Hvad Betyder HOFTEBÆLTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hoftebeltet
• hoftebelte

Eksempler på brug af Hoftebæltet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så har vi jo det der med hoftebæltet.
Så har vi jo dette her med hoftebelte.

Hoftebæltet skal være lukket under kørslen.
Sideruter skal være lukket under kjøringen.

Sort"clean" String med smukt smykke på den side af hoftebæltet.
Svart"ren" String Trusa med vakkert smykke på siden av hoftebeltet.

Hoftebæltet kan tages helt af og gemmes i tasken, så rygsækken fylder mindre.
Hoftebeltet kan tas helt av og legges i sekken den tar mindre plass.

Bæreselen tages på ved at spænde hoftebæltet med burrebånd og bælte omkring hofterne.
Bæreselen tas på ved at man strammer hoftebeltet med borrelås og belte rundt hoften.

Hoftebæltet har også god stabilitet i klasse med Lundhags og Osprey.
Hoftebeltet har også en god stabilitet, på samme nivå som Lundhaugs og Osprey.

Er bagsiden derimod for kort, så ender hoftebæltet over maven i stedet for på hoften.
Hvis ryggen derimot er for kort, havner hoftebeltet over magen i stedet for på hoften.

Hoftebæltet, eller aflastningsbæltet, skal hvile på hofterne og aflaste skuldrene.
Hoftebeltet, eller avlastningsbeltet, skal hvile på hoftene og avlaste skuldrene.

Puderne i bæresystemet og i ryggen virker lidt slatne, og hoftebæltet er for spinkelt.
Putene i bæresystemet og i ryggen virker en smule halvferdig, og hoftebeltet er for lite.

Spænd derefter hoftebæltet og nakkespændet, som nu befinder sig foran på din brystkasse.
Spenn så hoftebeltet og nakkespennen, som nå befinner seg foran på brystkassen.

Det er en smart detalje, at der er en polstret lomme på hoftebæltet, som er stor nok til et lille objektiv.
Det er smart at det er en polstret lomme på hoftebeltet som er stor nok til et lite objektiv.

Skulderremmene og hoftebæltet lader dig også skifte byrden mellem disse to punkter.
Lt;p>Skulderremmene og hoftebeltet gjør det også mulig å flytte belastningen mellom disse to punktene.

Begge hjælper med at fordele vægten af oppakningen, men hoftebæltet flytter også vægten til bækkenet.
Både remmene og beltet bidrar til å fordele sekkens vekt, men hoftebeltet flytter i tillegg vekten til underlivet.

Derimod justerer jeg selv hoftebæltet ret ofte, hvilket bliver lidt omstændigt med denne løsning.
Derimot justerer jeg selv midjebeltet ofte, noe som ble en omstendelig prosess med denne løsningen.

De har oftere en kortere ryglængde, et smallere rygstykke og hoftebæltet er tilpasset kvinders anatomi.
Damemodellene har merkbart smalere hoftebelte samt seler, i tillegg til at ryggen er smalere og er tilpasset kvinnelig anatomi.

Også hoftebæltet er udformet, så det passer til de kvindelige former og giver høj bærekomfort på lange vandredage.
Også hoftebeltet er utformet for å passe til kvinnelige former, og gir høy bærekomfort på lange dagsmarsjer.

Det havde også været lettere at stramme hoftebæltet, hvis bevægelsen til det var fremadrettet.
Det hadde også vært lettere å stramme hoftebeltet hvis strammebevegelsen hadde vært fremovervendt.

Desværre er hoftebæltet helt uden polstring, så det kan kun bruges i korte tidsrum, før det bliver ubehageligt.
Dessverre har ikke hoftebeltet noen polstring, så det kan bare brukes i korte perioder før det blir ubehagelig.

Alle overflader med kropskontakt er let ventilerede, og hoftebæltet har åbninger for at give bedre komfort.
Alle overflater som kommer i kontakt med kroppen, er lett ventilerte, og hoftebeltet har åpninger for bedre komfort.

Det er dog irriterende, at hoftebæltet er for smalt og uden polstring, så det gnaver i huden allerede efter kort tids brug.
Det er imidlertid irriterende at hoftebeltet er for smalt og uten polstring, så det gnager i huden.

Hvis rygsækken er for lang, kan du ikke bruge skulderstropperne og hoftebæltet på samme tid, og du bevæger dig dårligere.
Hvis ryggsekken er lang, kan du ikke bruke skulderremmene og hoftebeltet samtidig, og du beveger deg dårligere.

Hoftebæltet er bredt og behageligt foran, men kan være for bredt, når man skal bøje sig forover eller sætte sig ned.
Hoftebeltet er bredt og behagelig foran, men kan bli for bredt når man skal bøye seg fremover eller sette seg ned.

Når man bærer barnet på brystet, bliver hoftebæltet nærmere et mavebælte, hvilket også aflaster mindre.
Når du bærer barnet på brystet, blir hoftebeltet mer som et midjebelte, noe som også avlaster mindre.

Bæresystemet aflastes af en stor rygplade og en integreret, V-formet aluminiumsskinne, der afleder vægten til hoftebæltet.
Bæresystemet avlastes av en stor ryggplate og en integrert V-formet skinne av aluminium som leder vekten til hoftebeltet.

Ryglængden er nem at justere, og hoftebæltet yder god støtte med sine brede remme og tykke polstring.
Rygglengden er lett å justere, og hoftebeltet gir god støtte med sine brede stropper og tykke polstring.

Hoftebæltet spændes meget enkelt bag på ryggen med en krog og er let at stramme, da det gøres med en fremadrettet bevægelse.
Hoftebeltet kneppes svært enkelt bak på ryggen med en krok og er lett å stramme, da dette gjøres i en bevegelse fremover.

Derudover havde det været rart med lommer til opbevaring af småting på hoftebæltet, f. eks. til en sut eller mobiltelefon.
Videre hadde det vært positivt med lommer for småting på hoftebeltet, for eksempel til smokker eller en mobiltelefon.

Hoftebæltet spændes"bagfra og frem" hvilket gør det lettere at stramme, med en løsning som ska undgå at remmene hænger ned.
Midjebeltet festes"bakfra og fremover", noe som gjør det lett å dra til, med en løsning som gjør at du unngår at remmene henger nedover.

Du tager bæreselen på ved at spænde hoftebæltet, sætte barnet i siddedelen og derefter tage skulderremmen på, der spændes i nakken.
Du tar på bæreselen ved å stramme hoftebeltet, sette barnet i sittedelen og deretter ta på skulderstroppene som spennes sammen i nakken.

Hoftebæltet sidder bekvemt omkring kroppen og gnaver ikke, hvilket er rart, når man har en nyfødt og sætter bæltet lidt højere oppe om livet.
Hoftebelte sitter behagelig rundt kroppen og gnager ikke, noe som er fint når man har en nyfødt og setter beltet litt høyere opp i livet.

Hvordan man bruger "hoftebæltet" i en Dansk sætning

Hvis du cykler langt, kan det være rart med et par små lommer på hoftebæltet, hvor du kan gemme små snacks til.

Selerne er med den uundværlige brystrem og holdere til slangen fra den drikkeblære, der er plads til, mens hoftebæltet har lommer.

På Synkron kan hoftebæltet dreje og følge hoftens bevægelser.

Separat rum til soveposen, toplomme til regntøjet og lommer i hoftebæltet til snacks er blot nogle af de gode opbevaringsmuligheder, der er at finde i rygsækken.

Derudover er der fastgørelsespunkter til vandrestave, med en strop og en clip i kompressionsstropperne i venstre side, og stropper i hoftebæltet til at fastgøre en kamerataske inden for nem rækkevidde.

Dette betyder, at rygsækkens vægt fordeles jævnt ud på hele hoftebæltet og derved ikke føles tung.

IsoForm-hoftebæltet er formstøbt og giver, sammen med skulderstropperne, super støtte og fordeling af rygsækkens vægt.

På forsiden af hoftebæltet er der en lille lomme med plads til mobil telefon eller andet smågrej.

På små rygsække kan hoftebæltet halt mangle eller være reduceret til en tynd rem, der ikke aflaster skuldrene.

De store lommer på hoftebæltet giver dig hurtig og nem adgang til kompas og snacks.

Hvordan man bruger "hoftebelte, hoftebeltet" i en Norsk sætning

Formet sele og Avtagbart hoftebelte stabiliserer lastetiden.

Comfort bæresystem festes til hoftebeltet på AR-bæresystem.

Super komfortabelt hoftebelte med romslige sidelommer.

Glir hoftebeltet opp, juster ryggen lengere.

Formsydd hoftebelte for best mulig passform.

Begge har sekker med hoftebelte og brystreim.

Hoftebelte med stropper til lange kompresjonsstrømper.

I tillegg har hoftebeltet feste for pulkdrag.

Hoftebeltet kneppes sammen med en vanlig spenne.

Elastisk hoftebelte med glidelåslommer til f.eks.