Eksempler på brug af Her arbejdede på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her arbejdede han i fem år.
Her jobbet han i fem år.I sin storhedstid var her mere end50 sukkermøller i området, og her arbejdede 30.000 slaver.
Siden den cubanske sukker produksjonen var på sitt høyeste,var det Her arbejdede engang 20.000 mænd.
Menn jobbet her før.Her arbejdede min eks-svigerfar.
Her jobbet faktisk min eks-svigerfar.Caféen er da faktisk også et forhenværende værksted- her arbejdede og udviklede den kendte neoklassicistiske skulptør Antonio Canova nemlig mange af sine største værker.
Kaféen er faktisk også et tidligere verksted- her arbeidet og utviklet den kjente neo-klassisistiske skulptøren Antonio Canova nemlig mange av sine største verk.Her arbejdede han som en Eutelsat 8 West C.
Her jobbet han som en Eutelsat 8 West C.Her arbejdede hun i Otto Mengelbergs atelier til 1861.
Her arbeidet hun i Otto Mengelbergs atelier til 1861.Her arbejdede hun indtil hun blev valgt som biskop i Lund.
Her arbeidet hun til at hun ble valgt til biskop i Lund.Her arbejdede ham i fred og ro på at skrive om sin nye plan.
Her arbeidet han i fred og ro med å skrive på sin nye plan.Her arbejdede sultende kz-fanger under frygtelige forhold.
Her arbeidet konsentrasjonsleirfanger under fryktelige forhold.Her arbejdede han blandt andet med restaureringen af Bergen Domkirke.
Her arbeidet han blant annet med restaureringen av Bergen domkirke.Her arbejdede han især med at finde på ideer til nye film med Anders And.
Her arbeidet han særlig med å finne ideer til nye Donald-filmer.Her arbejdede han i to år, indtil han åbnede sin egen virksomhed.
Der jobbet han i to år, og holdt foredrag parallelt før han startet sitt eget selskap.Her arbejdede han videre mod slaveriet, og i 1865 var det i praksis afskaffet.
Her jobbet han videre mot slaveriet og i 1865 var det i praksis avskaffet.Her arbejdede han til 1832, hvor han døde af et hjerteanfald, kun 41 år gammel.
Her arbeidet han til 1832, da han døde av et hjerteinfarkt, bare 41 år gammel.Her arbejdede ikke kun den offentlige mening om distribution, men naturen selv.
Her arbeidet ikke bare den offentlige mening om distribusjon, men naturen selv.Her arbejdede en gruppe dygtige matematikere for at knække koderne på de tyske meldinger.
Her jobbet en gruppe dyktige matematikere for å knekke kodene på de tyske meldingene.Her arbejdede han i 30 år, og fortsatte derefter som ansat i Moelven Eidsvoll AS i yderligere 20.
Her jobbet han i 30 år, og fortsatte deretter som ansatt i Moelven Eidsvoll AS i ytterligere 20.Her arbejdede Breguet videre i nogle år og fik nye fornemme kunder, inden han igen turde vende hjem til Paris.
Her arbeidet Breguet videre i noen år og fikk nye fornemme kunder, før han igjen torde å vende hjem til Paris.Her arbejdede han først i en restaurant og siden på en byggeplads- det var her, han fik øgenavnet Jackie.
Her arbeidet han først i en restaurant og siden på en byggeplass- det var Her arbejdede han frem til sin død, hvor slægtningene Nordlund og Falk tog over og omdøbte kryddeributikken til Nordfalks.
Der jobbet han helt til sin død da slektingene Nordlund og Falk tok over og døpte om krydderboden til Nordfalks.Her arbejdede han i perioder som vagtmand og postbud, inden han i 1920 blev ansat som kontorist på mejeriet Enigheden.
Her arbeidet han i perioder som nattevakt og postbud, før han i 1920 blev ansatt som kontorist på meieriet Enigheden.Her arbejdede hun på den første Mark 1 computer, og så var hun ifølge mediet Quartz den, der lærte computeren at tale engelsk.
Her arbeidet hun ved den første Mark 1-datamaskinen, og så var hun ifølge mediet Quartz den som lærte datamaskinen å snakke engelsk.Her arbejdede amerikaneren Percy Spencer, som i et af sine forsøg fandt ud af, at vand, kulhydrater og fedt udviklede varme ved mikrobølger.
Her jobbet amerikaneren Percy Spencer som i ett av sine forsøk fant ut at vann, karbohydrater og fett utviklet varme ved hjelp av mikrobølger.Her arbejdede og levede de, og alt står fuldstændig, som det gjorde, da krigshovedkvarteret lukkede i august 1946- nu blot med glasplader for.
Her jobbet og levde de, og alle tingene står nøyaktig som de gjorde da krigshovedkvarteret lukket i august 1946- nå bare med glassplater foran.Her arbejdede jeg med produktudvikling, allergener og opskrifter, og så hjælper det selvfølgelig også, at jeg altid selv har været utrolig glad for at spise brød.
Her jobbet jeg med produktutvikling, allergener og oppskrifter, og da hjelper det selvsagt også at jeg alltid selv har vært utrolig glad i å spise brødmat.Her arbejdede han ved Johns Hopkins University i Baltimore, Maryland og ved Brown University på Rhode Island før han endte ved Yale University hvor han arbejdede frem til han blev pensionist i 1972.
Her jobbet han ved Johns Hopkins University i Baltimore, Maryland og ved Brown University på Rhode Island før han endte opp ved Yale University hvor han Her arbejdede han i Berlin hos May-Film(fire film), Projektions-AG Union(PAGU), Phoebus-Film AG, Fery-Film GmbH, Maxim-Film Gesellschaft Ebner& Co. og Universum Film AG(UFA) og producerede omkring 15 film som han havde stor succes med. Senere lavede han også lidt filmarbejde i Frankrig, men da han ville tilbage til Berlin var Nazisterne kommet til og Dinesen ville ikke lade sig knægte af propagandaminister Joseph Goebbels.
Her arbeidet han i Berlin hos May-Film(fire filmer), Projektions-AG Union(PAGU), Phoebus-Film AG, Fery-Film GmbH, Maxim-Film Gesellschaft Ebner & Co. og Universum Film AG(UFA) og produserte omkring 15 filmer som han hadde stor suksess med.Her arbejder tusindvis af små individer flittigt med veldefinerede opgaver i flere små dronningedømmer.
Her arbeider tusenvis av små individer flittig med veldefinerte oppgaver i flere små dronning-dømmer.
