Hvad Betyder HERTUGDØMMET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hertugdømmet
• hertugdømmene

Eksempler på brug af Hertugdømmet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Af hertugdømmet Jülich.
Av hertugdømmet Jülich.

Stændig forsvundne fra hertugdømmet.
Kortvarig utskilt fra hertugdømmet.

Hertugdømmet Normandiet.
Hertugdømmet Normandie.

Våbenskjoldet til hertugdømmet Burgund.
Våpenskjoldet til hertugdømmet Burgund.

Hertugdømmet er Deres.
Hertugdømmet er også ditt.

Den kongelige del af hertugdømmet.
Kontroll over den kongelige del av hertugdømmene.

Af hertugdømmet Lauenburg.
Av hertugdømmet Lauenburg.

Du forstår, at titlerne og hertugdømmet.
Du forstår det at adelstitlene og hertugdømmet.

Hertugdømmet Holsten forblev som tysk len.
Hertugdømmet Holsten forble som tysk len.

Det blev til hertugdømmet Normandiet.
På denne tiden ble hertugdømmet Normandie etablert.

Hertugdømmet blev besat af Frankrig i 1794.
Hertugdømmet ble okkupert av den franske republikken i 1794.

I 1329 forlenedes han med hertugdømmet Estland.
I 1329 ble han forlent med hertugdømmet Estland.

Hertugdømmet blev ophøjet til kurfyrstendømme i 1708.
Hertugdømmet ble opphøyet til kurfyrstedømme i 1708.

Det følgende år overgik hertugdømmet Slesvig til Preussen.
Året etter gikk hertugdømmet Slesvig over til Preussen.

Hertugdømmet Cornwall er en fyrstelig besiddelse i England.
Hertug av Cornwall er en adelstittel i England.

Efter hendes død tilfaldt hertugdømmet Bretagne Frankrig.
Etter hennes død tilfalt hertugdømmet Bretagne Frankrike.

Hertugdømmet blev oprettet efter Tilsit-aftalen i 1807.
Hertugdømmet ble opprettet som en følge av Tilsit-avtalen i 1807.

I 1059 blev Melfi officielt hovedstad i hertugdømmet Apulien.
I 1059 ble Melfi offisielt hovedstad i hertugdømmet Puglia.

Hertugdømmet Preussen(stribet) i anden halvdel af det 16. århundrede.
Hertugdømmet Preussen i andre halvdel av 1500-tallet.

Campe blev født i Deensen i hertugdømmet Braunschweig.
Joachim Heinrich Campe ble født i Deensen i hertugdømmet Braunschweig.

Hertugdømmet Slesvig var et administrativt og juridisk begreb.
Hertugdømmet Slesvig var et administrativt og juridisk begrep.

Disse områder tilhørte grevskabet og senere hertugdømmet Berg.
Disse områdene tilhørte grevskapet og senere hertugdømmet Berg.

Hertugdømmet har nemlige gode erfaringer med at investere i rummet.
Hertugdømmet har nemlig gode erfaringer med å investere i rommet.

Til gengæld måtte han overdrage hertugdømmet Burgund til broderen.
Til gjengjeld måtte han overdra hertugdømmet Burgund til broren.

Hertugdømmet Braunschweig-Lüneburg, kurfyrstendømmet HannoverRediger.
Hertugdømmet Braunschweig-Lüneburg, kurfyrstedømmet HannoverRediger.

Ducato i oversættelse fra italiensk betyder hertugdømmet, princedom.
Ducato i oversettelse fra italiensk betyr hertugdømmet, prinsessom.

Hertugdømmet Bytom(tysk: Beuthen) var et af mange schlesiske hertugdømmer..
Hertugdømmet Bytom tysk Beuthen var et av mange schlesiske hertugdømmer.

Hans far er en høj adelsmand, og hans mor er den smukkeste kvinde i hertugdømmet.
Faren er en høy adelsmann, og moren er den vakreste kvinnen i hertugdømmet.

Den administrative inddeling af Hertugdømmet Slesvig før 1864 var temmelig kompliceret.
Den administrative inndeling av Hertugdømmet Slesvig før 1864 var temmelig kompliseret.

Hertugdømmet Braunschweig-Lüneburg, kurfyrstendømmet Hannover[redigér| redigér wikikode].
Hertugdømmet Braunschweig-Lüneburg, kurfyrstedømmet Hannover[rediger| rediger kilde].

Hvordan man bruger "hertugdømmet" i en Dansk sætning

De trådte i 1300-tallet i de sønderjyske hertugers tjeneste, og i løbet af århundredet bredte de sig over hertugdømmet, hvor de erhvervede gammelt krongods som pant og ejendom.

Før var det i en periode tysk og før det igen en del af Hertugdømmet Slesvig.

Det danske monarki omfattede om ikke som ligestillede, så dog i mange henseender ligeværdige elementer Danmark og Norge og hertugdømmet Holsten.

Som Kölns vestlige forpost sikrede Blatzheim sig med tre vandborge mod hertugdømmet Jütlich.

Men har det det?”, spørger han. ”For mig at se, taler vi nærmere om en deling af hertugdømmet Slesvig.

Blandt omkostningerne for hendes overtagelse af magten i Danmark i 1386 var således, at hun måtte forlene de holstenske rendsburggrever med hertugdømmet Slesvig.

Hertugdømmet Lauenborg, det sydligste område af Slesvig-Holsten, har med store skovområder og talrige søer en vifte af ferietilbud til naturvenner.

Trods dette fulgte den yngre Godfred kejseren i flere felttog, og modtog, som tak for dette, forleningen af hertugdømmet Nedre Lothringen.

Denne sidste fandt, at planerne om Holstens inkorporation truede hans slægts eventuelle særlige arvekrav på hertugdømmet Holsten.

I 1200-tallet foregik der en systematisk bosætning sydfra i den sydøstlige del af hertugdømmet på gammel kongelig jord.

Hvordan man bruger "hertugdømmet, hertugdømmene" i en Norsk sætning

Cornwall: Det sør-vestligste hertugdømmet i England. 3563 km2.

Før 1864 hørte halvøya til hertugdømmet Slesvig.

Clito flyktet sammen med Helias fra hertugdømmet Normandie.

Jørgen ved Slesvig i hertugdømmet Slesvig, død 25.

De to hertugdømmene , kun bundet menn armbånd 19.

Mesteparten av pengene kom fra hertugdømmet Preussen.

I 758 inntok langobardene dessuten hertugdømmene Spoleto og Benevento.

Begge hertugdømmene gikk tapt i krigen i 1864.

På denne tiden ble hertugdømmet Normandie etablert.

Søk i den danske folketellingen fra hertugdømmene Schleswig-Holstein fra 1835 her.