Eksempler på brug af Hemmelighedsfuldt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alting var så hemmelighedsfuldt.
Ensomt og hemmelighedsfuldt suser den mindst 650 m lange asteroide gennem rummet med over 120.000 km/t.
Ensomt og hemmelighetsfullt suser den minst 650 meter lange asteroiden gjennom verdensrommet med over 120 000 km/t.Måske,” svarede jeg hemmelighedsfuldt.
Kanskje," svarte jeg hemmelighetsfullt.Et mystisk og hemmelighedsfuldt drama udspiller sig i familien Sullivan, når de står overfor skræmmende hændelser.
Mystisk og hemmelighetsfullt drama utspiller seg i familien Sullivan når de står overfor skremmende hendelser.Vent og se,” svarede Harry hemmelighedsfuldt.
Vent og se," sa han hemmelighetsfullt.Det er et hemmelighedsfuldt folkefærd.
Vent nu bare og se," siger han hemmelighedsfuldt.
Vent og se," sa han hemmelighetsfullt.Din browsing aktiviteter vil være hemmelighedsfuldt optaget og reklamer, der vil oversvømme din windows eller overlay med dem.
Dine aktiviteter vil være secretively registrert og annonser vil oversvømme ditt windows eller overlegg med dem.Vent nu bare og se," siger han hemmelighedsfuldt.
Vent og se, sier hun hemmelighetsfullt.Alle holder det så hemmelighedsfuldt, og du arbejder for et firma, hvis arbejde er at få mest ud af dig i det mindste mulige.
Alle holder det så hemmelighetsfullt, og du jobber for et selskap hvis jobb er å få mest mulig ut av deg i minst mulig grad.Vent nu bare og se," siger han hemmelighedsfuldt.
Vent og se, sier han hemmelighetsfullt.Det er fordilandet har været temmelig hemmelighedsfuldt og lukket for resten af verden i nogen tid, men det åbner langsomt sig selv.
Det er fordilandet har vært ganske hemmelig og lukket for resten av verden for en stund, men det åpner sakte seg sakte.Ja, vi har nogle planer,fortæller han hemmelighedsfuldt.
Jeg har noen tanker,sier han hemmelighetsfullt.Det er ret hemmelighedsfuldt.
De har vært ganske hemmelighetsfulle her.Jeg har noget i ærmet,afslutter han hemmelighedsfuldt.
Jeg føler at jeg har noe på gli,sier han hemmelighetsfullt.Der var meget hemmelighedsfuldt.- God morgen.
Det var veldig hemmelig. God morgen.Og der er måske andre muligheder,siger han hemmelighedsfuldt.
Men jeg har noen muligheter,sier han hemmelighetsfullt.Little Boy er resultatet af et gigantisk og hemmelighedsfuldt udviklingsarbejde med kodenavnet Manhattanprojektet.
Little Boy er resultatet av et gigantisk og hemmelighetsfullt utviklingsarbeid med kodenavn Manhattan-prosjektet.Det er faktisk et andet univers- fremmed og hemmelighedsfuldt.
Efter at et hemmelighedsfuldt agentur i New York bliver invaderet af en overjordisk trussel, bliver du den nye leder, der kæmper for at genvinde kontrol.
Etter at et hemmelig agentbyrå i New York invaderes av en utenomjordisk trussel, blir du den nye direktøren som strever etter å holde kontrollen.Individer, som opfører sig hemmelighedsfuldt, er ofte engageret.
Folk som opptrer hemmelighetsfullt er ofte involvert.Josef Mengele var påfaldende ivrig i tjenesten ogaltid optaget af et eller andet hemmelighedsfuldt projekt.
Mengele var påfallende ivrig i tjenesten, ogalltid opptatt av et eller annet hemmelighetsfullt prosjekt.Da det magiske samfund i Amerika var lille,spredt og hemmelighedsfuldt, havde det endnu ikke sine egne håndhævere af loven.
Siden det magiske samfunnet i Amerika var lite,spredt og hemmelighetsfullt, hadde det ikke ennå egne ordninger for opprettholdelse av lov og orden.Med sit dynamiske lamelsystem åbner velkomst- og udstillingsbygningen sig om dagen, mensden om natten lukker sig hermetisk og hemmelighedsfuldt.
Med sitt dynamiske lamellsystem åpner velkomst- og utstillingsbygningen seg om dagen, mensden lukker seg hermetisk og hemmelighetsfullt om natten.Det betyder, at en fil ellersoftware vil være hemmelighedsfuldt installeret i enheden.
Dette betyr at en fil ellerprogramvare skal installeres secretively enheten.Hijacker kan handle snigende og hemmelighedsfuldt samle dine url‘ er og søge efter data, herunder søgeforespørgsler, som kan indeholde personligt identificerbare oplysninger.
Kaprer kan handle snikende og secretively samle Nettadresser og søk i data, inkludert søk som kan inneholde personlig identifiserbar informasjon.Sovjetiske hemmeligheder. Rusland bliver mere hemmelighedsfuldt.
Sovjetiske hemmeligheter. Russland blir mer hemmelighetsfulle.Nej, da må der ligge noget dybt hemmelighedsfuldt under, en kærlig trang til at lære os noget, når han skjuler sig for os, så det kan se ud som om han ikke bryder sig om os.
Nei, da må det ligge noe dypt hemmelighetsfullt under, en kjærlig trang til å lære oss noe, når han skjuler seg for oss, så det kan se ut som han ikke bryr seg om oss.På alle huse i Europa er der nu malet et hemmelighedsfuldt rødt.
På alle hus i Europa er det nå malt et hemmelighetsfullt rødt kors.Du har måske hørt, atelverne er et mystisk og hemmelighedsfuldt folkefærd, men de fortæller faktisk gerne om deres musikalske evner på harpe og panfløjte, om deres nære venskab med alle skovens dyr, og om deres togt for at udfri det fortryllede Gyldne Bæger fra smaragddragens hule.
Du har kanskje hørt atalver er mystiske og hemmelighetsfulle skapninger, men sannheten er at de mer enn gjerne forteller deg om sine ferdigheter med harpe og panfløyter, sitt evige vennskap med villmarkens dyr og sitt evige mål om å ta tilbake det forheksede gullbegeret fra smaragddragens dype huler.
