Hvad Betyder HJORTENE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hjortene
• hjorten

Eksempler på brug af Hjortene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og sådan ser hjortene den.
Og slik ser hjorten den.

Hjortene tror, de lugter mennesker.
Hjortene tror de lukter folk.

Jeg er bange for hjortene.
Jeg er redd for hjorten.

Tror du, hjortene skyder?
Tror du hjorten skyter tilbake?

Eller… jeg tænker på hjortene.
Jeg tenker på hjorten.

Men hjortene er ikke helt forsvarsløse.
Men hjorten er ikke helt forsvarsløs.

Det vil tage halvdelen af hjortene i skoven for at fylde den vom!
Halvparten av hjortene i skogen går med til å fylle den vommen!

Hjortene fik et lille forspring og slap væk.
Hjortene fikk et lite forsprang og slapp unna.

De skulle gå i Dyrehaven og se hjortene i brunst, Nivesen.
De burde gå til Dyrehagen et høst- dag og se hjortene i brunst, Nivesen.

To af hjortene er meget specielle, da de er helt hvide.
To av hjortene er veldig spesielle, fordi de er helt hvite.

Voksne hinder vejer i gennemsnit omkring 90 kg og er generelt mindre end hjortene.
Voksne hunner(hinder) veier omkring ca. 90 kg og er generelt mindre enn hjorten.

De herrer, hjortene overrækkes til ærkehertug Ferdinand under festen.
Hjortene leveres til erkehertug Ferdinand i kveld under gallaen, mine herrer.

Voksne hunner(hinder) vejer omkring 90 kg og er generelt væsentlig mindre end hjortene.
Voksne hunner(hinder) veier omkring ca. 90 kg og er generelt mindre enn hjorten.

Men det viste sig hjortene havde børn og uden deres forældre vil de sulte ihjel.
Og uten foreldrene sine vil de sannsynligvis sulte i hjel. Det viser seg at disse hjortene hadde kalver.

Man kan følge med, når rovdyrene får mad og selv få lov at håndfodre hjortene med specialfremstillet foder.
Du kan se på når rovdyrene får mat og selv få lov til å håndmate hjortene med spesialfôr.

Til billedet af hjortene valgte kameraet en lukkertid på 1/160 sekund, hvilket er i underkanten.
Til bildet av hjortene valgte kameraet en lukkertid på 1/160 sekund, noe som er i underkant.

I jagtsæsonen skydes en del af hjortene, også på golfbanen, uden at spillerne og jægerne forstyrrer hinanden.
I jaktsesongen felles en del av dyrene, også på golfbanen, uten at spillere og jegere forstyrres av hverandre.

Når 51% af hjortene, hvis vi siger, at der er 100 hjorte pegede deres hoveder mod et af vandhullerne så et flertal pegede på vandhullet ville hele flokken bevæge sig mod det vandhul.
Da 51 prosent av dyrene, la oss si det var hundre… Da det 51. dyret pekte mot ett av vannhullene, så flertallet gjorde det, gikk hele flokken til det vannhullet like etter.

På den måde blev det svært for hjortene at springe over hegnet, da forskellen mellem grøft og vold øgede hegnets effektive højde.
På den måten ble det vanskelig for hjortene å springe over innhegningen ettersom høydeforskjellen mellom grøften og vollen økte hegnets effektive høyde.

I 1985 blev 18 af hjortene bragt hjem til Kina, hvor de siden er blevet til 700 vildt levende eksemplarer.
I 1985 ble 18 av hjortene brakt hjem til Kina, der de senere har blitt til 700 viltlevende eksemplarer.

På den lavet blev det svært for hjortene i Springe over Hegnet, mellem da højdeforskellen Grøften og volden øgede hegnets Effektive højde.
På den måten ble det vanskelig for hjortene å springe over innhegningen ettersom høydeforskjellen mellom grøften og vollen økte hegnets effektive høyde.

Hvad er farerne ved hjorte flåter hos mennesker?
Hva er farene ved Deer Flått hos mennesker?

En hjort og en bjørn sprang ud foran bilen!
Et rådyr og en bjørn hoppet ut foran bilen!

Selv hjorten opgiver sit nyfødte kid på marken, for der er intet græs.
Selv hinden på marken forlater sine nyfødte unger fordi det ikke er gress.

Han er hjort som sin fader.
Han er en kronhjort, som faren sin.

Det kan være hjorte, panda, ulv, giraffe- nogen.
Det kan være hjort, panda, ulv, giraffe- noen.

Som hjorten skriger ved det udtørrede vandløb, sådan skriger min sjæl efter.
Som en hjort skriker etter rennende bekker, slik skriker min sjel etter.

Hjort Knudsens produkter forhandles kun gennem anderkendte møbelhandlere bl.a.
Hjort Knudsens produkter forhandles kun gjennom anerkjente møbelhandlere bl.a.

Hjorten var livskildens symbol, og flere af dens kropsdele blev tilskrevet stærke helbredende kræfter.
Hjort- livskildens symbol, flere av dens kroppsdeler ble tilskrevet helbredende krefter.

Bil ramt af hjorte Uvurderlige billeder og videoer.
Bil truffet av hjort Uvurderlige bilder og videoer.

Hvordan man bruger "hjortene" i en Dansk sætning

Der er flere parkeringspladser hvor man kan holde og se hjortene.

Allerede fra P-pladsen kunne vi høre hjortene brøle i det fjerne.

Weekendens højdepunkt bliver et besøg i Danmarks eneste krondyrreservat, mens hjortene imponerer og kæmper om hunnernes opmærksomhed.

Hjort hanhjort i brunst gik amok på den lille dreng, som var ved at give hjortene mad under en tur i dyrehaven.

Nok grundet vejret holdt hjortene sig særligt til at begynde med inde blandt træerne.

Det var først op af formiddagen, hvor det heldigvis var blevet lysere, at hjortene trak ud i det åbne, så der blev mulighed for gode billeder.

I september er hjortene i brunst, Samtidig må hver enkelt hjort være opmærksom på at holde de andre hjorte på afstand.

En hanhjort i brunst gik amok på den lille dreng, som var ved at give hjortene.

Lokale måtte se til, at ulve og ræve angreb husdyr, og at hjortene åd af bondens afgrøder på mark og i have.

Hjortene i brunst I september er hjortene i brunst, og de er derfor yderst fokuserede på at opretholde deres brunstterritorium.

Hvordan man bruger "hjorten" i en Norsk sætning

Hjorten gnir horna mot eit tre.

Det skal visst holde hjorten borte.

Ringo Hitra Hjorten Kjøpesenter, 7240 Hitra.

Server den rosastekte hjorten oppå belgfrukts-"risottoen".

Hjorten beveger seg over store områder.

Her har hjorten begrenset remonteringen noe.

Hjorten kom snikande ned frå skogen.

Hjorten har ete sitt siste måltid.

Ikke bare med den hjorten nei.

Hjorten har ofte gevirene mye lengre.