Hvad Betyder HAR VÆRET UTROLIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har vært utrolig
• har vært veldig
• har vært svært

Eksempler på brug af Har været utroligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det har været utroligt.
Det har vært utrolig.

Endelig ser det ud som om N'Golo Kante vil være tilbage for Chelsea, en spiller som har været utroligt savnet siden han blev skadet.
Endelig ser det ut som om N'Golo Kante vil være tilbake for Chelsea- en spiller som har vært utrolig savnet siden han ble skadet.

Det har været utroligt inspirerende.
Det har vært utrolig inspirerende.

Nikolajs hemmelige politi har været utroligt effektive.
Nikolajs hemmelige politi har vært svært effektive.

Jeg har været utroligt tålmodig i årevis. Fysisk.
Fysisk sett. Jeg har vært utrolig tålmodig i årevis.

Os, der er involverede i projektet, har betalt med Samsung Pay i nogle måneder nu, og det har været utroligt sjovt at se de positive reaktioner, man får ude i butikkerne!
Vi som jobber med prosjektet, har betalt med Samsung Pay i noen måneder nå og det har vært utrolig gøy å se de positive reaksjonene ute i butikkene!

Det har været utroligt givende, både fysisk og mentalt.
Det har vært utrolig givende både mentalt og fysisk.

Jeg ved, at det har været utroligt hårdt-.
Jeg vet at dette har vært veldig utfordrende-.

Det har været utroligt spændende at være med i de senere års store forandringer.
Det har vært utrolig lærerikt å være med på de store endringene her de siste årene.

Alle omkring os, har været utroligt hjælpsomme.
Alle dem rundt meg har vært veldig støttende.

Det har været utroligt interessant af få del i Retriever Targets data,” siger Kristina.
Det har vært utrolig interessant å se hvilke data Retriever Target har gitt oss tilgang til, sier Kristina.

Det tidløse dråbedesign på glasset har været utroligt populær blandt berømtheder, rockstjerner og resten af verdens befolkning.
Det tidløse dråpedesignet på glasset har vært svært populær blant kjendiser, rockjestjerner og resten av verdens befolkning.

Den har været utroligt effektiv i Sydafrika og Indien for hans folk og andre, og vi skal anvende den her i Nashville.
Den har vært utrolig effektiv i Sør-Afrika og India for hans folk og andre, og vi skal bruke den heri Nashville.

Dette århundredgamle planteekstrakt har været utroligt populært i generationer og en grundpille blandt de gamle folk i Grækenland, Egypten og Kina.
Dette århundre gamle planteekstraktet har vært utrolig populært i generasjoner, og en støttespiller blant folk i Hellas, Egypt og Kina.

Det har været utroligt givende, at arbejde sammen med så mange kompetente og dygtige kolleger i den største og mest innovative sundheds- og pleje virksomhed i Skandinavien.
Det har vært utrolig givende å jobbe med så mange kompetente og talentfulle kollegaer i Skandinavias største og mest innovative helse- og omsorgsforetak.

Og heles har været utroligt. Det at kunne dele, tale om det.
Og helbrede det har vært utrolig. Å kunne dele, snakke om det.

Det har været utroligt spændende at kunne sammenkoble vores ekspertise indenfor lak og lakeringsprocessen med SCANGRIPs kompetence indenfor brug af lyskilder i et industrielt miljø.
Det har vært utrolig spennende å kunne koble vår ekspertise på lakk og lakkering med SCANGRIPs kompetanse på bruk av lyskilder i industrielle miljøer.

De pædagogiske medarbejdere har været utroligt gode til at støtte og opmuntre hinanden i processen, og på den måde fandt vi frem til de miljøer, der er skræddersyet til lige præcis Skapaskolans arbejdsform og behov.
Pedagogene har vært utrolig gode til å støtte og oppmuntre hverandre i prosessen, og på den måten fant vi frem til miljøer som var skreddersydd for nettopp Skapaskolans arbeidsmåter og behov.

Det har været utroligt belastende at have briller og kontaktlinser, fordi man får vand i hovedet eller man er ude i regnvejr, og man får tov i hovedet og måske ryger brillerne af.
Det har vært utrolig belastende for meg å være avhengig av briller og kontaktlinser, fordi man får vann på hodet eller man er ute og seier i regnvær og man får salt på brillene, de dugger og i verste fall ødelegger man brillene mens man er ute på en seilas.

Du vidste ikke, at det i hovedparten af de seneste tre år har været utroligt svært for os at tage på spontane udflugter, eller at vi i de seneste måneder har lovet os selv ikke at lade hans medicinske behov stoppe os fra at gøre ting- så det var en lille triumf for os at tilbyde vores venner de her last-minute Cardinal-billetter.
Du visste ikke at det i mesteparten av de siste tre årene har vært utrolig vanskelig for oss å dra på spontane utflukter, eller at vi de siste månedene har lovet oss selv å ikke la hans medisinske behov stoppe oss fra å gjøre ting, så det var en liten triumf for oss å by vennene våre på disse Cardinal-billettene i siste liten.

Væksten i fondets markedsværdi har været utrolig,« tilføjer han.
Veksten i fondets markedsverdi har vært utrolig, sier han.

Jeg har været utrolig produktiv i dag.
Jeg har vært utrolig produktiv i dag.

Bogen har været utrolig populær i Sverige.
Boken har vært veldig populær i Sverige.

Jeg vil bare sige, at jeg har været utrolig lykkelig med kammerat Hilde.
Jeg vil bare si at jeg har vært utrolig lykkelig med kamerat Hilde.

Jeg har været utrolig glad for mit forløb hos Ida.
Jeg har vært veldig fornøyd med å ha Ida som PT.

Men hun tror også, at det har været utrolig lærerigt for hende.
Men hun påpeker også at det har vært svært lærerikt.

Kurset har været utrolig anvendeligt for mig personlig.
Kurset har vært utrolig anvendelig for meg personlig.

Det har været utrolig sjovt at opleve på rigtig amerikansk manér, hvordan thanksgiving afholdes.
Det har vært veldig gøy å se hvordan man feirer thanksgiving her i USA.

Medierne har været utrolig uhæderlige.
Mediene har vært utrolig uærlige.

Motorcyklen har været utrolig.
Den motorsykkelen har vært utrolig.

Hvordan man bruger "har været utroligt" i en Dansk sætning

Og efterfølgende må jeg sige, at jeg er virkelig glad for,at jeg havde modet, resultaterne har været utroligt gode.

Det har været utroligt spændende at være en del af det her hold i nogle få uger.

Motivet måtte være politisk, for “zapatisterne har været utroligt forfulgte af den mexicanske regering”.

Jeg har været utroligt tilfreds med det faglige udbytte.

Det har været utroligt spændende at starte siden og arbejde med den.

Det viser sig, at vi har været utroligt heldige med vejret.

Det har været utroligt godt og vigtigt at få diskuteret faglige spørgsmål.

Jeg har været utroligt tilfreds med mit ophold.

Nøgleordene har været: Overblik, tilgængelighed og brugervenlighed. - De første tilbagemeldinger har været utroligt positive.

Det har været utroligt hvordan man går ud derfra efter alt.

Hvordan man bruger "har vært svært, har vært utrolig, har vært veldig" i en Norsk sætning

Viking har vært svært solide defensivt.

Denne dagen har vært utrolig travel.

Denne dagen har vært utrolig bra!

Men argumentasjonen har vært veldig tynn.

Dette samarbeidet har vært svært utbytterikt.

Jeg har vært veldig sjuk, og det har vært veldig tøft.

Været idag har vært veldig bra.

Hele kjøpsprosessen har vært utrolig enkel.

Våre erfaringer har vært svært gode.

Norsk transplantasjonsvirksomhet har vært svært vellykket.