Hvad Betyder HELLIGBRØDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• helligbrøde

Eksempler på brug af Helligbrøde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alt andet er helligbrøde.
Alt annet er helligbrøde!

Betragtes helligbrøde at efterlade et glas vodka med brød"for den afdøde" og endnu mere for at hælde det på gravhøj.
Regnes helligbrøde å forlate et glass vodka med brød"for den avdøde" og enda mer så å helle det på gravhaug.

Det er jo nærmest helligbrøde.
Det er jo nesten helligbrøde.

Min eneste lille helligbrøde er, at jeg hører musik.
Det eneste ritualet jeg har, er at jeg hører på musikk.

Alt andet ville være helligbrøde.
Noe annet ville være helligbrøde.

Det ville være helligbrøde at bruge en gammel krukke ved en ofring.
Det ville være helligbrøde å bruke en gammel krukke ved en ofring.

Det virker næsten som helligbrøde!
Det føles nesten litt som helligbrøde.

Det ville næsten være helligbrøde at tage på ferie i Berlin uden at indtage en klassisk berliner mindst én gang under besøget;
Det ville nesten være hellig å dra på ferie i Berlin uten å ta et klassisk Berlin minst en gang under besøket;

Det er måske helligbrøde, men….
Dette er kanskje helligbrøde, men.

Dog kan ovenstående spørgsmål formuleres uden frygt for nogen straf, eller som begår en helligbrøde eller blasfemi.
Imidlertid kan det ovennevnte spørsmålet formuleres uten frykt for noen straff, eller som begår helligbrøde eller blasfemi.

At påpege denne indlysende mulighed var helligbrøde i 1950'erne, og ikke-jødiske protester blev ikke offentliggjort, mens de jødiske var nytteløse.
Å påpeke denne innlysende mulighet var helligbrøde i 1950-årene, og ikke-jødiske protester ble ikke offentliggjort, mens de jødiske var nytteløse.

En berøring, som er… beslægtet med helligbrøde.
En berøring som er beslektet… med helligbrøde.

Selvom ortodokse kristne sikkert rekyl på testen helligbrøde ved at bruge den videnskabelige metode, er det sandsynligt, at du kunne finde netop den vin, vand og brød med sådanne tests.
Selv ortodokse kristne absolutt rekyl på testen helligbrøde ved å bruke den vitenskapelige metode, er det sannsynlig at du kan finne akkurat den vin, vann og brød med slike tester.

Men i en superbil er det så godt som helligbrøde.
I et parti som Ap er det nærmest helligbrøde.

For en mand, som havde nøglen til guddommelige åbenbaringer, var sådanne råd helligbrøde og Monk fik langt om længe, via forskellige pamfletter, idéen ud om en”Genrejsning af Palæstina Fond”.
For en mann som hadde nøkkelen til guddommelige åpenbaringer, var slike råd helligbrøde, og Monk fikk langt om lenge via forskjellige pamfletter ut ideen om en«Gjenreisning av Palestina Fond».

Søster Juana, er dette ikke helligbrøde?
Er du sikker på at dette ikke er helligbrøde? Søster Juana,?

Olav eller andre norske katedraler, sager om kirkens ejendomme, helligbrøde, mened, åger, simoni, kætteri, frilleliv, ægteskabsbrud, blodskam og alt andet som måtte høre til under det kirkelig forum.
Olav eller andre norske katedraler, saker om kirkens eiendommer, helligbrøde, mened, åger, simoni, kjetteri, frilleliv, ekteskapsbrudd, blodskam og alt annet som måtte høre til under det kirkelig forum.

Jeg burde kappe dine nosser for denne helligbrøde.
Jeg burde ha fjernet ballene dine for denne skjendingen.

Den indledende debat var fri og heftig, men i de følgende år lykkedes det udgivelsens modstandere at omgærde enhver omtale af indholdet med et skær af helligbrøde, og i dag er der næppe nogen, som i skrift eller tale vover at nævne Protokollerne.
Den innledende debatt var fri og heftig, men i de følgende år lykkes det utgivelsens motstandere å omringe enhver omtale av innholdet med et skjær av helligbrøde, og i dag er det neppe noen, som i skrift eller tale, våger å nevne Protokollene.

Spørgsmålet kan formuleres uden frygt for nogen straf, Eller som begår en helligbrøde eller blasfemi.
Spørsmålet kan formuleres uten frykt for noen straff, eller som begår helligbrøde eller blasfemi.

Dette gjaldt følgende sager: klerkemål, ægteskab, fødsel, patronatsret, tiende, hellige løfter, testamenter, værn for pilgrimme, som skulle besøge St. Olav eller andre norske katedraler, sager om kirkens ejendomme, helligbrøde, mened, åger, simoni, kætteri, frilleliv, ægteskabsbrud, blodskam og alt andet som måtte høre til under det kirkelig forum.
Dette gjelder følgende saker: klerkemål, ekteskap, fødsel, patronatsrett, tiende, hellige løfter, testamenter, vern for pilegrimer som skulle besøke St. Olav eller andre norske katedraler, saker om kirkens eiendommer, helligbrøde, mened, åger, simoni, kjetteri, frilleliv, ekteskapsbrudd, blodskam og alt annet som måtte høre til under det kirkelig forum.

Øvelsen kom sandsynligvis i stand på baggrund af Frankrigs beslutning om at sælge avancerede krigsskibe til Rusland, en afgørelse, som anses som helligbrøde i NATO-lejren, og i særdeleshed af USA.
Øvelsen kom trolig i stand på bakgrunn av Frankrikes beslutning om å selge avanserte krigsskip til Russland, en avgjørelse som blir sett på som helligbrøde i NATO-leiren, og i særdeleshet av USA.

Og erkendelsen af, at I er en del af Gud kan virke overvældende, som om det er et helligbrøde at tænke sådan om sig selv.
Og erkjennelsen av at dere er en del av Gud kan synes overveldende, som om det skulle være helligbrøde å så mye som å tenke på seg selv på en slik måte.

Hvordan man bruger "helligbrøde" i en Dansk sætning

Det synes som både helligbrøde og udvanding af stærke varemærker.

Helligbrøde i bjergene Black Hills er en lille bjergkæde, som dækker en del af det sydvestlige hjørne af South Dakota.

Selvom det næsten kunne føles som helligbrøde at begive sig indenfor på sådan en solskinsdag, satte vi kurs mod Kvindemuseet.

Efterhånden som der kommer flere Koran-tilbedere hertil Europa, synes det mere og mere som helligbrøde, at ikke-muslimer citerer fra Koranen.

Mere om BMW Z4 Tal om en rangordning af sport og ikke omfatte Porsche model kan bevise noget af en helligbrøde for sande elskere af biler.

Hvilken helligbrøde mener mimoserne, der slår syv kors for sig og truer med aflysning, sort skærm og gabestok.

Ifølge de ortodokse jøder begår han en form for helligbrøde ved at køre rundt i sin bil på en lørdag.

Der er også en del, som mener, at dekantering af sarte og delikate vine som bourgogne er helligbrøde.

Folketroen så i hans ulykkelige død retfærdig straf for den helligbrøde det var, at nedbryde Faldborg kirke.

Anklagen gik især ud på, at fil­ men latterliggjorde de senere års historie og var en slags national helligbrøde.

Hvordan man bruger "helligbrøde" i en Norsk sætning

Og det er jo helligbrøde for oss innbarka fans.

Det føles som helligbrøde å skulle skru på hodelykta.

For den kunne føre de troende til helligbrøde og kjetteri.

Det ville være helligbrøde å tilsøle et slikt praktverk med blod.

Er vel nesten helligbrøde å klippe i noe sånt??

Altså er fjerndiagnose ansett for helligbrøde i fagkretsen.

Hærverk, helligbrøde og blasfemi var ord han brukte.

Og at det er helligbrøde å tukle det til for mye.

Det er egentlig helligbrøde å drikke en Vintage Port for ung.

Trodde det var aa, og det var helligbrøde å si Å.