Eksempler på brug af Her hersker på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her hersker landlig idyl;
Her hersker landlig idyll;Mangfoldigheden er stor, men her hersker orden og præcision.
Mangfoldigheten er stor, men her hersker orden og presisjon.Her hersker ro og orden.
Her hersker det ro og orden.Ved poolen spilles musik, og her hersker en herlig feriestemning.
Ved bassenget spilles Her hersker almindelig kaos.
Her hersker det sedvanlige kaoset.Mange stamgæster vender tilbage år efter år, og her hersker en hyggelig stemning.
Mange stamgjester kommer tilbake år etter år, og her er en fin atmosfære.Her hersker naturen og stilheden.
Her er det natur og stillhet.Afandou er en av Rhodos ældste byer og her hersker en charmerende og lokal stemning.
Afandou er en av Rhodos eldste byer og her råder en sjarmerende og lokal stemning.Her hersker tro, eller er det overtro?
Landsbyen ligger næsten skjult mellem de grønne frodige bakker og klipper, og her hersker en fred og idyl, som er en sand sjælerenser.
Landsbyen ligger nesten skjult mellom de grønne, frodige bakkene og klippene, og her hersker det en fred og idyll som er som balsam for sjelen.Her hersker der ingen falsk beskedenhed.
Her er det ingen falsk beskjedenhet.Her hersker damerne, smukke og nådesløse.
Damene er loven her, vakre og nådeløse.Her hersker en pulserende international atmosfære.
Her hersker en pulserende internasjonal atmosfære.Her hersker roen, og der er slet ingen grund til at stresse overhovedet.
Her råder det ro og det finnes ingen grunn til å stresse.Her hersker en skøn stemning af fred og ro med udsigt til havet.
Her hersker en herlig stemning av fred og ro med utsikt til havet.Her hersker en livlig atmosfære og udsigten over havet er fantastisk.
Her hersker en livlig atmosfære og utsikten over havet er fantastisk.Her hersker hurtigt, dristighed og reflekser til at fortsætte i trafikken.
Her hersker raskt, dristighet og reflekser for å forfølge i trafikken.Her hersker en dejlig atmosfære med et lækkert klubhus som smelter godt ind i miljøet.
Her hersker en hyggelig atmosfære med et lekkert klubbhus som smelter godt inn i miljøet.Her hersker heden og tørken, mens bjergegnene får rigelige mængder af både regn og sne.
Her hersker heten og tørken, mens fjellområdene får rikelige mengder med både regn og snø.Her hersker landlig idyl, der er vinmarker overalt, og livet leves på hvilepuls.
Her hersker det landlig idyll: Der er vinmarker overalt, og livet leves med en fornuftig lav hvilepuls.Her hersker en skøn græsk stemning med et lokalt touch, og der er gåafstand til den smukke strand Chryssi Akti.
Her nyter du av lokal touch og genuin atmosfære og det er kort vei til den vakre Chryssi Akti stranden.Her hersker der overflod af kaffedrikke, liguriske specialiteter, konditorkager og hjemmelavet italiensk is.
Her hersker det en overflod av kaffetyper, liguriske spesialiteter, konditorkaker og hjemmelaget, italiensk is.Her hersker en autentisk stemning og nok det som minder mest om hvordan Koh Samui så ud engang for mange år siden.
Her hersker en autentisk stemning og er nok det som minner mest om hvordan Koh Samui så ut engang for mange år siden.Her hersker en hyggelig og intim atmosfære og om aftenen er det et af milanesernes foretrukne steder til en aftenspadseretur.
Her hersker det en hyggelig og intim atmosfære, og dette er et av milanesernes foretrukne steder å ta en kveldstur.Her hersker en hyggelig atmosfære blandt de gamle fiskerhuse og i byens smukt beliggende og aktive fiskeri- og lystbådehavn.
En hyggelig atmosfære hersker her blant gamle fiskerhus og i den aktive fiskeri- og lystbåthavnen som ligger vakkert til.Her hersker der nemlig en herlig stemning, når troende og ikke troende mødes med lokale familier på picnic og de stadig få turister.
Her hersker det nemlig en herlig stemning når troende og ikke-troende møtes med lokale familier på piknik og de fremdeles få turistene.Her herskede venetianerne i 400 år, og deres arkitektur lever side om side med franske arkader og britiske monumenter.
Her hersket venetianerne i 400 år og deres arkitektur lever fortsatt side om side med franske arkader og britiske monumenter.Her herskede venetianerne i 400 år, og deres arkitektur lever side om side med franske arkader og britiske monumenter. Borge og lystyachtsTo venetianske borge indrammer den gamle bydels gader og torve.
Her hersket venetianerne i 400 år og deres arkitektur lever fortsatt side om side med franske arkader og britiske monumenter.
