Hvad Betyder HELLIGGØR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• helliggjør
• helliger

Eksempler på brug af Helliggør på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Arbejde helliggør os.
Jobb helliggjør oss.

Helliggør jer, og undervis hinanden i rigets lærdomme.
Helliggjør dere, og lær hverandre rikets lærdommer.

Hvem er"den som helliggør?"?
Hvem er«den som helliggjør»?

Han helliggør, og han underviser.
Han helliggjør, og han underviser.

Den 3. mission- han helliggør.
Oppgave 3- Han helliggjør.

Han helliggør, og vi helliggøres..
Han helliggjør, og vi helliggjøres.

En sådan fremgangsmåde vil helliggøre Zions land.
En slik praksis vil helliggjøre Sions land.

Både han som helliggør og de som bliver helliggjort, er alle af en.
Han som helliggjør, og de som blir helliggjort, kommer alle fra den ene.

Guldet i skatten eller templet der helliggør guldet?
Gullet, eller templet som helliger gullet?

Ordet helliggøre os: John 17:17"Hellige dem i Sandheden; dit ord er sandhed.".
Ordet helliggjøre oss: John 17:17"Hellige dem i sannheten, ditt ord er sannhet.".

Det er en kærlighed, der renser, helliggør og forener os.
En kjærlighet som renser, helliggjør og forener oss.

Helliggør dem derfor for enhver tilsmudsning, at det, for hvilket de blev skabt, kan blive prentet i dem.
Helliggjør dem derfor fra enhver besmittelse, slik at det de ble skapt til kan bli innpreget på dem.

Helligånden samler, oplyser, helliggør og opretholder.
Den Hellige Ånd samler, opplyser, helliggjør og oppholder.

Blodet helliggør os:”Derfor led også Jesus udenfor porten, for at han kunne hellige folket med sit eget blod.”.
Hans blod helliger oss:"Derfor led også Jesus utenfor porten, for å hellige folket ved sitt eget blod.".

Den færdige fad bør helliggøre kirken, hvis det er muligt.
Den ferdige retten skal hellige kirken, hvis det er mulig.

Kun evangeliet er den uforgængelige sæd ovenfra, som virker at vi fødes af Gud, som helliggør og fornyer efter hans billede.
Bare evangeliet er den uforgjengelige sæd ovenfra, som virker at vi fødes av Gud, som helliggjør og fornyer etter hans bilde.

Vi helliggør os selv og udfører vores individuelle ansvar i befalingen om at bringe evangeliet til alle vor himmelske Faders børn.
Vi helliggjør oss og oppfyller våre individuelle plikter overfor budet om å bringe evangeliet til alle vår himmelske Faders barn.

Og Den Hellige Ånd skal samle, helliggøre og vejlede dem i sandheden.
Og Den Hellige Ånd skal samle, helliggjøre og veilede dem i sannheten.

Rens, helliggør og forny mig, så jeg kan være en ægte tilbeder af Gud, Himmelske Fader, søde Fader, jeg beder Dig, uden frygt, uden tvivl.
Rens, helliggjør og forny meg så jeg kan være en sann tilbeder av Gud, uten frykt, uten tvil. Far i himmelen, kjære far, jeg ber deg.

Mens dåb bortvasker dine synder, helliggør og renser Helligånden dig.
Mens dåpen vasker bort dine synder, vil Den hellige ånd helliggjøre, eller rense deg.

Og når du har gjort din håndflade hul, så modtag Kristi Legeme mens du siger'Amen'.… Når du så har indtaget Kristi Legeme, da træd også̊ nærmere til Kalken med Hans Blod; stræk ikke hænderne frem, men bøj dig, og idet du med et udtryk af ærbødighed og fromhed siger'Amen' helliggør dig selv ved også̊ at indtage Kristi Blod.”.
Så etter kommunionen av Kristi legeme, gå til kalken med hans blod, ikke strekk ut hendene, men bøy deg dypt, og med tilbedelse og ærbødighet si Amen og helliggjør deg selv ved også å motta Kristi blod.

Thess 5:23 siger,"maj fredens Gud selv helliggøre dig helt…" 2 Thess 2:13 siger:"….
Tess 5:23 sier,"May fredens Gud selv hellige dere helt…" 2 Tess 2:13 sier"….

Han kalder, samler, skaber og helliggør hele den kristne kirke på jorden og bevarer den hos Jesus Kristus i den rette, ene tro.
Slik kaller, samler, opplyser og helliggjør han hele den kristne kirke på jorden og holder den fast hos Jesus Kristus i den rette, ene tro.

Hvis vi udøver tro på Herren Jesus Kristus, styrker hans forsonings bemyndigende kraft os i det øjeblik, vi har brug for det, 14 og hans forløsende kraft helliggør os, når vi»aflægger det naturlige menneske«.
Hvis vi utøver tro på Herren Jesus Kristus, vil kraften i hans forsoning styrke oss når vi trenger det, 14 og hans forløsende kraft helliggjøre oss når vi“avlegger det naturlige menneske”.

At vi har Den Hellige Ånd i hjertet, som oplyser, helliggør og leder os ind i sandheden til vi får lov at komme hjem.
At vi har Den Hellige Ånd i hjertet, som opplyser, helliggjør og leder oss i sannheten til vi får lov å komme hjem.

Ånden virker som en slags mørtel, et svejsende led, der ikke blot helliggør, men også bringer alt til vores hukommelse og vidner igen og igen om Jesus Kristus.
Ånden fungerer som en form for mørtel, et sammenføyende ledd som ikke bare helliggjør, men også bringer alle ting til vår erindring og vitner om og om igjen om Jesus Kristus.

Man bliver helliggjort øjeblikkeligt, når du bliver en kristen?
Man blir helliggjort umiddelbart når du blir en kristen?

Hvad er helliggjort i historien?
Hva er helliggjort i historien?

De hellige bliver helliggjort ved at handle i al hellighed for Herren.
De hellige blir helliggjort ved å gå frem i all hellighet for Herren.

Hellige, som er både kaldet og udvalgt, skal blive helliggjort.
Hellige som både er kalt og utvalgt, vil bli helliggjort.

Hvordan man bruger "helliggør" i en Dansk sætning

Kvinder bringer gyldne blomster til dig og helliggør frugterne ved dine fødder, styrker deres ild hjemme.

Rens og helliggør deres øren at de kan høre Dit riges kalden.

Kristus sagde, ”Far, helliggør dem gennem din sandhed.

Rens og helliggør sjælene, at lyset fra virkelighedens sol kan skinne på dem.

Shinto præst vinke til helliggørelse Når en japansk præst helliggør nogen eller noget, han bølger en gren.

Gamle israelske præster også viftede en plante gren, når han helliggør nogen.

Luther skriver det ligeud i den store katekismus: Helligånden helliggør.

Rens og helliggør deres øjne at de kan opfatte Dit lys.

Du helliggør handlingen gennem din bevidsthed om det.

Lad os bede for vor pave Frans og for vor biskop Czeslaw, – beskyt dem og helliggør dem ved din kraft.

Hvordan man bruger "helliger, helliggjør" i en Norsk sætning

Hensikten helliger middelet heter det også.

Den indre Flammen Helliggjør Livet på jorden.

For målet helliger ikke alltid middelet.

Denne befalingen helliger Ordets forkynnelse og dåpen.

Det er disse begivenhetene som preger og helliggjør året.

Vel, noen ganger helliger målet middelet.

Her er det målet som helliggjør middelet.

Våre mål helliger ikke ethvert middel.

Jeg synes ikke hensikten helliger middelet.

Sann bønn letter, helliggjør og er til nytte.