Hvad Betyder HIV-BEHANDLING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hiv-behandling

Eksempler på brug af Hiv-behandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

HIV-BEHANDLING NU.
HIV-BEHANDLING NÅ.

Find kliniske forsøg med hiv-behandlinger.
Finn kliniske forsøk på HIV-behandlinger.

Er hiv-behandling god forebyggelse?
Er idrett god forebygging?

Straks efter påbegyndelse af hiv-behandling.
Jeg skal snart begynne med hiv-behandling.

Hiv-behandling kan øge dit velbefindende.
HIV-behandling kan gi økt følelse av velvære.

Andre bivirkninger, der kan ses under hiv-behandling.
Andre virkninger som kan ses under HIV-behandling.

Hiv-behandling kurerer ikke hiv-infektionen!
HIV-behandling kurerer ikke HIV-infeksjon!

Andre virkninger som kan ses under HIV-behandling.
Andre bivirkninger som kan observeres under HIV-behandling.

Hiv-behandling kan øge din følelse af velvære.
HIV-behandling kan gi økt følelse av velvære.

Andre bivirkninger, der kan forekomme under hiv-behandling.
Andre mulige bivirkninger som kan forekomme ved HIV-behandling.

Truvada anvendes også som en hiv-behandling sammen med andre medikamenter.
Truvada er også brukt som en HIV-behandling sammen med andre medisiner.

HIV-behandling bør reducere din virusmængde til det punkt, at det er målbart.
HIV-behandling bør redusere virusmengden til det punktet at det er umulig å oppdage.

Hvis du planlægger at ændre din hiv-behandling, skal du tale med lægen først.
Dersom du planlegger å endre HIV-behandlingen din, bør du diskutere dette med legen din først.

Hvis der ses tegn på lipoatrofi, skal behandlingen med Trizivir stoppes og din hiv-behandling ændres.
Hvis slike tegn oppstår, skal Combivir behandlingen stoppes og HIV behandlingen endres.

Hos patienterne, der tager visse hæmmere af en protease(såsom HIV-behandling) anbefales det at tabletterne ED i 48-timersperioden.
I pasientene, ved å ta visse hemmere av en protease(som for eksempel HIV-behandling) anbefales det at tabletter ED i 48-timersperioden.

Du bør ikke tage Baraclude for at behandle din hepatitis-Binfektion, medmindre du samtidig også tager medicin mod hiv, idet virkningen af fremtidig hiv-behandling kan blive nedsat.
Du bør ikke ta Baraclude for å behandle hepatitt B-infeksjonen hvis du ikke samtidig tar legemidler for å behandle HIV-infeksjonen, siden effekten av fremtidig HIV-behandling kan bli redusert.

Imidlertid bemærker forskerne, at med deres HIV-behandling ændrer de kun CCR5-genet i blodstamceller, hvilket ikke ville påvirke CCR5-genet i andre væv i kroppen.
Imidlertid bemerker forskerne at med sin HIV-behandling modifiserer de CCR5-genet bare i blodstamceller, noe som ikke vil påvirke CCR5-genet i andre vev i kroppen.

Det anbefales, at patienten tager nogle hæmmere af en protease(såsom hiv-behandling) i løbet af 48-timersperioden.
Det anbefales at pasienten tar noen hemmere av en protease(som for eksempel HIV-behandling), i løpet av 48-timersperioden.

Brug af stoffer påvirker igangværende HIV-behandling, da vekselvirkningen med den medicinske behandling nogle gange er enorm og ikke altid viser sig med det samme.
Bruk av medikamenter kan påvirke eksisterende HIV-behandling, fordi substansene noen ganger har stor påvirkning på hverandre, og ikke alltid kan merkes med en gang.

Nu viser forskere fra Københavns Universitet og Jimma University i Etiopien, at et ernæringstilskud i de første måneder af HIV-behandling markant forbedrer patienternes tilstand.
En ny studie utført av forskere ved Københavns Universitet og Jimma University i Etiopia, viser at ernæringstilskudd i de første månedene av hiv-behandlingen gir svært gode resultater.

Den anden grund til, at de tillægger fremskridt i hiv-behandling- disse har reduceret forekomsten af hiv-relaterede ikke-Hodgkin lymfomer og også gjort dem lettere at behandle.
Den andre grunnen til at de tilskriver fremskritt i hiv-behandling- disse har redusert forekomsten av hiv-relaterte ikke-Hodgkin lymfomer og gjort dem lettere å behandle.

Du bør ikke tage Baraclude for at behandle din hepatitis-B-infektion, medmindre du samtidig også tager medicin mod hiv, idet virkningen af fremtidig hiv-behandling kan blive nedsat. Baraclude vil ikke kontrollere din hiv-infektion.
Du bør ikke ta Baraclude for å behandle hepatitt B-infeksjonen hvis du ikke samtidig tar legemidler for å behandle HIV-infeksjonen, siden effekten av fremtidig HIV-behandling kan bli redusert.

Dette er mere sandsynligt ved langvarig hiv-behandling, alvorlig svækkelse af immunforsvaret, ved overvægt eller brug af alkohol eller lægemidler, der kaldes kortikosteroider(binyrebarkhormoner).
Dette kan være mer sannsynlig ved langtidsbehandling av hiv, mer alvorlig skadet immunsystem, overvekt, eller bruk av alkohol eller andre legemidler som kalles kortikosteroider.

Hos nogle patienter med fremskreden hiv-infektion(aids) og tidligere opportunistiske infektioner(infektioner, der forekommer hos personer med et svagt immunsystem) kan der forekomme tegn og symptomer på betændelse fra tidligere infektioner kort tid efter hiv-behandlingen startes.
Hos noen pasienter med fremskreden HIV-infeksjon(AIDS) og tidligere opportunistiske infeksjoner(infeksjoner som forekommer hos personer med et svakt immunsystem) kan tegn og symptomer på betennelse fra tidligere infeksjoner forekomme like etter at HIV-behandling er påbegynt.

Hvis der opstår udslæt, sker det normalt hurtigt efter påbegyndelse af hiv-behandlingen med INTELENCE, og udslættet forsvinder normalt efter 1-2 ugers fortsat behandling.
Hvis utslett oppstår, viser det seg vanligvis kort tid etter igangsetting av anti‑hiv behandling med INTELENCE og forsvinner som regel innen en til to uker, selv om man fortsetter å bruke legemidlet.

Problemet, vi har nu, er, at HIV-behandling overfører enorme mængder penge til medicinalfirmaer, penge, der bedre kunne bruges på andre medicinske problemer, men i øjeblikket omdirigeres, fordi der ikke er nogen generel HIV-kur.
Problemet vi har nå er at HIV-behandling overfører enorme mengder penger til legemiddelfirmaer, penger som bedre kan brukes på andre medisinske problemer, men som for øyeblikket blir viderekoblet fordi det ikke er noen generell HIV-kur.