Hvad Betyder HERREN VISTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• herren viste

Eksempler på brug af Herren viste på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og Herren viste mig det hele.
Og Herren viste meg alt.

De fordums hellige samledes i Adam-ondi-Ahman, og Herren viste sig for dem.
De hellige i fordums tid kom sammen i Adam-ondi-Ahman, og Herren viste seg for dem.

Herren viste mig, hvad der skulle gøres.
Herren viste meg hva jeg måtte gjøre.

Og han gik op på Moabs sletter til bjergene, og Herren viste ham alt det land, der lå hinsides floden Jordan.
Og fra Moabs vidder gikk han opp på fjellene, og Herren viste ham landet som lå bakenfor Jordanelven.

Herren viste mig ham, efter at Michael døde.
Herren viste meg det etter at Michael døde.

Derfor ønsker jeg, at I skal huske, at jeg har talt til jer om den profet, som Herren viste mig skulle døbe det Guds Lam, der skulle borttage verdens synder.
Derfor vil jeg dere skal huske at jeg har talt til dere om den profet som Herren viste meg, som skulle døpe Guds Lam som skulle ta bort verdens synder.

Og Herren viste dem sin magt ved at redde dem fra hungersnød.
Og Herren viste dem sin makt ved å bevare dem fra hunger.

Jeg ønsker, at I skal huske, at jeg har talt til jer om den aprofet, som Herren viste mig, og som skulle døbe bGuds lam, der skulle borttage verdens synder.
Derfor vil jeg dere skal huske at jeg har talt til dere om den aprofet som Herren viste meg, som skulle døpe bGuds Lam som skulle ta bort verdens synder.

Herren viste mig et sted, hvor mange mennesker vandrede på vejen til helvede.
Herren viste meg et sted hvor mange mennesker går til helvete.

Ifølge Det Gamle Testamente er et af de steder Sinaj, Horeb eller»Guds bjerg«(2 Mos 3:1; se også 2 Mos 3:12; 2 Mos 34:2), hvor Herren viste sig for Moses i den brændende busk.
Ifølge Det gamle testamente er et av disse stedene Sinai, Horeb eller“Guds berg”(2 Mosebok 3:1; se også 2 Mosebok 3:12; 34:2), hvor Herren viste seg for Moses i den brennende busken.

Herren viste sig i en sky for at lede israelitterne gennem ørkenen til det forjættede land.
Herren viste seg i en sky for å lede Israels barn gjennom ørkenen til det lovede land.

Og det skete, at Herren viste Enok alle jordens indbyggere, og han så, og se, Zion blev med tiden ataget op til himlen.
Og det skjedde at Herren viste Enok alle jordens innbyggere; og han så, og se, Sion ble, da en tid var gått, tatt opp til himmelen.

Herren viste os rundt og tillod os at få en tæt oplevelse, mens vi stadig passede på sommerfuglene.
Herren viste oss rundt og tillot oss å få en nær opplevelse mens vi fortsatt bryr oss om sommerfuglene.

Men den dag Herren viste sig i sin almagt, i den store fiskefangst, da så Simon hvem denne Herre var som stod overfor ham.
Men den dagen Herren viste seg i sin allmakt, i den store fiskefangsten, da så Simon hvem denne Herren var som stod overfor ham.

Herren viste mig også i dette syn, at der ville komme en fødevare-knaphed til Europa og mangel på vand.
Herren viste meg også i dette synet, at det ville komme en matvare-mangel i Europa, og mangel på vann.

Og Herren viste sig for dem, og de stod op og velsignede Adam og kaldte ham Mikael, fyrsten, ærkeengelen.
Og Herren viste seg for dem, og de sto opp og velsignet Adam og kalte ham Mikael, fyrsten, erkeengelen.

Og Herren viste sig for dem, og de rejste sig og priste aAdam og kaldte ham bMikael, fyrsten, ærkeenglen.
Og Herren viste seg for dem, og de sto opp og velsignet aAdam og kalte ham bMikael, fyrsten, erkeengelen.

Herren viste mig nøjagtigt, hvor længe det ville vare ved, men jeg føler mig ikke fri i Ånden i aften til at fortælle dig det.
Herren viste meg nøyaktig hvor lenge den ville vare, men jeg føler meg ikke fri i ånden til og fortelle deg det.

Og Herren viste mig, at der ville udbryde en krig i Europa, og at Tyskland ville være besat af russerne i en periode.
Men Herren viste meg at det kom til å bryte ut en krig i Europa, og at Tyskland ville være okkupert av russerne i en periode.

Og Herren viste mig meget klart, at kommunisterne ville bryde igennem ind i Tyskland og hele Tyskland blive besat af kommunisterne.
Og Herren viste meg helt tydelig, at kommunistene ville bryte seg igjennom i Tyskland, og hele Tyskland ville bli okkupert av kommunistene.

Herren viste mig også, at når denne krig bryder ud i Europa, vil det blive bekendtgjort i Bryssel, at EEC(Fællesmarkedet) ikke længere kan fungere, og det vil blive opløst.
Herren viste meg også at når denne krigen bryter ut i Europa, vil det bli kunngjort i Brussel, at EEC(Fellesmarkedet) ikke lenger kan fungere, og at det vil bli oppløst.

Må Herren vise denne stakkels verden nåde, hvis vi skulle fejle.
Måtte Herren vise denne stakkars verden nåde hvis vi mislykkes.

Vi har alle vore svage øjeblikke, men da er det, Herren viser os lyset.
Vi har alle våre svake stunder, men det er da Herren viser oss lyset.

Herre, vis os faderen, og det er nok for os.
Herre, vis oss Faderen, og det er oss nok.

Herre, vis os, hvordan man overvinder døden.
Herre, vis oss hvordan man overvinner døden.

Herre, vis mig dine veje og lær mig dine stier. Salme 25,4.
Herre, vis meg dine veier, og lær meg dine stier”/Salme 25/.

Herre, vis os faderen, og det er nok for os.
Herre, vis oss Faderen og det vil være nok for oss.”.

Herre, vis mig vejen hver dag og led mig for evigt!
Herre, vis meg veien, dag for dag!

Måtte Herren vise jer godhed, ligesom I har vist godhed mod de afdøde og mod mig.
Måtte Herren vise godhet mot dere, slik dere har vist godhet mot de døde og mot meg Måtte….

Måtte Herren vise jer godhed, ligesom I har vist godhed mod de afdøde og mod mig.
Må Herren vise dere barmhjertighet, slik dere har vist mot dem som nå er døde, og mot meg.