Hvad Betyder HAR VARMET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har varmet

Eksempler på brug af Har varmet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det har varmet os alle.
Det varmet oss begge.

Men jeg er ikke sikker på, om der er nok. Jeg har varmet nogle kager.
Men jeg vet ikke om det er nok. Jeg varmet opp noen kaker.

Jeg har varmet spaghettien.
Jeg varmet opp spagettien.

Hun vil hellere tænde et stearinlys end forbande mørket, og hendes glød har varmet verden”.
Hun vil heller tenne et lys enn å forbanne mørket, og gløden hennes har varmet verden».

Jeg har varmet et håndklæde.
Jeg varmet opp et håndkle.

Hvad hedder det krapyl, der har varmet dine nunker hele vejen?
Hva heter det krapylet som har varmet nøttene dine hele veien?

Jeg har varmet mælk til dig.
Jeg har varmet melk til deg.

Det gælder om at give kartoffelplanterne en god start, så de er klar til at vokse, når forårssolen har varmet jorden i køkkenhaven op.
Det handler om å gi potetplantene en god start slik at de klarer å vokse nå vårsolen har varmet kjøkkenhagen godt opp.

Mor har varmet mælk til dig.
Mamma har varmet melk til deg.

Vi er stærkt præget af Ari Behns død denne jul. Det har varmet at opleve folks medfølelse og tændte lys på Slotspladsen.
Kongen sa at familien har vært sterkt preget av Ari Behns død denne julen, og at det har varmet å oppleve folks medfølelse og tente lys på Slottsplassen.

Jeg har varmet vandet til dig.
Jeg har varmet opp vannet til deg.

Ældre kometer som har mistet det meste af deres flygtige materiale, på grund af at Solen har varmet dem op, bliver ofte kategoriseret som asteroider.
Eldre kometer som har mistet det meste av sitt flyktige materie, fordi solen har varmet dem opp, blir ofte kategorisert som asteroider.

Det har varmet og rørt os.
Jeg sa at det varmet og rørte oss.

Historien om Lago og Tom Solberg, der ikke bare glæder syge og ældre, men også hjælper krigsveteraner i hverdagen, har varmet juryen bag”Norges dyrehelte”, der udpeges af Agria Dyreforsikring.
Historien om Lago og matfars innsats for å glede ikke bare syke og eldre, men også hjelpe landets krigsveteraner i hverdagen varmet også hjertene til juryen bak Norges dyrehelter som denne uken kåret Lago til Norges dyrehelt.

Så jeg har varmet dit tæppe.
Så jeg har varmet opp teppet ditt.

De har varmet og glædet mig dybt.
Det har varmet og gledet meg veldig.

Men eftersom du har varmet hende op, kan jeg jo prøve.
Men siden du varmet henne opp, kan jeg jo prøve.

Du har varmet mit hjerte ligesom solen.
Du har varmet mitt hjerte som en sol.

Nu da risgnaskeren har varmet dig op, kan du kneppe en rigtig mand.
Nå som gulingen har varmet deg opp, kan du få knulle en skikkelig mann.

Du har varmet denne bænk i to timer nu.
Du har varmet opp denne benken i to timer nå.

Så kom der en situation, som har varmet mit hjerte, lige siden jeg var en lille dreng.
Så kom et øyeblikk som har varmet mitt hjerte siden jeg var en liten gutt.

Jeg har varmet hende op for dig.
Jeg har varmet henne opp for deg.

Vi har foretaget en måling på en rom, som vi har varmet i hånden, og efter 10 minutters opvarmning er rommen overraskende nok helt oppe på 31°C.
Vi har foretatt en måling på en rom, som vi har varmet i hånden, og etter 10 minutters oppvarmning er rommen overraskende nok helt oppe på 31°C.

Det har varmet meget i en svær tid.
Det har varmet i en vanskelig tid.

Jeg har varmet dem op med en dans.
Jeg har varmet dem opp med en dans.

Jeg har varmet suppe i min pejs.
Jeg har varmet opp suppen i peisen min.

Det har varmet mig og mine landsmænd, siger statsminister Geir Haarde.
Det har varmet meg og mine landsmenn, sier Islands statsminister Geir Haarde.

Søndag morgen dansk tid har varmen kostet mindst seks personer livet.
Søndag morgen har varmen kostet minst seks personer liv.

Sørg for, at du har varme tøj, hvis du går….
Pass på at du har varme klær hvis du går om….

Huset har varme og aircondition, plasma-TV(en på hver etage), wi-fi.
Huset har oppvarming og luftkondisjonering, plasma-TV(en i hver etasje), Wi-Fi.

Hvordan man bruger "har varmet" i en Dansk sætning

Easy-Grip er en tang hvor du nemt og uden at brænde dig kan tage din mad ud som du har varmet i ovnen/mikroovnen.

Den væsentligste årsag til, at Lund har varmet bænken i denne sæson, hedder Daniel Christensen.

Sidestik opstår typisk ved anstrengende fysisk aktivitet, oftest ved løb, svømning, spring eller ridning – og ofte når vi ikke har varmet op.

Chaufføren har varmet pølser og brød, rigtigt godt timet til frokost.

Både din partner og du har varmet godt op under hinanden.

Plant dahlia knolde, når jorden har varmet, og der er en lille chance for frost.

Jeg har varmet op med denne skønne Aarhus sang hele dagen: Er der nogen af jer der skal afsted?

Læderstøvler bør imprægneres, eventuelt efter du har varmet læderet op til 50 grader med en hårtørrer eller i ovnen.

Men så er det jo kun godt, at man kan gå på Atlas, hvor engelske Dream Wife spiller, efter at lokale Velvet Volume har varmet op.

Og tak fordi I har varmet min gennemsnitsonsdag op i kanterne.

Hvordan man bruger "har varmet" i en Norsk sætning

Han har varmet opp for bla.

Solen har varmet og gir masse energi.

Lynet har varmet opp luften fort.

Sola har varmet skikkelig godt på kroppen.

Bandet har varmet opp for bla.

Sola har varmet godt her nede.

De ordene har varmet meg mange ganger.

Motorfinger har varmet opp for bl.a.

Røthes sesongstart har varmet mange langrennshjerter.

Slike ord har varmet meg enormt.