Hvad Betyder HAVE ONDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• synes synd
• ha vondt
• har smerter
• syns synd
• føle seg lei

Eksempler på brug af Have ondt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du vil ikke have ondt.
Du vil ikke ha vondt.

Må man have ondt i fødderne på forhånd?
Kan man ha vondt i føttene på forhånd?

Og så skal vi også have ondt af dem.
Også skal vi synes synd på dem.

Have ondt af sig selv; man skal kæmpe videre.
Synes synd på seg selv, men kjempe videre.

Du bør have ondt af dem.
Du bør synes synd på dem.

Men hvor længe vil du rende rundt og have ondt af dig selv?
Men hvor lenge vil du fly rundt og syns synd på deg selv?

Skal vi have ondt af dem?
Bør vi synes synd på dem?

Du skal fandeme ikke have ondt af mig.
Du skal faen meg ikke ha vondt av meg.

Ingen skal have ondt i maven, når de går i skole.
Ingen skal ha vondt i magen fordi de blir utestengt på skolen.

Hvorfor skulle jeg gå her og have ondt af mig selv?
Så hvorfor sitter jeg her og syns synd på meg selv?

Jeg vil ikke have ondt og foretrækker at være i godt humør.
Jeg vil ikke ha vondt og foretrekker å være i godt humør.

Du skubber alle væk, fordi du vil have ondt af dig selv.
Du skyver folk unna fordi du heller vil syns synd på deg selv.

Din baby kan have ondt, og vil sandsynligvis græde i lange perioder.
Babyen har smerter og vil sannsynlig gråte i lange perioder av gangen.

Og du må ikke have ondt af mig.
Du får ikke synes synd på meg.

Føler sig trygge ikke have ondt eller har så lidt smerte som muligt og få nogle af deres ønsker opfyldt, som at rejse væk et sted for at få en go måltid for at føle den kærlighed, og det er meget værd.
Føler deg komfortabel ikke har smerter eller ha så lite smerte som mulig og få noen av sine ønsker oppfylt, som å reise bort et sted for å få en gå måltid å føle kjærlighet, og det er verdt mye.

Du skal ikke have ondt mere.
Du skal ikke ha vondt mer.

Hun troede, han ville have ondt og bitter efter at han gifter sig med en fattig pige.
Hun trodde han ville føle seg lei og bitter etter at han gifter seg med en fattig jente.

Vi lever i en verden, hvor det at brokke sig og have ondt af sig selv er normen.
Vi lever i en verden hvor det å klage og føle seg lei seg er normen.

Du skal have ondt af mig.
Du skal synes synd på meg.

At folk skal have ondt af mig?
Skal folk synes synd på meg?

Skal jeg have ondt af hende?
Skal jeg syns synd på henne?

Jeg vil ikke have ondt af dig.
Jeg vil ikke synes synd på deg.

Du burde have ondt af hende.
Du burde synes synd på henne.

Jeg gider ikke have ondt i maven!
Jeg vil ikke ha vondt i magen!

Skal jeg have ondt af dig?
Skal jeg synes synd på deg?

Du burde også have ondt af mig.
Du burde synes synd på meg også.

Skulle vi have ondt af ham?
Bør vi synes synd på ham?

I kan ikke have ondt af mig!
Ikke syns synd på meg!

Skal jeg have ondt af jer?
Skal jeg syns synd på dere?

Alle vil have ondt af ham.
Alle vil synes synd på ham.