Hvad Betyder HENVENDE JER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• henvende dere
• gå
• ta kontakt

Eksempler på brug af Henvende jer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I skal henvende jer I receptionen.
Dere må gå til lobbyen.

Vi forretningsfolk har vore metoder. I kan henvende jer til min advokat.
Angående det vi snakket om tidligere, kan dere henvende dere til min advokat.

Eller I kan henvende jer til sognepræsten.
Eller dere kan ta kontakt med sognepresten p.

Ønskes der adgang til Aquadome før kl. 15.00 på ankomstdagen, skal I henvende jer ved indgangen til Aquadome.
Hvis dere ønsker adgang til Aquadome før kl. 15.00 på ankomstdagen, må dere henvende dere ved inngangen til Aquadome.

I kan bare henvende jer til mig eller en fra bestyrelsen.
De kan snakke med meg eller noen i styret.

Såfremt I er interesseret i adoption, kan I henvende jer til et adoptionscenter.
Er adopsjon en mulighet for dere, kan dere henvende dere til et av de godkjente adopsjonssentrene.

Så I kan stadig henvende jer til danske forbrugere bare fra Sverige?
Ja, vi kan fortsatt henvende oss til danske forbrukere fra Sverige?

Ønsker I adgang til Aquadome før kl. 15:00 på ankomstdagen, skal I henvende jer i Aquadome Shop ved indgangen til vandlandet.
Ønsker dere adgang til Aquadome før kl. 15.00 på ankomstdagen, skal dere henvende dere i Aquadome Shop ved inngangen til vannlandet.

I skal blot henvende jer i hotellets reception ved ankomst eller under opholdet.
Bare henvend deg i hotellresepsjonen ved ankomst eller under oppholdet.

Transport fra lufthavnen på Mauritius I Mauritius Lufthavn skal I henvende jer til skranke 3 for jeres transfer til hotellet.
Transport fra flyplassen på Mauritius På flyplassen i Mauritius skal dere gå til skranke 3 for deres transfer til hotellet.

I skal henvende jer i Servicecentret, som er beliggende ved feriecentrets hovedindgang.
Dere skal henvende dere i servicesenteret, som ligger ved feriesenterets hovedinngang.

Er adoption en mulighed for jer, kan I henvende jer til et af de godkendte adoptionscentre i Danmark.
Er adopsjon en mulighet for dere, kan dere henvende dere til et av de godkjente adopsjonssentrene.

I har derfor adgang til en person, som er helt inde i jeres specifikke krav og tekniske løsninger, og som I altid kan henvende jer til med ethvert spørgsmål.
Du har dermed tilgang til en person som er fortrolig med dine spesifikke krav/tekniske løsninger, og som du alltid kan henvende deg til i alle saker.

I skal blot henvende jer i receptionen.
Dere skal bare henvende dere i resepsjonen.

Men ønsker I f. eks. en tur i saunaen før dette, kan I blot henvende jer i receptionen ca. 30 min. før.
Men ønsker dere for eksempel å benytte badstuen før dette, kan dere bare henvende dere i resepsjonen ca. minutter på forhånd.

Hvis barnet er fyldt seks år, kan I henvende jer til sundhedsplejersken, egen læge eller skolesundhedsplejen for at få gode råd og støtte.
Hvis barnet har fylt seks år, kan dere henvende dere til fastlegen eller skolehelsetjenesten for å få råd og støtte.

Ønsker I adgang til Monky Tonky land før kl. 15:00 på ankomstdagen, skal I henvende jer ved enten Sport& Bowling eller Café Plaza.
Ønsker dere adgang til Monky Tonky Land før kl. 15.00 på ankomstdagen, må dere henvende dere ved Sport & Bowling eller Café Plaza.

Hvis I vil spille golf, kan I henvende jer i receptionen ved køb af greenfee med rabat på følgende baner: Herning Golfklub, Ikast Golfklub og Trehøje Golfklub.
Vil man spille golf, kan man henvende seg i resepsjonen for kjøp av greenfee med rabatt på følgende baner, Herning Golfklubb, Ikast Golfklubb og Trehøje Golfklubb.

Ønsker I helt nøjagtige oplysninger om stranden, kan I få disse ved at henvende jer til Sol og Strands lokalbureau eller det lokale turistkontor.
Ønsker dere helt nøyaktige opplysninger om stranden, kan dere få disse ved å henvende dere til Sol og Strands lokalbyrå eller det lokale turistkontoret.

Det er også lokalbureauerne, I skal henvende jer til, hvis I ønsker informationer om oplevelser i området, hvor I skal holde ferie i sommerhus.
Det er også lokalbyråene, dere skal henvende dere til, dersom dere ønsker informasjoner om opplevelser i det området, hvor dere skal holde ferie i feriehus.

Er I så uheldige at jeres opera bliver aflyst grundet dårligt vejr, så skal I henvende jer i Arena di Veronas billetkontor umiddelbart efter aflysningen, samme dag.
Dersom dere skulle være så uheldige at forestillingen blir avlyst grunnet dårlig vær, kan dere ta kontakt med Arena di Veronas billettkontor umiddelbar etter avlysningen(samme dag).

I Mauritius Lufthavn skal I henvende jer til skranke 3 for jeres transfer til hotellet.
På flyplassen i Mauritius skal dere gå til skranke 3 for deres transfer til hotellet.

Hvis det ikke er tilfældet kan I henvende jer til Ibistics Support for at få klargjort systemet.
Hvis det ikke er tilfelle, kan dere henvende dere til Ibistics Support for å få klargjort systemet for IBAN.

Har I tilkøbt Resort Pass, skal I henvende jer i vores Servicecenter for at få adgang til LEGOLAND.
Hvis dere har kjøpt Resort Pass, må dere henvende dere i servicesenteret for å få adgang til LEGOLAND.

I feriebyer og feriecentre er der desuden en reception, hvor I kan henvende jer og få hurtig hjælp, hvis I har brug for noget, eller hvis I har spørgsmål under jeres ophold.
I feriebyer og feriesentre er det dessuten en resepsjon, hvor dere kan henvende dere og få hurtig hjelp, hvis dere har bruk for noe, eller hvis dere har spørsmål under oppholdet.

Henvend jer til lovens mænd.
Henvend dere til lovens menn.

Henvend jer til hans kontor.
Henvend dere til hans kontor.

Henvend jer i receptionen, når I ankommer.
Henvend dere i resepsjonen når dere kommer.

Henvend jer i receptionen, hvor I får udleveret billetterne.
Henvend dere i resepsjonen, der dere får utlevert billettene.

Henvend jer derfor i god tid på den svenske turistinformation eller konsulatet.
Henvend dere derfor i god tid til den svenske turistinformasjonen eller konsulatet.

Hvordan man bruger "henvende jer" i en Dansk sætning

Neder Hallumvej 41, Kvong Mobil nr. 23431832 Hvis I har brug for en plads til jeres barn, er I meget velkomne til at henvende jer.

Og hvis der er noget, som I har brug for en præst til, skal I endelig henvende jer til mig.

Du skal blot henvende jer til den rette el-gulvvarme reparatør, og så vil alt dette kunne gennemføres forholdsvis hurtigt og billigt.

For mere information kan I henvende jer i receptionen på hotellet.

Derfor kan I henvende jer til skolebestyrelsen med anmodning om at klargøre forudsætninger for inddragelse af ekstern bistand.

Hvis I har problemer med NemID eller med indskrivningen, er I velkomne til at henvende jer og få hjælp i Kommuneservice på Gentofte Rådhus.

Tilmeldingen er bindende for et skoleår af gangen. Ønsker I jeres barn tilmeldt modersmålsundervisning bedes I henvende jer på barnets skole og få en tilmeldingsblanket.

Er I i tvivl om tilknytning, kan I spørge på kirkekontoret. Ønsker I at blive viet i Mosede Kirke, skal I først henvende jer til kirkekontoret, som aftaler dato med jer.

Så må i meget gerne henvende jer til mig (Henrik Skovgaard Hansen) evt.

Har I ikke modtaget medlemskort, når I skal i Humle Bio første gang, så kan I henvende jer til klubbens vagter.

Hvordan man bruger "ta kontakt, henvende dere" i en Norsk sætning

Ta kontakt med oss Ta kontakt med oss

For spørsmål kan dere henvende dere til Daniel Vatne.

Ta kontakt eller bestill vår katalog Haster det, ta kontakt pr.

Beskriv den målgruppa dere vil henvende dere til.

Ta kontakt med posten du ta kontakt med restauranten.

Kun ta kontakt om Bare og ta kontakt for en prat.

Alternativt kan dere henvende dere til Administrerende direktør Trygve Nilsen.

Ta kontakt med Plapre direkte eller ta kontakt her.

Dere kan også henvende dere til NB!

Ta kontakt for Ta kontakt med oss for en uformell prat!