Hvad Betyder HJALP HINANDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hjalp hverandre
• hjelper hverandre

Eksempler på brug af Hjalp hinanden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi hjalp hinanden.
Vi hjalp hverandre.

Et fællesskab, der hjalp hinanden.
Community som hjelper hverandre.

De hjalp hinanden på benene.
Man hjelper hverandre opp på bena.

Der var masser af arbejde, og vi hjalp hinanden.
Det var mye å gjøre, og vi hjalp hverandre.

Vi hjalp hinanden gennem skilsmisserne.
Vi hjalp hverandre gjennom bruddene.

Det er derfor, de hjalp hinanden med alibier.
Det er derfor de hjalp hverandre med et alibi.

De hjalp hinanden, og de grinede sammen.
De hjalp hverandre og de lo sammen.

Kan du huske da folk i denne by hjalp hinanden?
Husker du når folket i denne byen hjalp hverandre?

Pigerne hjalp hinanden med at kravle ud.
Vi jentene hjalp hverandre med å smøre oss inn.

At det bare var to venner der hjalp hinanden.
For her var det bare kun 2 venner som hjalp hverandre.

Alle hjalp hinanden, og det satte jeg pris på.
Alle hjalp hverandre, og jeg satte pris på det.

Naboer og fællesskab Man hjalp hinanden, hvis der var behov.
Naboer og familie hjelper hverandre når noen er i nød.

De hjalp hinanden og deltes om ting og mad.
De delte på alt og hjalp hverandre med penger og mat.

Vi så ikke hinanden så tit, men vi hjalp hinanden af og til.
Vi møttes ikke ofte, men vi hjalp hverandre noen ganger.

Vi hjalp hinanden igennem, hvad der var et frygteligt år," minder Laura.
Vi hjalp hverandre gjennom det som var et fryktelig år," hevder Laura.

De havde holdt kontakten alle disse år, og hjalp hinanden i vanskelige sager.
De hadde holdt kontakten i alle disse årene, og hjalp hverandre i vanskelige saker.

Briterne og gallerne hjalp hinanden imod den romerske trussel, og derfor mener arkæologerne, at den franske kriger kan være taget til England for at dele taktikker og strategier.
Britene og gallerne hjalp hverandre mot den romerske trusselen, og arkeologene mener derfor at den franske krigeren kan ha reist til England for å dele taktikker og strategier.

Hver gang vi så hinanden som mennesker og hjalp hinanden… blev tingene bedre.
Hver gang vi så på hverandre som mennesker og hjalp hverandre… ble ting bedre.

Bytteøkonomien dominerede, og folk hjalp hinanden, så godt de kunne, selv om de færreste havde meget at give af.
Bytteøkonomien dominerte, og folk hjalp hverandre så godt de kunne, selv om de færreste hadde mye å ta av.

Omsorgsfuld af at have to mødre, Lucy havde nu to fjernt og koldt par kolleger, der hjalp hinanden, fuldstændig ignorerer tyrannen.
Omsorgs av å ha to mødre, Lucy nå hatt to fjernt og kaldt par kolleger som hjalp hverandre, helt ignorerer tyrannen.

Han havde endda en diskordchat med hvert konfigurationsspørgsmål, der blev lagt ud og besvaret, og et rigtig lille samfund af mennesker, der hjalp hinanden med at finde ud af dette.
Han hadde til og med en diskordprat med hvert spørsmål om oppsett som ble lagt ut og besvart, og et virkelig lite samfunn av mennesker som hjalp hverandre med å finne ut av dette.

Ved at inkludere vejrdata kunne man også konstatere, at virtuelle venner hjalp hinanden til at træne trods dårligt vejr.
Ved å inkludere værdata kunne forskerne også konstatere at venner i sosiale nettverk hjalp hverandre til å trene selv om været var dårlig.

Lige efter Zakarys fødsel blev han hastet på børnehospitalet, hvor der her var over 20 læger som hjalp hinanden med at fjerne den store knude i hans ansigt.
Zakary ble umiddelbart fraktet til et barnesykehus der over 20 leger hjalp hverandre med å operere bort den store bulen.

Vi må hjælpe hinanden med at finde en sund balance.
Vi hjelper hverandre med å finne en god balanse.

Lad os hjælpe hinanden til at være i mission.
Vi hjelper hverandre med å få inn oppdrag.

Vi hjælper hinanden med at rydde af bordet.
Vi hjalp hverandre med å dekke på og rydde av bordet.

Og vi hjælper hinanden i familien.
Og vi hjelper hverandre i familien.

Se hvordan vi hjælper hinanden. Tak Lisa.
Se hvordan vi hjalp hverandre. Takk, Lisa.

Og hjælper hinanden.
Og hjelper hverandre.

Her er ingen sure, alle hjælper hinanden.
Ingen stjal, alle hjalp hverandre.

Hvordan man bruger "hjalp hinanden" i en Dansk sætning

Hvis alle hjalp hinanden, ligesom man var nødt til for mange tidsaldre siden, ville vi være foruden mange af de problemer, vi har i dag.

Vi hjalp hinanden med at få pakket rygsækken, når tiden måtte komme.

De to handywomen hjalp hinanden med at male værelset, og de er enige om, at Naturmaling er rigtig nemt at male med.

Men en dag faldt vi i snak og vi havde helt samme humor og gik begge igennem en hård tid – som vi hjalp hinanden igennem.

Alle var på dubberne og alle hjalp hinanden på bedste vis.

Man hjalp hinanden, og man delte ressourcerne.

Der var et nært forhold mellem de forskellige familier, der hyggede sig sammen og hjalp hinanden med børnepasning.

Gruppen blev et livligt demokratisk forum, hvor folk hjalp hinanden, oversatte ting og debatterede.

Alle hjalp hinanden med at få pakket hurtigt ud. 7 Vejen Gardens Støtteforening 8 Ny i uniform samt Tak til Nordea Fonden Fredrik Tillykke!

I dag er jeg rigtig taknemmelig for, at de hjalp hinanden gennem den svære tid.

Hvordan man bruger "hjelper hverandre, hjalp hverandre" i en Norsk sætning

Disse levende enhetene hjelper hverandre overleve.

Folk hjalp hverandre og stemningen framsto som rolig.

Vi hjalp hverandre med hvert vårt språk.

Man hjalp hverandre etter beste evne.

Sjømennene hjalp hverandre mens de forlot jageren.

Venner som hjelper hverandre med skolearbeidet.

Barna samarbeidet godt og hjalp hverandre underveis.

Noen hjelper hverandre med riktige bevegelser.

Alle hjelper hverandre og ingen står rådløs.

Vi hjelper hverandre godt til hvert spørsmål.