Hvad Betyder HOLD KÆFT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hold kjeft
• hold munn
• fy faen
• klapp igjen
• kjeften
• du holde kjeft
• hold tåta
• hold kjeften
• holder du kjeft
• hold smella

Eksempler på brug af Hold kæft på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hold kæft, Tony!
Kjeften, Tony!

Nej, hold kæft.
Nei, klapp igjen.

Hold kæft, Kyle.
Klapp igjen, Kyle.

Kai, hold kæft.
Kai, klapp igjen.

Hold kæft, Carl!
Klapp igjen, Carl!

Hjælp!- Hold kæft!
Hjelp!- Hold munn!

Hold kæft, Alex.
Klapp igjen, Alex.

Nairobi, hold kæft nu.
Nairobi, hold kjeft nå.

Hold kæft dernede!
Hold kjeft, dere!

Hey, hold kæft.
Hei, du bør holde kjeft.

Hold kæft, Jerry.
Klapp igjen, Jerry.

Her kommer rotten med sin bodyguard. Hold kæft, Vargas!
Hold munn, Vargas! Med livvakt!

Hold kæft, Cindie.
Klapp igjen, Cindy.

Hvis du ikke forstår det, så hold kæft og hør efter.
Om du ikke forstår noe, bør du holde kjeft og lytte til meg.

Hold kæft, Beever.
Klapp igjen, Beever.

Hvis du vil se den næste, så hold kæft og gør som jeg siger.
Hvis du vil ha en til, holder du kjeft og gjør som jeg sier.

Hold kæft, Planchet.
Kjeften, Planchet.

Bumper! Hold kæft og kys mig.".
Hold tåta og kyss meg, Bumper".

Hold kæft og gå ind!
Hold tåta og gå inn!

Jeg sværger. Hold kæft, sid ned og rør dig ikke.
Hold kjeft, sitt ned, og ikke rør deg. Jeg sverger.

Hold kæft, Vasilij!
Klapp igjen, Vasilij!

Bare hold kæft, og følg mig.
Bare hold kjeft og følg meg.

Hold kæft, se lige mig.
Fy faen, se på meg.

Hey! Hold kæft, og gå tilbage.
Hei! Hold kjeft og gå tilbake.

Hold kæft, dit svin!
Hold kjeft, ditt svin!

Så hold kæft, og gør hvad jeg siger!
Så hold kjeft, og gjør som jeg sier!

Hold kæft og pak.
Hold smella og pakk videre.

Cleveland, hold kæft. Jeg så noget på tv, som jeg vil imitere.
Kjeften, Cleveland. Jeg så noe på TV jeg vil imitere.

Hold kæft, snothvalp.
Hold munn, din snørrvalp.

Hold kæft, hvor vi vandt.
Fy faen, som vi vant.

Hvordan man bruger "hold kæft" i en Dansk sætning

Hold kæft, hvor jeg glæder mig!

Du ved ikke, om de tilkalder FBI eller CIA, så hold kæft!” Han åbner døren og går ud.

Hold kæft, det gav et adrenalinsus, så det runger!

Konsekvenserne ved at tage Bonnichsen og Bæk Simonsen på ordet er groteske: De siger jo ikke andet end ‘hold kæft og lad være med at bekymre jer.

Og som Simone sagde ”hold kæft, hvor var det godt”!

Hold kæft, hvor jeg dog savner kollegerne i Falck, siger Erik Schack.

Hold kæft, det ser lækkert ud!

Ja, der er Uffe Ellemanns karakteristik langt bedre: "denne mærkelige, tykke dreng" Men hold kæft, hvor må det være rædsomt at leve i sådan et samfund!

Jeg kan ikke sige andet end, hold kæft de er gode til at tage billeder, det er sindsygt!!

Vi formår ikke at gå hele vejen, og hold kæft hvor er det bare en træls følelse, sagde Louise Burgaard efter kampen.

Hvordan man bruger "hold kjeft, hold munn" i en Norsk sætning

Oslo Pride | Men hold kjeft da, Henriksen!

- Hold kjeft nå! - Dagbladet - Hold kjeft nå!

Hold munn og fei for din egen dør!

Foto: Terje Bendiksby/ NTB scanpix Hold munn og lytt!

Boka hadde tittelen Men hold kjeft da, Henriksen.

Hold kjeft å fei for egen dør.

– Hold kjeft og jobb! - Bergens Tidende – Hold kjeft og jobb!

Sett på platen igjen og hold kjeft denne gangen.

Kom med bevis eller hold kjeft var hans oppfordring.

Les også: Hold kjeft eller mist jobben?