Hvad Betyder HIL DIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hill deg
• vær hilset

Eksempler på brug af Hil dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hil dig, Maria.
Hill deg, Mara.

Fader Vor… Hil dig Maria… Ære være….
Fader vår… Hill deg Maria… Ære være….

Hil dig, Maria.
Hill deg, Maria.

Vi startede med Fader Vor og Hil dig Maria.
Vi sang Fader vår og Hill deg, Maria.

Hil dig, Herre.
Pris deg, Herre.

På de små perler bedes Hil dig Maria.
Ved hver av de små perlene: Hill deg, Maria.

Hil dig, jarl Kalv!
Hill deg, jarl Kalv!

Fadervor eller Hil dig, Maria? Ingenting.
Fader vår eller hill deg, Maria? Ingenting.

Hil dig, mægtige Zeus!
Vær hilset, store Zevs!

På hver af de små perler bedes et Hil dig, Maria.
Ved hver av de små perlene: Hill deg, Maria.

Hil dig, jarl Ragnar.
Vær hilset, jarl Ragnar.

Ave Crux, Spes Unica hil dig, kors, vort eneste håb!
Ave Crux, spes unica! Hill deg, Kors, vårt eneste håp!

Hil dig, søn af Rambo.
Vær hilset, Rambos sønn.

Herren er med dig. Hil dig, Maria, fuld af nåde.
Herren er med deg. Hill deg, Maria, full av nåde.

Hil dig, jødernes konge!
Vær hilset, jødenes konge!

Fuld af nåde, Herren er med dig. Hil dig, Maria….
Full av nåde, Herren er med deg. Hill deg, Maria.

Hil dig, Maria er kortere.
Hill deg, Maria er kortere.

Hil dig, Maria, fuld af nåde.
Ave Maria, full av nåde.

Hil dig, barn i krybben lagt.
Fryd deg, ødemarkens diebarn;

Hil dig, som skal blive konge!".
Hill deg, kommende konge.".

Hil dig, Maria, fuld af nåde.
Hill deg, Maria, full av nåde.

Hil dig Maria, fuld af fyre.
Hill deg, Maria, full av typer.

Hil dig, Maria, fuld af nåde.
Vær hilset Maria, full av nåde.

Hil dig, jarl Ragnar Lodbrok!
Vær hilset, jarl Ragnar Lodbrok!

Hil dig Denethor, Ecthelions søn.
Hyll Denethor, sønn av Ecthelion.

Hil dig, du mægtige Nilgud!
Hill deg, hellige gud av Nilen!

Hil dig, mægtige Gud, Ra.
Hyllet være deg, du store gud Ra.

Hil dig, vordende konge!
Hill deg, du som skal bli konge.'!

Hil dig! Mindre end Macbeth og større.
Hill deg, mindre enn Macbeth… og større.

Hil dig, Maria, Herren er med dig!.
Hill deg, Maria, Herren er med deg!.

Hvordan man bruger "hil dig" i en Dansk sætning

Hil dig Maria: Jeg læste bare en anmeldelse af S2B og en fyr talte om, hvordan han fik 20 pund i 4 måneder.

Det må bestemt være en kærlig handling at bede ”Hil dig, Maria” med din ven.

Som Grundtvig skriver i sin kendte salme ’Hil dig frelser og forsoner’: » Hvad har dig hos Gud bedrøvet og hvad elskede du hos støvet?

Som en Sten i Havnen du står.” “Hil dig, Hedin!

Se, hvor nu Jesus træder 7 Herre Gud 57 Herre, fordi -- Hil dig, Frelser Sov sødt Dit minde skal Skriv dig, Jesus.

Salme: Hil dig, frelser og forsoner (v. 1, 3 og 7). 6.

Indskriften lyder: "Hil dig Maria, fuld af nåde, Herren er med dig.

For katolikker er bønnen "Hil dig Maria" derfor først og fremmest en Jesusbøn.

Elisabeths ord danner det andet led i bønnen "Hil dig Maria".

En kendt katolsk bøn er "Hil dig Maria".

Hvordan man bruger "hill deg" i en Norsk sætning

Salme 137 NS Hill deg frelser og forsoner Hill deg, Frelser og forsoner!

Fader vår, Hill deg Maria, Ære være Faderen.

Hill deg kors, mitt eneste håp!

Og altså 4), Hill deg Maria – som nevnt tidligere.

Dette gjelder framfor alt Hill deg Maria, som gjentas ti ganger for hvert mysterium.

Hill deg Maria, full av nåde, Herren er med deg.

O' Hill deg Billies, som dette var live laga. 14.

Her er det bønneprogrammet som gjennomgås Fader Vår, Hill deg Maria og Gloria Patri.

Alle falt på kne og bad sine Fader vår og Hill deg Maria.

Endelig lar William Hill deg fa pengene tilbake pa innsatsene dine gjennom komposisjonssystemet.