Hvad Betyder HOLDETS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lagets
• teamets
• laget
• team
• lags
• lag
• forskerteamets
• holdets

Eksempler på brug af Holdets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For holdets skyld.
En for laget.

Ikke hele holdets.
Ikke hele teamets.

Holdets gamle vogn.
Teamets gamle van.

Han er holdets fremtid.
Han er lagets fremtid.

Holdets tålmodighed har givet pote.
Teamets tålmodighet lønte seg.

Han er holdets stolthed!
Han er lagets stolthet!

Han revolutionerede holdets kost.
Han revolusjonerte lagets kosthold.

Hvor er holdets oversætter?
Hvor er lagets oversetter?

De må ofre sig for holdets skyld.
Av og til må man ofre seg for laget.

Du er holdets ansigt udadtil nu.
Du er dette lagets ansikt utad nå.

Det kunne forbedre holdets image.
Det kan gi laget et bedre image.

Er Iris holdets Speedster på fuld tid.
Er Iris teamets Speedster på fulltid.

Jeg må tænke på holdets sikkerhed.
Jeg må tenke på teamets sikkerhet.

Du er holdets hjernevrider, ikke? -Tak.
Du er lagets psykolog, ikke sant?-Takk.

Holder du op?! Det er for holdets egen skyld.
Slutter du? Det er for lagets skyld.

Så er du holdets fjende i stedet for Jamie.
Så laget gjør deg til fienden, og ikke Jamie.

Verdensmesterskabet forandrede holdets liv.
Verdensmesterskapet forandret lagets liv.

Fiasko er holdets motto.
Å mislykkes er dette lagets motto.

Kan holdets nye træner fejre sin debutkamp med en sejr?
Kan trenerbyttet gi laget ny seier mot Tromsdalen?

Men det er hele holdets sejr. Takker!
Men det er hele lagets seier. Takk!

Holdets opgave- at skyde bolden i modstanderens kurv.
Teamets oppgave- å skyte ballen i motstanderens kurv.

Han har store ambitioner på holdets vegne.
Han har store ambisjoner på vegne av laget.

Hvad synes du om holdets præstation i dag? -Lasso,?
Hva syns du om lagets innsats i dag?

Holdets gennemsnit er gået op, mens jeg har været ude.
Lagets gjennomsnitt har gått opp siden jeg var borte.

Berta, du er stadig holdets hjerte og sjæl.
Berta, du er fortsatt lagets hjerte og sjel.

Holdets mission? At vise hvordan det er at bo i delfinernes verden.
Teamets oppdrag… er å avdekke hvordan det er å leve i delfinenes verden.

Centerspilleren er ofte holdets største spiller.
Quarterback er ofte den mest kjente spilleren pa et lag.

Og har nu sin chance for forløsning. Dunga er symbolet på Lazaroni holdets nederlag.
Dunga er symbolet på Lazaronis lags tap, og nå har han en ny sjanse.

Udvikling af holdets evne til at forhindre fremadspil.
Utvikle et lags evne til å hindre fremoverspill.

Dette er blevet afsløret via holdets officielle Twitter.
Dette er blitt avslørt via teamets offisielle Twitter.

Hvordan man bruger "holdets" i en Dansk sætning

Southgate var glad for holdets overordnede præstation, men hyldede i særdeleshed en spiller – Ruben Loftus Cheek.

deltagere modtager en julegave fra Sydbank efter holdets sidste kamp.

Vi ville selvfølgelig gerne have vundet, men det endte egentlig okay, siger sportsdirektør i Trefor - Blue Water Allan Johansen til holdets hjemmeside.

Skulle københavnerne kvalificere sig til næste runde i turneringen, vil udtagelse af FCK-spillere kun ske efter aftale med holdets træner Ståle Solbakken.

Når holdets træning sluttede, så blev Frank Lampard ude på banen og tog en ekstra tur med kegler, kuglen og et mål.

Otte ud af holdets første 13 hjemmekampe er endt med mindst tre mål, og denne kamp kan nemt blive den næste i rækken.

Alle deltagere modtager en julegave fra Sydbank efter holdets sidste kamp.

Dette blev senere til The New York Knicks, og som en del af holdets uniform bar alle spillerne allerede dengang en Baseball Cap.

I samarbejde med Kilroy reserverer vi for hvert lange ophold x antal flybilletter, som vi skal bekræfte købet af senest tre måneder inden holdets afrejse.

Holde dig orienteret om holdets arbejde i forbindelse med fravær.

Hvordan man bruger "teamets, lagets, laget" i en Norsk sætning

Utenom teamets åpningstid betjenes telefonene av vaktapparatet.

Lagets stiftelsesnavn var Alten Kristelige Ungdomslag.

Denne skal brukes av teamets Leo Nobile.

Laget splittet, noen nedstrøms, noen oppstrøms.

Lagets oppmann har kampvertansvar (kan delegeres).

Teamets resultatmålsetting er uansett stort sett innfridd.

Teamets mål var å designe noe enestående.

Alle lagets kamper strykes fra tabellen.

Denne kjolen ble laget som 17.

Laget tapte 14-47 mot Romania lørdag.