Hvad Betyder HJÆLPE HAM ELLER HENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hjelpe ham eller henne
• hjelpe han eller henne

Eksempler på brug af Hjælpe ham eller hende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad ville hjælpe ham eller hende?
Lyst til hjelpe han eller henne?

En person, der har en ileostomi normalt vil finde, at gøre visse kosten ændringer kan hjælpe ham eller hende forblive raske.
En person som har en ileostomi vanligvis vil finne at gjør visse kosttilskudd endringer kan hjelpe ham eller henne holde seg frisk.

Hvad ville hjælpe ham eller hende?
Hvem skal hjelpe ham eller henne?

Det vigtige er at identificere, hvorfor din partner ikke ønsker at arbejde, for at hjælpe ham eller hende løse problemet.
Det som er viktig er å identifisere hvorfor partneren din ikke vil jobbe, så du kan hjelpe han eller henne med å løse problemet.

Jeg kan hjælpe ham eller hende.
Hvordan kan jeg hjelpe ham eller henne?

Hvis en teenager har fået en depression, hvad kan så hjælpe ham eller hende til at tackle det?
Hvis noe av dette fører til at en ungdom blir deprimert, hva kan da hjelpe ham eller henne til å takle situasjonen?

Du kan nemt hjælpe ham eller hende af snakker og diskutere spørgsmålene.
Du kan enkelt hjelpe ham eller henne ved chatting og diskutere spørsmålene.

Ved at instruere barnet i at udføre følgende øvelser, kan du hjælpe ham eller hende med at undgå platfod.
Ved å instruere barnet til å utføre de følgende øvelsene, kan du hjelpe han eller henne til å unngå å bli plattfot.

Det vil hjælpe ham eller hende til at bestemme årsagen bag dine symptomer.
Dette vil hjelpe han eller henne til å identifisere hva som kan være årsaken til fertilitetsproblemene.

Bring bøger, stille musik og rolige spil i naptime ritualet for at hjælpe ham eller hende til at forberede sig til deres lur.
Ta med bøker, stille musikk og rolige spill i naptime-ritualet for å hjelpe ham eller henne til å forberede seg på lur.

Dette kan omfatte at hjælpe ham eller hende med kørestolen, at komme til og fra badeværelset, og spise.
Dette kan omfatte å hjelpe ham eller henne med rullestolen, å komme til og fra badet, og spise.

Vores personale vil møde dit barn ved flyet, tage sig af eventuel bagage og hjælpe ham eller hende gennem told- og paskontrollen.
Våre ansatte vil møte barnet ved flyet, ta hånd om eventuell bagasje og hjelpe ham eller henne gjennom tollen og passkontrollen.

På samme tid kan du hjælpe ham eller hende med at få deres temperament ned ved at tale i en beroligende og venlig tone og udtrykke masser af kærlighed og omsorg, når de bruger den beroligende krukke.
Samtidig, mens barnet ditt ser på denne krukken, så kan du hjelpe til med å roe ham eller henne ned ved å snakke i en rolig og mild tone og uttrykke mye kjærlighet og hjertevarme.

Når du er rolig og fokuseret, er du mere tilbøjelig til at kunne forbinde med dit barn og hjælpe ham eller hende med at være rolig og fokuseret.
Når du er rolig og fokusert, er du mer sannsynlig å kunne koble deg til barnet ditt og hjelpe ham eller henne til å være rolig og fokusert også.

Hvad ville hjælpe ham eller hende?
Hvem skal i så fall hjelpe han eller henne?

Hvis en af dine nære har fået diagnosticeret skizofreni, kan du spille en meget vigtig rolle ved at give vedkommende støtte og hjælpe ham eller hende med at få den relevante behandling.
Hvis en av dine nærmeste har fått diagnostisert schizofreni, kan du spille en svært viktig rolle ved å gi vedkommende støtte og hjelpe ham eller henne med å få relevant behandling.

De vaner, du lære dit barn i dag, vil hjælpe ham eller hende nyde et sundt og aktivt liv med type 1-diabetes.
Vaner du lære barnet ditt i dag vil hjelpe ham eller henne nyte en aktiv og sunt liv med type 2 diabetes.

Din partner kan ikke genkende, hvordan hans eller hendes tardiness får dig til at stresse, angst eller endda forlegenhed og lade din partner vide præcis, hvordan du føler, kan hjælpe ham eller hende virkelig at forstå, hvorfor det er vigtigt for dig.
Din partner kan ikke gjenkjenne hvordan hans eller hennes tardiness forårsaker stress, angst eller til og med forlegenhet, og la partneren din vite nøyaktig hvordan du føler deg, kan hjelpe ham eller henne til å forstå virkelig hvorfor det er viktig for deg.

Det kan også være nyttigt for sukker narkoman at søge bistand fra en diætist, der kan hjælpe ham eller hende vælge velsmagende fødevarer, der ikke bidrager til den slags helbredsproblemer forårsaget af overforbrug af sukker.
Det kan også være nyttig for sukker stoffmisbruker å søke hjelp fra en ernæringsfysiolog som kan hjelpe ham eller henne velge velsmakende mat som ikke bidrar til den slags helseproblemer forårsaket av overforbruk av sukker.

Hvis et barn er diagnosticeret med type 1 Usher syndrom tidligt, før han eller hun mister evnen til at se, at barnet er mere tilbøjelige til at drage fordel af det fulde spektrum af interventionsstrategier, der kan hjælpe ham eller hende deltage mere aktivt i livets aktiviteter.
Hvis et barn er diagnostisert med type 1 Usher syndrom tidlig, før han eller hun mister evnen til å se, at barnet er mer sannsynlig å dra nytte av den hele spekteret av intervensjon strategier som kan hjelpe ham eller henne delta mer fullstendig i livets aktiviteter.

Terapeutens mål er at skabe en selverkendelse hos klienten og hjælpe ham eller hende på vej videre med den rette rådgivning og behjælpelige værktøjer.
Terapeutens mål er å skape en selverkjennelse hos klienten og hjelpe han eller henne på veien videre, med det riktige verktøyet og rådgivning.

Når de diagnosticerer du, lægen kun undersøge ikke du og Kør tests, men vil bede dig en række spørgsmål til at hjælpe ham eller hende afgøre, om det er angst, der er årsag din symptomer.
Når de diagnostiserer du, legen vil ikke bare undersøke du og kjøre tester men vil be deg om en rekke spørsmål for å hjelpe ham eller henne til å fastslå om det er angst som forårsaker din symptomer.

For folk, der ikke er sikre på, hvilken musik der skal lyttes, vil Beats Music hjælpe ham eller hende med teamet af interne kuratorer til at guide dig omtanke.
For folk som ikke er sikker på hvilken musikk som skal lyttes, vil Beats Music hjelpe ham eller henne, av teamet av interne kuratorer, for å veilede deg omtenksomt.

Tager piller til vægttab vil hjælpe dig til at tabe sig, men hvis nogen bruger tid i gymnastiksalen eller på, jogging så vil det hjælpe ham eller hende til at holde opretholdes vægt i lang tid, selv efter du færdig med kurset.
Ta piller for vekttap vil hjelpe deg å miste vekt, men hvis noen tilbringe tid i treningsstudio eller på, jogging så vil det hjelpe ham eller henne til å holde opprettholdt vekten i lang tid selv etter at du er ferdig med kurset.

Dette system giver den bedste assistance til en erhvervsdrivende med hensyn til, hvor han eller hun bør investere i, risikoniveauet til at gå til og hjælpe ham eller hende til at forstå markedet- både nye og gamle for at gøre overskud selv fra det laveste beløb af investeringer.
Dette systemet gir den beste hjelp til en handelsmann i forhold til hvor han eller hun bør investere i, risikonivået for å gå for og hjelpe ham eller henne til å forstå markedet- både nye og gamle for å gjøre fortjeneste selv fra det laveste beløpet av investeringen.

De små, smarte applikationer, der enten hjalp eller underholdt brugeren- og dermed tilpassede brugerens oplevelse 100% til det, der hjalp ham eller hende videre i hverdagen.
De små, smarte applikasjonene som enten fungerte som hjelp eller underholdning for brukeren og dermed tilpasset brukeropplevelsen 100 % til det som hjalp ham eller henne videre i hverdagen.

De små, smarte applikationer, der enten hjalp eller underholdt brugeren- og dermed tilpassede brugerens oplevelse 100% til det, der hjalp ham eller hende videre i hverdagen.
De små, smarte apper som enten hjelper eller underholder brukeren- og dermed tilpasset brukerne opplevelse hundre prosent til det som hjalp ham eller henne videre i hverdagen.

Påkørselsvagten snakker med lokomotivføreren og hjælper ham eller hende med at håndtere situationen.
Patruljeassistenten avlaster patruljeføreren, og skal hjelpe han eller hun med å lede patruljen.

Bed eleverne om at overveje antagonistens oplevelser og fysiske træk, der kunne have hjulpet ham eller hende til at udvikle et unikt perspektiv.
Be elevene vurdere opplevelsene og fysiske egenskapene til antagonisten som kan ha hjulpet ham eller henne med å utvikle et unikt perspektiv.

Bevar en god kommunikation med dit barn, og hjælp ham eller hende til at tackle enhver form for stigmatisering forbundet med depression.
Ha god kommunikasjon med barnet, og hjelp ham eller henne til å takle den skamfølelsen som ofte blir forbundet med depresjon.