Hvad Betyder HAVTEMPERATUREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• havtemperaturen
• vanntemperaturen

Eksempler på brug af Havtemperaturen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selv havtemperaturen kan nå 37°C, med en luftfugtighed på over 90%.
Selv havtemperaturen kan nå 37°C med en luftfuktighet på over 90%.

De tropiske supervinde opstår, når havtemperaturen overstiger 26,5 grader ved overfladen.
Tropiske supervinder oppstår når havtemperaturen overstiger 26,5 grader ved overflaten.

Havtemperaturen når op på omkring 26-27 grader mellem juli og oktober.
Vanntemperaturen når oppimot 26-27 grader i perioden juli- oktober.

Fordi den generelle lufttemperatur aldrig falder nævneværdigt, er havtemperaturen ligeledes stabil.
Fordi den generelle lufttemperaturen aldri faller nevneverdig, er havtemperaturen også stabil.

Havtemperaturen stiger til cirka 25 grader, og det regner yderst sjældent.
Vanntemperaturen stiger til ca. 25 grader, og det er svært lav risiko for regn.

Juli og august er også de mest solrige måneder, og havtemperaturen ligger på omkring 24-25 grader.
Juli og august er også de mest solrike månedene, og vanntemperaturen ligger på rundt 24- 25 grader.

Havtemperaturen omkring ækvator i Stillehavet er noget lavere end normalt- der er en såkaldt'svag La Niña'.
Havtemperaturen omkring ekvator i Stillehavet er lavere enn normalt, såkalt svak La Niña.

Subtropiske fiskearter rykker mod nord i takt med at klimaet bliver varmere og havtemperaturen stiger.
Subtropiske arter beveger seg nordover etter hvert som klimaet blir varmere og havtemperatur stige.

Når havtemperaturen stiger over en kritisk tærskel, begynder algesymbionternes fotosyntetiske maskineri at gå i udu.
Når havtemperaturen stiger over en kritisk grense, slutter maskineriet til algesymbiontene å fungere.

I april og maj er området mere frodigt og grønt, og havtemperaturen ligger lige under de 20 grader.
I april og mai er landskapet frodigere og grønnere, og vanntemperaturen ligger på rett under 20 grader.

Det betyder, at havtemperaturen sjældent kommer under 23 grader og i højsæsonen ligger den endda et lille stykke over 30 grader!
Det er sjelden at havtemperaturen er under 23 grader og i høysesongen ligger den på litt over 30 grader!

Antallet af solskinstimer er på sit laveste i disse måneder, og havtemperaturen er normalt 16-19 grader.
Antallet soltimer er færrest på denne tiden av året, og vanntemperaturen er som regel 16-19 grader.

Mere nøjagtigt opstår El Ninõ, når havtemperaturen i Stillehavet ud for Sydamerikas kyst er mindst 0,5 grader højere end normalt i mere end tre måneder.
Mer nøyaktig oppstår El Ninõ når havtemperaturen i Stillehavet utenfor Sør-Amerikas kyst er minst 0,5 grader høyere enn normalt i mer enn tre måneder.

Det er derimod i det centrale og østlige Atlanterhav- svarende til netop det område, hvor AMO skaber varmere farvande og øger havtemperaturen.
Det er derimot i det sentrale og østlige Atlanterhavet- tilsvarende nettopp det området hvor AMO danner varmere farvann og øker havtemperaturen.

Om sommeren kommer temperaturen op omkring 30 grader, og havtemperaturen ligger på omkring 20-23 grader.
Om sommeren stiger temperaturen opp mot 30 grader, og vanntemperaturen ligger på rundt 20-23 grader.

Havtemperaturen er komfortabel allerede i begyndelsen af sommeren, men for frysepinden er vandet varmest i juli- august, da graderne stiger til godt over 20.
Havtemperaturen blir behagelig allerede på våren, men for badenymfen er det varmest i vannet i juli- august, da temperaturen kan stige til langt over 20.

Istiden pressede Great Barrier Reef til det yderste, da havtemperaturen blev hele fire grader koldere, og vandstanden faldt drastisk.
Istiden presset Det store barriererevet til det ytterste da havtemperaturen ble hele fire grader lavere, og vannstanden falt drastisk.

Initiativerne kan dog ikke afhjælpe den måske største trussel mod havene, som ifølge forskerne er globale klimaforandringer, der får havtemperaturen til at stige.
Initiativene kan likevel ikke hjelpe den kanskje største trusselen mot havene som, i følge forskerne, er globale klimaendringer som får havtemperaturen til å stige.

Det vil få havtemperaturen til at stige, fordi vand optager mere varme end is, samtidig med at den antarktiske gletcher- og indlandsis vil miste det isolerende lag, som havisen udgør.
Det vil få havtemperaturen til å stige fordi vann opptar mer varme enn is, samtidig med at den antarktiske bre- og innlandsisen vil miste det isolerende laget som havisen utgjør.

Efteråret i Dubai er generelt varmt og tørt, og selvom det er vinter, kan du sagtens tage en dukkert, da havtemperaturen ligger over 20 grader hele året.
Høsten i Dubai er varm og tørr, og selv om det er vinter kan du ta deg en dukkert siden havtemperaturen ligger på over 20 grader hele året.

Blegning sker når havtemperaturen bliver så høj over en længere periode, at korallerne afstøder de små livsvigtige alger kaldet zooxanthellae, hvis funktion er at kanalisere næring til værten".
Bleking oppstår når havtemperaturen i en lengere periode er så høy at korallene frastøter de små og livsviktige algene kalt zooxanthellae, hvis hovedfunksjon er å kanalisere næring til verten".

Sammen med maringeologer fra Tyskland og USA har forskerne på det nordnorske universitet fundet ud af, at temperaturstigningen mod nord er langt højere end stigningen i havtemperaturen globalt.
Sammen med maringeologer fra Tyskland og USA har forskerne ved UiT funnet ut at temperaturøkningen i nord er betydelig større enn økningen i havtemperaturen globalt.

Havtemperaturen og havets saltindhold har betydning for fiskens valg af gydeområder, dermed kan fiskeynglingen være sket på andre steder end dem, som fiskerne da havde tilgang til med datidens både og udstyr.
Havtemperatur og havets saltinnhold har betydning for fiskens valg av gyteområder, dermed kan fiskeinnsiget skjedd på andre steder enn de fiskerne da hadde tilgang til med datidens båter og utstyr.

I 2015-2016 bræk kede et 580 km2 stort stykke af Pine Island Isshelf og flød væk i Amundsenhavet, hvor havtemperaturen er steget mere end en halv grad de seneste årtier, og isen smelter og kælver fire gange hurtigere end før.
I 2015- 2016 brakk et 580 km2 stort stykke av Pine Island Isshelf og fløt vekk i Amundsenhavet, der havtemperaturen har steget mer enn en halv grad de siste tiårene, og isen smelter og kalver fire ganger raskere enn før.

Normalt kaster isen 90 procent af Solens lys og dermed energi tilbage mod verdensrummet, men når isen forsvinder, optager det mørke hav i stedet de 90 procent af energien fra lyset, hvilket får havtemperaturen til at stige.
Normalt reflekterer isen 90 prosent av sollyset(og dermed energien) til verdensrommet, men når isen forsvinner, tar det mørke havet i stedet opp de 90 prosentene av energien fra lyset, noe som får havtemperaturen til å stige.

Forskerne mener, at den drivende kraft for orkanerne over Atlanterhavet er et naturfænomen kaldet AMO- den Atlantiske Multidecadiske Oscillation, hvor havtemperaturen i Nordatlanten svinger i cyklus med kolde og varme perioder på ti år eller mere.
Forskerne mener at den drivende kraften for orkanene over Atlanterhavet er et naturfenomen som kalles AMO- den Atlantiske Multidekadiske Oscillasjon, hvor havtemperaturen i Nordatlanterhavet svinger i en syklus med kalde og varme perioder på ti år eller mer.

Havtemperaturerne faldt næsten 10º, og det globale klima blev meget mere køligt.
Havtemperaturen sank nesten 10°, og det globale klimaet ble mye kaldere.

Vores havtemperaturer er steget stabilt i 75 år.
Våre havtemperaturer har steget jevnt i 75 år.

Afsmeltningen ved Antarktis skyldes formentlig høje havtemperaturer kombineret med stærke vinde, der spreder isen.
Smeltingen ved Antarktis skyldes trolig høye havtemperaturer kombinert med sterk vind, som sprer isen.

Gennemsnitlige havtemperatur i Tenerife.
Gjennomsnittlig sjøtemperatur i Tenerife.

Hvordan man bruger "havtemperaturen" i en Dansk sætning

Om natten kan temperaturen falde til ned mod 15 grader, og havtemperaturen ligger på omkring grader.

Havtemperaturen er ca. 15-18 grad i april og maj og bliver varmere, jo tættere på sommeren kommer.

Særligt tre omstændigheder bidrager til nervøsiteten: Havtemperaturen er halvanden grad varmere end normalt, hvilket giver ekstra energi og regn til en storm.

Om foråret ligger havtemperaturen lige under 20 grader, hvorimod vandet er noget varmere i september, cirka 22-23 grader.

Fra midten af juni til august er ligger havtemperaturen på omkring 22-24 grader.

Da havtemperaturen om sommeren kun er et par grader, er det fornuftigt at medbringe handsker og hue til sejlturene.

Havtemperaturen er lav året rundt på grund af arktiske havstrømme.

Her kan du nyde udsigten over Det Indiske Ocean og snuppe en dukkert i de varme bølger – havtemperaturen ligger nemlig fast på omkring 30 grader.

De menneskeskabte klimaændringer får havtemperaturen til at stige.

Indhold: Resultatet af COP15 4 Copenhagen Accord (oversat) 4-7 Ønsketænkning om klimaet 8 Havtemperaturen.

Hvordan man bruger "vanntemperaturen, havtemperaturen" i en Norsk sætning

Sjekk vanntemperaturen til ditt spa regelmessig.

Vanntemperaturen kan justeres fra 32-42 *C.

Klimaendringene og den økte havtemperaturen gjør stormene sterkere.

Uten is i Polhavet, vil havtemperaturen øke ytterligere.

Vanntemperaturen bør ikke overstige 37-39 grader.

Tips: Vanntemperaturen bør ligge mellom 18-20°C.

Men når havtemperaturen stiger påvirkes denne næringskjeden.

Havtemperaturen i Barentshavet var svært høy vinteren 2012.

Vanntemperaturen skal være rundt 15-20 grader.

Vanntemperaturen skal være behagelig for kroppen.