Hvad Betyder HAR VI TÆNKT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har vi tenkt

Eksempler på brug af Har vi tænkt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det har vi tænkt på.
Det har vi tenkt på.

Uanset om du bruger almindelige genstande på uventede måder eller maksimerer plads i et for lille skab, har vi tænkt på det hele.
Enten du bruker vanlige elementer på uventede måter eller maksimerer plass i et for lite skap, har vi tenkt på det hele.

Hvad har vi tænkt os?
Hva tenker vi i dag?

Netop derfor- men også fordi det er så utroligt lækkert, inspirerende, farvestrålende, varieret og generelt fantastisk med råvarer fra køkkenhaven og marker, skove og plantager- har vi tænkt at tilegne hele 2019 til at mæske os i lige netop det farverige grønne.
Derfor, men også fordi det er utrolig godt, inspirerende, fargesprakende, varierende og generelt fantastisk med råvarer fra bondegården og hager, skogen og åkrer- tenkte vi å tilegne hele 2019 til å fråtse i det fargesprakende grønne.

Det har vi tænkt over.
Det har vi tenkt på.

Nå, hvad har vi tænkt os?.
Så hva har vi tenkt oss?.

Har vi tænkt på det vigtigste?
Men hadde jeg tenkt på det viktigste?

Ja, det har vi tænkt på.
Ja, vi tenkte det samme.

Har vi tænkt meget på denne Sylvia. De sidste par dage.
Har vi tenkt mye på denne Sylvia, De siste dagene.

Denne gang har vi tænkt på alt.
Denne gangen har vi tenkt på alt.

Har vi tænkt seriøst på dette, eller lader vi bare livet tage os et eller andet sted hen?
Har vi tenkt seriøst på dette, eller lar vi bare livet ta oss med til hvem vet hvor?

Og hvor længe har vi tænkt os at vente?
Og hvor lenge har vi tenkt å vente?

Hvad? Har vi tænkt over, hvad der sker med mig efter showet?
Hva? Har vi tenkt over hva som vil skje etterpå?

Selvfølgelig har vi tænkt på det.- Ja.
Vi har selvsagt lurt på det.

Desuden har vi tænkt på de små ting, der er vigtigere, end man skulle tro, så som at kaffekopperne står i en højde, hvor man kan nå dem, selvom man sidder i kørestol.
Dessuten har vi tenkt på småting som er viktigere enn man tror, som å ha kaffekoppene i en høyde hvor alle når dem, selv om man kommer med rullestol.

I hovedrollerne har vi tænkt os følgende.
I hovedrollene har vi tenkt oss følgende.

Ikke alene har vi tænkt på de omkostninger, men vi har også tænkt på din komfort ved at kombinere mere end 8 000 kontorer fra hele verden på ét sted.
Ikke bare har vi tenkt på kostnadene, men vi har også tenkt på din komfort ved å kombinere over 8 000 kontorer fra hele verden på ett sted.

Okay, siden vores bryllup har vi tænkt:"De bør møde hinanden.
Greit, siden bryllupet tenkte vi:"Vi må få dem til å møtes.

Her har vi tænkt, at I skal sidde.
Her har vi tenkt at dere skal sitte.

Hvor lang tid har vi tænkt os at give ham?
Men omtrent hvor Ienge tror vi det bIir?

I år har vi tænkt i forbindelse med den finansielle uro i Rusland, at den årlige julen salg annulleret, men selskabet IKEA, men lidt sent, er stadig tilfreds med deres fans denne begivenhed.
I år har vi tenkt i forbindelse med finansuroen i Russland, at den årlige jule~~POS=TRUNC salg kansellert, men selskapet IKEA, men litt sent, er fortsatt fornøyd med sine fans denne hendelsen.

I år har vi tænkt os at.
I år har vi tenkt at.

På INSEAD har vi tænkt og arbejdet meget på dette, og vi har derfor udarbejdet et overordnet framework, som faktisk adresserer disse ti problemområder og dermed kan bidrage til, at strategierne ender op i succesfulde eksekveringer.
På INSEAD har vi tenkt og jobbet mye med dette, og vi har derfor utarbeidet et overordnet rammeverktøy som faktisk adresserer disse ti problemområdene, og dermed kan bidra til at strategiene ender opp i suksessfulle eksekveringer.

Ja. Det har vi tænkt på.
Ja. Vi har allerede tenkt på det.

Hvad har vi tænkt os i dag?
Hva har vi tenkt oss i dag?

På Fanø har vi tænkt anderledes.
På Skårerløkka har vi tenkt helt annerledes.

Knapt har vi tænkt tanken før telefonen ringer.
Ikke før var tanken tenkt, ringte telefonen.

For yderligere at forbedre jeres ferie har vi tænkt på nogle optioner som I kan bestille på efterspørgsel, for at gøre jeres ophold unikt.
For å ytterligere forbedre ferien din har vi tenkt på noen tilleggstjenester som kan bestilles for å gjøre oppholdet enda mer unikt.

Og det har vi tænkt os at gøre med åbenhed og ærlighed.
Og det har vi tenkt å gjøre med åpenhet og ærlighet.

Knapt har vi tænkt tanken før telefonen ringer.
Hun hadde ikke før tenkt tanken, da telefonen kimte.

Hvordan man bruger "har vi tænkt" i en Dansk sætning

Det har vi tænkt os at fortsætte med, og derfor investerer vi hele tiden i yderligere kapacitet på vores fabrik.

Det er ærgerligt, og det har vi tænkt os at gøre noget ved i Vejle Kommune.

Men værket skal ligge på Sjælland har vi tænkt, eller Fyn, henne i den østre ende.

Og det har vi tænkt os at holde fast i, så derfor ser vi os selv som et supplement til kollegerne på Dæmningen, siger Mathias Raman.

Med Café Glad har vi tænkt ud af boksen, og forsøgt at imødekomme kundens udviklingspsykologiske teorier på en anderledes måde.

Derfor har vi tænkt opbevaringsplads i kabinen ind fra start.

Og den intension har vi tænkt os at holde fast i, siger skoleudvalgsmedlem Kristoffer Hjort Storm, (DF).

Indtil videre har vi tænkt, at der kun var to brugere en root og den bruger vi lavede, da vi installerede vores distribution.

I år har vi tænkt på hele familien, når der skal hygges med lys og juledekorationer - her er adventsløsninger til store og små og i mange faconer.

Et er at vi bruger så ufattelig mange penge på konsulentbistand, det er sådan set slemt nok, og det har vi tænkt os at gøre op med.

Hvordan man bruger "har vi tenkt" i en Norsk sætning

Hos oss har vi tenkt på dette problemet.

Denne satsingen har vi tenkt å fortsette med.

Med Espegard Bålpanne har vi tenkt sikkerhet.

Fremover har vi tenkt å holde samme kurs.

Det har vi tenkt å feire til gangs.

Det har vi tenkt også å fortsette med.

Veldig enig, slik har vi tenkt også.

Dit har vi tenkt oss neste sabbat.

Disse kilehælstøvlettene har vi tenkt å klikke hjem.

Det har vi tenkt til å fortsette med!