Eksempler på brug af Hjertelæge på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han er hjertelæge.
Hjertelægen bad mig tage noget.
Du er hjertelæge.
Hjertelægen gav mig nogle træningstips.
Hjertelegen ga meg treningstips.Spørg hendes hjertelæge.
Spør kardiologen hennes.Hjertelægen om alternativ behandling.
Så hvad sagde hjertelægen?
Hva sa hjertespesialisten?Hjertelægen studsede lidt over målingerne.
I Portugal var jeg hjertelæge.
I Portugal var jeg kardiolog.Hej! Han er hjertelægen, der vil operere på ham.
Hei! Han er hjertekirurgen som skal operere ham.Han siger, at han er hjertelæge.
Forteller alle at han er kardiolog.Hjertelæge: Det forventes af os, at vi behandler.
Hjertelege: Det forventes av oss at vi behandler.Dig og mig Og min hjertelæge er tre.
Vi to Og kardiologen min blir tre.Tiltalt hjertelæge: Pengene var mine, ikke Rigshospitalets.
Tiltalt hjertelæge: Pengene var mine, ikke Rigshospitalets.Montys søn. -Bookmakerens søn er hjertelæge?
Bookmakerens sønn er hjertelege?Men Rosie har fundet sin hjertelæge, og han må ikke miste dig-.
Men min sønn har funnet sin rette kardiolog, og må ikke miste deg-.En mand, der lige var erklæret sund af sin egen hjertelæge.
En mann som nettopp var friskmeldt av sin egen hjertespesialist.Pointen er, at hjertelægen kan forudse et hjerteanfald ved hjælp af blodprøver.
Poenget er at kardiologen kan se at hjerteinfarktet kommer. Fra prøvene.Somme tider leger Howard og jeg, atjeg er hans sexede hjertelæge.
Noen ganger så later jeg og Howard som om han har hjerteproblemer ogjeg er en sexy kardiolog.Yderst modvilligt overværer hjertelægen Sara Zuckerman sin første fodboldkamp.
Hjertelegen Sara Zuckerman overværer, ytterst motvillig, sin aller første fotballkamp.Min hjertelæge sagde, hvis du ikke havde opdaget mit høje blodtryk, og det ikke var blevet undersøgt, kunne det have resulteret i et mildt tilfælde af… død.
Kardiologen min sa at hvis du ikke merket det høye blodtrykket mitt og det ikke ble sjekket, kunne det resultert i… døden.Det konkluderer en ny undersøgelse, som er gennemført af hjertelæger fra Gentofte Hospital.
Det er konklusjonen i en ny studie som er gjennomført av hjerteleger ved Gentofte Hospital i Danmark.Det er yderst modvilligt, at hjertelægen Sara Zuckerman overværer sin første fodboldkamp.
Hjertelegen Sara Zuckerman overværer, ytterst motvillig, sin aller første fotballkamp.Det er konklusionen af en undersøgelse, der er gennemført af hjertelæger fra Gentofte Hospital.
Det er konklusjonen i en ny studie som er gjennomført av hjerteleger ved Gentofte Hospital i Danmark.Den amerikanske forening af hjertelæger anbefaler 1 års forebyggende behandling med antibiotika efter sygdomsdebut.
Allikevel anbefales det av the American Heart Association å ta antibiotika forebyggende ett år etter at sykdommen oppsto.Han kunne ikkelæse mit EKG og sendte mig derfor videre til nogle andre hjertelæger, for at få en'second opinion'.
Hvis et skift er umuligt,vil hjertelægen give rådgivning om, hvordan du skal starte behandling med Gilenya, herunder overvågning den første nat.
Dersom et slikt bytte ikke er mulig,vil kardiologen gi råd om hvordan du skal starte opp behandlingen med Gilenya, inkludert overvåkning over natten.Pulsårerne var i perfekt stand, og det stod krystalklart,siger hjertelæge Abhijeet Dhoble, der behandlede den 62-årige kvinde.
Pulsårene var i helt normal stand,sier hjertelegen Abhijeet Dhoble, som behandlet den 62-årige kvinnen.Du vil blive undersøgt af en hjertelæge(kardiolog), som vil rådgive dig i, hvordan du skal starte behandling med Gilenya, herunder overvågning den første nat.
Du vil bli vurdert av en kardiolog(hjertespesialist) for råd om hvordan du skal starte opp behandling med Gilenya, inkludert overvåkning over natten.Jeg blev ikke anmeldt- overlægen mente ikke, at jeg havde begået nogen formelle fejl, men atvagtlægen på den anden side burde have bedt en hjertelæge om at undersøge patienten.
Overlegen slo fast at jeg ikke hadde begått noen formelle feil, mensvakthavende lege på sin side skulle ha bedt en hjertespesialist om å undersøke den aldrende kvinnen.
