Hvad Betyder HELE JORDENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hele jordens
• over hele jorden
• hele jordas
• hele jorden

Eksempler på brug af Hele jordens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han er hele jordens Herre.
Han er herre over hele jorden.

De forestillede sig ikke at han var hele jordens Gud.
De trodde ikke at han var hele jordens Gud.

Kan hele Jordens befolkning stå på Bornholm?
Får hele Jordens befolkning plass på Bornholm?

Den lyder:„Jehova er hele jordens Gud“.
De tror ikke at Jehova er hele jordens Gud.

Skulle hele jordens Dommer ikke gøre det der er rigtigt?”.
Må ikke hele jordens dommer gjøre det som rett er?».

Som de har bedt mig give til hele Jordens befolkning.
En beskjed de har bedt meg overbringe til hele jordens befolkning.

Næsten hele jordens befolkning er ramt af en forfærdelig sygdom og dør i smerte.
Nesten hele jordens befolkning er berørt av en forferdelig sykdom og dør i smerte.

Formand for Det Ostindiske Kompagni på hele jordens overflade.
Formann i Det ostindiske kompani over hele jordens overflate.

Udgangspunktet er, at hele jordens befolkning skal kunne huses bæredygtigt.
Utgangspunktet er at hele jordens befolkning skal kunne bo bærekraftig.

Det var Noas tre Sønner, og fra dem stammer hele Jordens Befolkning.
Disse tre var Noahs sønner, og fra dem bredte menneskene sig ut over hele jorden.

Pagtens ark, der tilhører hele jordens Herre, skal gå foran jer ud i Jordan.
Paktsarken som tilhører hele jordens Herre, går foran dere ut i Jordan.

Bjergene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens Herre.”.
Fjellene smelter som voks for Herrens åsyn, foran Hans åsyn som er hele jordens Herre.”.

At jeg er Israels Gud og hele jordens Gud og er blevet slået ihjel for verdens synder«.
Vite at jeg er Israels Gud og hele jordens Gud og er blitt drept for verdens synder" 3 Nephi.

Thi som en snare skal den komme over alle dem, der bo på hele jordens overflade.
Som en snare.+ For den skal komme over alle som bor på hele jordens overflate.+.

Iskapper der dækkede hele Jordens overflade kan have forhindret eller forsinket udviklingen af flercellet liv.
Iskapper som dekket hele jordens overflate kan ha forhindret eller forsinket utviklingen av flercellet liv.

Alligevel bruger forskerne ofte resultaterne til at hævde noget om hele Jordens befolkning.
Likevel bruker forskere ofte resultatene til å påstå noe om hele jordas befolkning.

Før i tiden sagde man i Danmark, at hele Jordens befolkning kunne stå på Bornholm.
I Danmark sa de før i tiden at hele Jordens befolkning ville få plass på Bornholm.

Højtydende majsplanter og salttolerante ris skal sikre mad nok til hele Jordens befolkning.
Effektive maisplanter og salttolerant ris skal sikre mat nok til hele jordas befolkning.

Iløbet af én nat rammes hele jordens befolkning af en uforklarlig og dødelig virus- men ingen dør helt!.
Dawn of the dead- I løpet av natten rammes hele jorden av et dødelig virus- men ingen dør helt!.

Extinction er en naturlig proces, der har fundet sted gennem hele Jordens historie.
Skredaktivitet er et resultat av naturlige prosesser som har foregått gjennom hele jordens historie.

Iløbet af én nat rammes hele jordens befolkning af en uforklarlig og dødelig virus- men ingen dør helt!.
I løpet av en natt rammes hele jordens befolkning av et uforklarlig og dødelig virus- men ingen dør helt!.

Kinas enorme areal huser 1,3 milliarder mennesker, eller en femtedel af hele jordens befolkning.
Kinas enorme areal huser 1,3 milliarder mennesker, eller en femtedel av hele jordens befolkning.

I løbet af én nat rammes hele jordens befolkning af en uforklarlig og dødelig virus- men ingen dør helt!.
I løpet av en natt rammes hele jordens befolkning av et uforklarlig og dødelig virus- men ingen dør helt!.

Første Mosebog 7:3 siger at de tog dyr med ind i arken„for at bevare afkom i live på hele jordens flade“.
Første Mosebok 7:3 sier at de også førte dyrene inn i arken«for å bevare avkom i live på hele jordens overflate».

Men se, den store og vederstyggelige kirke, hele jordens askøge, skal bstyrte til jorden, og stort skal dens fald blive.
Men se, den store og avskyelige kirke, hele jordens askjøge, må bfalle til jorden, og stort må dens fall bli.

Vi har at gøre med nogle utroligt ondsindede terrorister, som på bestialsk vis vil undertvinge sig hele jordens befolkning.
Vi har å gjøre med noen utrolig onde terrorister, som på bestialsk vis vil tvinge hele jordens befolkning.

Hvert folk bor ud af et blod på hele jordens flade idet han fastsatte bestemte tider og grænserne for deres bolig.".
Han lot alle folkeslag, som stammer fra ett menneske, bo på hele jorden,""og han satte faste tider for dem""og bestemte grensene for deres områder.".

De noatiske bud er syv bud som ifølge jødisk tradition gælder for hele jordens befolkning som efterkommere af Noa.
De noatiske bud er syv bud som ifølge jødisk tradisjon gjelder for hele jordens befolkning som etterkommere av Noa.

Svarede englen:»Det er himlens fire vinde, der drager ud, efter at de er trådt frem for hele jordens Herre.
Engelen svarte og sa til meg:«Det er himmelens fire vinder, som farer ut etter at de har trådt fram for ham som er herre over hele jorden.

Utroligt åndssvagt… og det synes jeg… han er hele jordens plageånd… han vil gøre alt forlidt olie i sin hånd… hvordan kunne vi dog stemme på ham?
Utrolig åndssvakt og det syns jeg han er hele jordens plageånd han vil gjøre alt for litt olje i sin hånd hvordan kunne vi bare stemme på ham?

Hvordan man bruger "hele jordens" i en Dansk sætning

Faktisk kan solen levere langt mere energi, end hele jordens befolkning kan nå at bruge.

Moses forklarer at, "Noas Sønner, der gik ud af Arken, var Sem, Kam og Jafet… og fra dem stammer hele Jordens Befolkning" (1.

Dokumentet angiver også datoerne for tre større kommende katastrofer, men som truer med at udslette hele jordens befolkning.

Forbrændinger af kulstof skaber CO2-udslip, og der har i hele Jordens.

Optimal datatransmission er mest aktuelt på internettet, fordi det er det største eksisterende netværk og dækker stort set hele jordens overflade.

Det er ligeså mange som hele jordens befolkning.

Der vedføjes: “Hele jordens guldproduktion beløb sig i det forløbne år til 78,5 mil. £, og deraf stammer mere end halvdelen fra Transvaal.

Israel skal blive spredt ud over hele jordens overflade, 1 Ne 22:3–8.

Hvordan man bruger "over hele jorden, hele jorden" i en Norsk sætning

Utgående stråling skjer over hele jorden samtidig.

Om hele jorden her jeg kunne eie.

Hele jorden hadde samme språk og samme ord.

Det pågikk mange genetiske eksperimenter over hele jorden altså.

Akkurat som hele jorden plutselig kan forsvinne.

over hele jorden rår hans rett.

Gud spredte dem ut over hele jorden (1.

Hele jorden ristet, forteller Juan Ghoren.

Den for over hele jorden uten å berøre jorden.

Far: "Det sker over hele jorden min søn".