, men de aller fleste målene har blitt integrert i flere tiår, lenge før FNs bærekraftsmål ble oppfunnet.

Det er en af de bedste funktioner, der har været integreret i gameplay software og af samme grund det gør sikker på, at brugeren registrerer frames per sekund uden nogen spørgsmål og problem.
Det er en av de beste funksjonene som er innebygd i programvaren gameplay og av samme grunn det er sikker på at brukeren registrerer rammer per sekund uten alle utsendelse og problem.

Det er faktisk en topmoderne værktøj, som sørger for, at brugeren får arbejdet gjort uden besvær og i mindst mulig tid som de værktøjer, der har været integreret i programmet sørger for, at processen af data recovery bliver let, som det kan også betragtes som den bedste utraditionel metode.
Det er faktisk et førsteklasses verktøy som sikrer at du får arbeidet gjort uten problemer og i minst mulig tid som verktøyene som er innebygd i programmet sørger for at prosessen med datarekonstruksjon blir lett som det kan også betraktes som den beste utradisjonell metoden.

AVCHD formatet er noget, der har været integreret i de forskellige videokameraer og den samlede teknologi af Panasonic og Sony gør sikker på, at dette format bruges til at sikre, at video er skudt.
AVCHD-format er noe som er innebygd i ulike videokamera og generelle teknologien for Panasonic og Sony sørger for at dette formatet brukes til å sikre at videoene er skutt.

De indbyggede funktioner er bedste og brugeren bør sikre at programmet er ikke kun hentet men også anvendes gratis af afgift, men de funktioner, der har været integreret i det er dem, der er bedste og tillader brugeren at sikre, at programmet er hentet for sikker.
De innebygde funksjonene er beste og brukeren må kontrollere at programmet er ikke bare lastet ned, men også brukt uten kostnad, men funksjonene som ha blitt integrert i det er de som er best og tillate brukeren å sørge for at programmet er lastet ned sikkert.

Den overordnede layout og de funktionaliteter, der har været integreret i programmet er dem, der er enkle at følge, og disse også Sørg for, at det bedste resultat er givet til brugeren i denne henseende.
Layouten og funksjonaliteten som er innebygd i programmet er de som er enkel å følge dette Pass også på at det beste resultatet er gitt til brukeren i denne forbindelse.

Med de bedste spille opfange teknikker og den samlede fænomen er der bevaret i denne henseende, brugeren skal gøre at programmet er købt og downloadet uden problem og problemet og brugeren bør også sørge for, at den instruktions guide er også læse for at få bedste og de topmoderne funktioner, der har været integreret i programmet.
Med de beste spillet fanger teknikkene og generelle fenomenet som har blitt bevart i denne forbindelse brukeren må kontrollere at programmet er kjøpt og dataoverførte uten problemet og problemet og du må også kontrollere at opplæring guiden er også leser for å få best og toppmoderne funksjonene har vært integrert i programmet.

Det er en af bedste og den mest avancerede teknologi, der har været integreret i internettet samt de digitale cams, der er ved at blive udviklet.
Det er en av beste og mest avanserte teknologien som er innebygd i web i tillegg til de digitale kameraer som blir utviklet.

Virtual DJ studio WEB Næste generations software Det er også et af de programmer, som har mange funktioner er indlejret i det, og derfor er det vigtigt at bemærke, at alle disse funktioner bidrager til den samlede goodwill og wellness af teksterne plug-in, der har været integreret for at sikre, at bedst og topmoderne service tilbydes ikke kun, men brugeren får også de fornødne gjort uden nogen spørgsmål og problem.
Virtual DJ studio WEB Neste generasjon programvare Det er også en av programmene som har mange funksjoner i det, og derfor er det viktig å Merk at alle disse funksjonene bidra til den samlede goodwill og velvære tekstene plug-in som er innebygd for å sørge for at best og førsteklasses service ikke er bare tilbys, men brukeren får også nødvendige gjort uten alle utsendelse og problem.

Det er en af bedste og de topmoderne funktioner, der har været integreret i media player for at sikre, at hær af fans er ikke bare tilfredse men også får de bedste resultater i forbindelse med media tilsætning.
Det er en av beste og de toppmoderne funksjonene som har blitt lagt ned i media spilleren å sørge for at hæren fans er ikke bare fornøyd, men også gir best resultater i forhold til media tillegg.

Det er også et af de programmer, som har mange funktioner er indlejret i det, og derfor er det vigtigt at bemærke, at alle disse funktioner bidrager til den samlede goodwill og wellness af teksterne plug-in, der har været integreret for at sikre, at bedst og topmoderne service tilbydes ikke kun, men brugeren får også de fornødne gjort uden nogen spørgsmål og problem.
Det er også en av programmene som har mange funksjoner i det, og derfor er det viktig å Merk at alle disse funksjonene bidra til den samlede goodwill og velvære tekstene plug-in som er innebygd for å sørge for at best og førsteklasses service ikke er bare tilbys, men brukeren får også nødvendige gjort uten alle utsendelse og problem.

De streaming-indstillingerne i windows MediaPlayer der har været integreret er til at blive tilpasset samt for at sikre, at brugeren får det topmoderne arbejde udført inden for ingen tid overhovedet og streaming operationer er startet med lethed og tilfredsstillelse.
Streaming innstillinger i windows media player som har vært innebygd er tilpasses også for å sikre at brukeren får toppmoderne arbeidet innen kort tid i det hele tatt og streaming operasjoner startes med letthet og tilfredsstillelse.

De grænseflader, der er inkluderet i denne forbindelse er dog forskellige og derfor den sidste del af selvstudiet vil sørge for at brugeren får de bedste resultater efter at have læst tutorial i denne henseende som metoderne, der er blevet forklaret i fuld og derfor anbefales det at sikre, at de skridt, der har været integreret følges på den bedste måde, således at brugeren aldrig kommer i spørgsmålet og også får problemet løst som hurtigt som muligt.
Grensesnittene som er inkludert i denne forbindelse er imidlertid forskjellige og derfor den siste delen av opplæringen vil sørge for at du får de beste resultatene etter å ha lest veiledningen i denne forbindelse som metoder har blitt forklart i full og derfor anbefales det å sikre at punktene som har vært innebygd følges på best mulig måte slik at du aldri får i problemet og også får problemet løst som snart som mulig.

Trinene igen her er de nemme og topmoderne screenshots, der har været integreret vil sørge for, at brugerne får de bedste resultater uden nogen spørgsmål og problem.
Trinnene igjen her er de lett og toppmoderne skjermbilder som har vært innebygd vil sørge for at brukerne får de beste resultatene uten alle utsendelse og problem.

Windows MediaPlayer er en af de bedste spillere, der har været integreret i nogen OS og derfor brugerne elsker at bruge afspilleren som ekstern download er ikke påkrævet i denne henseende og de indbyggede funktioner sikrer, at brugere får det bedste output.
Windows media player er en av de beste spillerne som har blitt integrert i alle OS og derfor brukerne gjerne bruke spilleren som eksterne nedlasting er ikke nødvendig i denne forbindelse og de innebygde funksjonene sikre at brukerne får den beste produksjonen.

Før fjernelse eller forsøger at fjerne windows MediaPlayer skal brugeren komme til det punkt, at spilleren har været integreret i operativsystemet eller spilleren er altså en permanent del af systemet og det er derfor umuligt at fjerne det på alle.
Før du fjerner eller forsøker å fjerne windows media player skal brukeren komme til punktet at spilleren er innebygd i operativsystemet eller med andre ord spilleren er en permanent del av systemet og derfor er det umulig å fjerne det hele.

Med over 550+ formater og de relaterede værktøjer, der har været integreret Wondershare Video Converter Ultimate er den bedste konverteringsværktøj, der er tilgængelige for at sikre, at brugeren får bedst og topmoderne omregningsmekanisme uden nogen spørgsmål og problem.
Med over 550+ formater og relaterte verktøy som har vært innebygd Wondershare Video Converter Ultimate er det beste konverteringsverktøyet som er tilgjengelig for å sikre at brukeren blir best og toppmoderne konvertering mekanismen uten alle utsendelse og problem.

Hvordan at tilføje musik til windows MediaPlayer fra harddisken For at sikre, at disken eller CD er RIP tilrådes det for at sikre, at funktionen RIP musik, der har været integreret i media player ikke er kun bruges, men det er også brugt for at sikre, at hver disk, der er blevet indsat er rippet uden nogen spørgsmål og problem.
Hvordan legge til musikk i windows media player fra harddisken For å sikre at disken eller CDen er RIP anbefales det å Kontroller at RIP musikken funksjonaliteten som er innebygd i mediespilleren ikke er bare brukes, men det er også benyttet for å sikre at hver disk har satt inn er dratt uten alle utsendelse og problem.

Selvom det hadn't blevet omtalt som"" urban design"" per se, centrale bymæssige design praksis og teknologier har været integreret i skabelsen af bebyggelser og gamle metropoler, der er fortsat med at overraske nutidens urbane designere, arkæologer og resten af menneskeheden ens.
Selv om det ikke hadde't blitt referert til som"" urban design"" per se, viktige urban design praksiser og teknologier har vært integrert i etableringen av menneskelige bosetninger og gamle metropoler som har fortsatt å overraske dagens urbane designere, arkeologer og resten av menneskeheten alike.

For at sikre, at disken eller CD er RIP tilrådes det for at sikre, at funktionen RIP musik, der har været integreret i media player ikke er kun bruges, men det er også brugt for at sikre, at hver disk, der er blevet indsat er rippet uden nogen spørgsmål og problem.
For å sikre at disken eller CDen er RIP anbefales det å Kontroller at RIP musikken funksjonaliteten som er innebygd i mediespilleren ikke er bare brukes, men det er også benyttet for å sikre at hver disk har satt inn er dratt uten alle utsendelse og problem.

Det burde have været integreret i app'en.
Dette burde vært integrert i appen.

I kritiske situationer forhindres børnsudvikling, og mange dele af hvad der burde have været integreret i en forholdsvis ensartet identitet forbliver adskilt.
I kritiske situasjoner møter barns utvikling hindringer, og mange deler av det som burde vært integrert i en forholdsvis enhetlig identitet, er fortsatt segregerte[17].

Alle projekterne har været integrerede i de nationale læseplaner og vores egen skoles årsplaner.
Hvert prosjekt var alltid godt integrert i den nasjonale læreplanen og skoleårets pensum.

I kritiske situationer forhindres børnsudvikling, og mange dele af hvad der burde have været integreret i en forholdsvis ensartet identitet forbliver adskilt.
Under kritiske forhold hindres barneutvikling av hindringer, og enkelte deler av det som skulle integreres i en relativt enkelt identitet forblir segregerte.

Indtil videre har DeformWear været integreret i en ring, et armbånd og et vedhæng.
Så langt har DeformWear blitt integrert i en ring, et armbånd og et anheng.